1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
tAm mot Mot 4191 (8800)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
b'v shav Shav 7725 (8804) 2sh2#30
tAK;hem me.ha.kot meHakot 5221 (8687) 2di25#14
qel'm]['h-t,a et-ha.a.ma.lek Et haAmaleq 853 6002
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799)
diw'd da.vid David 1732
g;l.qic.B b.tsik.lag b'Tsiqlag 6860 2sh4#10
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 :

And he was ones following to die Sha'ul that David he went back from to strike haAmaleq and he remained, David, in Tsiqlag days two.

2 b
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
vyia eesh Ish 376
a'B ba Ba 935 (8804)
hen]x;M;h-!im min-ha.ma.kha.ne Min haMachaneh 4480 4264
~i[em me.im meIm 5973
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
wy'd'g.bW uv.ga.dav uV'gadayv 899
~yi[ur.q k.ru.eem Q'ru'im 7167 (8803)
h'm'd]a;w va.a.da.ma vaAdamah 127
Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 2sh1#10
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800)
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799)
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYishtachu 7812 (8691) 2sh9#6:

And he was on the day the one being third that behold man he came from the camp from with Sha'ul, and garments of him ones having been torn, and soil on head of him. And he was when to come him to David that he fell to land and he bowed.

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
diw'd da.vid David 1732
yea e Ey 335
h,Zim mi.ze miZeh 2088
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
hen]x;Mim mi.ma.kha.ne miMachaneh 4264 1sh13#17
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiT.j'l.min nim.lat.tee Nimlatti 4422 (8738) :

And he said to him, David: "Where frfom here have you come?" And he said to him: "From camp Yisra'el I have escaped."

4 d
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
diw'd da.vid David 1732
h'y'h-h,m me-ha.ya Meh Hayah 4100 1961 (8804)
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
a'n-deG;h ha.ged-na Haged Na 5046 (8685) 4994
yil lee Li 0
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
s'n-r,v]a a.sher-nas Asher Nas 834 5127 (8804)
~;['h ha.am haAm 5971
h'm'x.liM;h-!im min-ha.mil.kha.ma Min haMilchamah 4480 4421
heB.r;h-~;g.w v.gam-har.be v'Gam Harbeh 1571 7235 (8687)
l'p'n na.fal Naphal 5307 (8804)
~;['h-!im min-ha.am Min haAm 4480 5971
Wtum'Y;w va.ya.mu.tu vaYamutu 4191 (8799)
~;g.w v.gam v'Gam 1571
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
!'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 2sh1#5
An.B b.no B'no 1121
Wtem me.tu Metu 4191 (8804) :

And he said to him, David: "What has he become the thing? Make known now to me." And he said that he had fled the people from the battle and also to be many he had fallen from the people, and they had died, and also Sha'ul and Y'honatan, son of him, they had died.

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
r;[;N;h-l,a el-ha.na.ar El haNa'ar 413 5288
dyiG;M;h ha.ma.geed haMagid 5046 (8688)
Al lo Lo 0
%yea ekh Eykh 349
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804)
tem-yiK kee-met Ki Met 3588 4191 (8804)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
!'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 2sh1#23
An.B b.no B'no 1121 :

And he said, David, to the youth, the one making known to him: "How do you know that he has died Sha'ul and Y'honatan, son of him?"

6 w
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
dyiG;M;h ha.ma.geed haMagid 5046 (8688)
Al lo Lo 0
aor.qin nik.ro Niqro 7122 (8736)
yityer.qin nik.re.tee Niqreyti 7136 (8738)
r;h.B b.har b'Har 2022
;[oB.liG;h ha.gil.bo.a haGilboa 1533
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
!'[.vin nish.an Nish'an 8172 (8737) 2me5#18
Atyin]x-l;[ al-kha.nee.to Al Chanito 5921 2595 2sh21#19
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
b,k,r'h ha.re.khev haRekhev 7393
yel][;bW u.va.a.le uVa'aley 1168
~yiv'r'P;h ha.pa.ra.sheem haParashim 6571
WhuqiB.dih hid.bi.ku.hu Hidbiquhu 1692 (8689) :

And he said, the youth, the one making known to him: "To encounter I encountered on mountain haGilboa, and behold, Sha'ul leaning on spear of him, and behold, the chariot and lords the horsemen they had overtaken him."

7 z
!,piY;w va.yi.fen vaYiphen 6437 (8799) 2sh2#20
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
yinea.riY;w va.yir.e.nee vaYireni 7200 (8799)
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
yiN,Nih hi.ne.nee Hineni 2009 :

And he turned ones behind him and he saw me and he called to me and I said: "Here I."

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yil lee Li 0
h'T;a-yim mee-a.ta Mi Atah 4310 859
r;moay'w va.o.mar vaOmar 559 (8799) (8675)
wy'lea e.lav Elayv 413
yiqel'm][ a.ma.le.kee Amaleqi 6003
yikon'a a.no.khee Anokhi 595 :

And he said to me: "Who you?" And I said to him: "Amaleqi I."

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
a'n-d'm][ a.mad-na Amad Na 5975 (8798) 4994
y;l'[ a.lay Alay 5921
yinet.tomW u.mot.te.nee uMotteni 4191 (8786)
yiK kee Ki 3588
yin.;z'x]a a.kha.za.nee Achazani 270 (8804)
#'b'V;h ha.sha.vats haShavats 7661
dA[-l'k-yiK kee-khal-od Ki Khal Od 3588 3605 5750
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
yiB bee Bi 0 :

And he said to me: "Stand now ones over me and kill me, since he grips me the web, but all of still soul of me in me."

10 y
dom/[,a'w va.e.e.mod vaE'emod 5975 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
Whet.tom]a;w va.a.mot.te.hu vaAmottehu 4191 (8787)
yiK kee Ki 3588
yiT.[;d'y ya.da.tee Yadati 3045 (8804)
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
h,y.xiy yikh.ye Yichyeh 2421 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
Al.pin nif.lo to fall him 5307 (8800)
x;Q,a'w va.e.kakh and I took 3947 (8799)
r,zeN;h ha.ne.zer the crown 5145
r,v]a a.sher Asher 834
Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 2sh4#7
h'd'[.c,a.w v.ets.a.da and armlet 685
r,v]a a.sher Asher 834
A[or.z-l;[ al-z.ro.o Al Z'ro'o 5921 2220 ys9#19
~eayib]a'w va.a.vee.em and I have brought them 935 (8686)
yinod]a-l,a el-a.do.nee El Adoni 413 113
h'Neh he.na here 2008 :

Thus I stood ones over him and I killed him since I knew that not he will live ones following to fall him. And I took the crown that on head of him and armlet that on arm of him and I have brought them, to Adoni, here.

11 ay
q,z]x;Y;w va.ya.kha.zek vaYachazeq 2388 (8686) 2sh13#11
diw'd da.vid David 1732
w'd'g.biB biv.ga.dav on clothes of him 899 (8675)
~e['r.qiY;w va.yik.ra.em and he tore them 7167 (8799)
~;g.w v.gam v'Gam 1571
~yiv'n]a'h-l'K kol-ha.a.na.sheem Kol haAnashim 3605 582
r,v]a a.sher Asher 834
ATia i.to Ito 854 :

And he held, David, on clothes of him and he tore them, and also all of the men who with him.

12 by
Wd.P.siY;w va.yis.p.du and they mourned 5594 (8799)
WK.biY;w va.yiv.ku vaYivku 1058 (8799)
WmWc'Y;w va.ya.tsu.mu and they fasted 6684 (8799)
b,r,['h-d;[ ad-ha.e.rev Ad haErev 5704 6153
lWa'v-l;[ al-sha.ul Al Sha'ul 5921 7586
!'t'nAh.y-l;[.w v.al-y.ho.na.tan v'Al Y'hAlatan 5921 3083
An.B b.no B'no 1121
~;[-l;[.w v.al-am v'Al Am 5921 5975
hwhy yhvh YHVH 3068
tyeB-l;[.w v.al-bet v'Al Beyt 5921 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiK kee Ki 3588
Wl.p'n naf.lu they had fallen 5307 (8804)
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719 :

And they mourned and they wept and they fasted until the evening over Sha'ul and over Y'honatan, son of him, and over people YHVH, and over House of Yisra'el since they had fallen by the sword.
[P]

13 gy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
r;[;N;h-l,a el-ha.na.ar El haNa'ar 413 5288
dyiG;M;h ha.ma.geed haMagid 5046 (8688)
Al lo Lo 0
yea e Ey 335
h,Zim mi.ze miZeh 2088
h'T;a a.ta Atah 859
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
vyia-!,B ben-eesh Ben Ish 1121 376
reG ger Ger 1616
yiqel'm][ a.ma.le.kee Amaleqi 6003
yikon'a a.no.khee Anokhi 595 :

And he said, David, to the youth, the one making known to him: "Where from here you?" And he said: "Son of man, sojourner, Amaleqi, I."

14 dy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
diw'd da.vid David 1732
%yea ekh Eykh 349
aol lo Lo 3808
'taer'y ya.re.ta you were afraid 3372 (8804)
;xol.vil lish.lo.akh liSh'loach 7971 (8800)
^.d'y yad.kha Yadkha 3027
tex;v.l l.sha.khet l'Shachet 7843 (8763) 2sh14#11
;xyiv.m-t,a et-m.shee.akh Et M'shiach 853 4899 2sh1#16
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And he said to him, David: "How not you were afraid to stretch out hand of you to destroy one being anointed YHVH?"

15 hj
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
diw'd da.vid David 1732
d;x;a.l l.a.khad l'Achad 259
~yir'[.N;hem me.han.a.reem mehaN'arim 5288 2sh2#21
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
v;G gash Gash 5066 (8798)
AB-[;g.P p.ga-bo fall on him 6293 (8798) 0
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 2sh2#23
tom'Y;w va.ya.mot and he died 4191 (8799) :

And he called, David, to one from the youths. And he said: "Draw near. Fall on him." And he struck him and he died.

16 wj
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
diw'd da.vid David 1732
^y.m'D dam.kha Damkha 1818 (8675)
^,vaor-l;[ al-ro.she.kha Al Roshekha 5921 7218
yiK kee Ki 3588
^yip fee.kha Phikha 6310
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
^.b v.kha against you 0
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
yiT;tom mo.ta.tee I killed 4191 (8790)
;xyiv.m-t,a et-m.shee.akh Et M'shiach 853 4899 2sh1#21
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And he said to him, David: "Blood of you on head of you since mouth of you he has answered against you to say: "I, I killed one being anointed YHVH."
[P]

17 zy
!enoq.y;w vay.ko.nen and he lamented 6969 (8787) 2sh3#33
diw'd da.vid David 1732
h'nyiQ;h-t,a et-ha.kee.na Et the lamentation 853 7015
taoz;h ha.zot haZot 2063
lWa'v-l;[ al-sha.ul Al Sha'ul 5921 7586
!'t'nAh.y-l;[.w v.al-y.ho.na.tan v'Al Y'hAlatan 5921 3083
An.B b.no B'no 1121 :

And he lamented, David, the lamentation the this over Sha'ul and over Y'honatan, son of him.

18 xy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
deM;l.l l.la.med l'Lamed 3925 (8763)
h'dWh.y-yen.B b.ne-y.hu.da B'ney Y'hudah 1121 3063
t,v'q ka.shet Qashet 7198
heNih hi.ne Hineh 2009
h'bWt'k kha.tu.va Khatuvah 3789 (8803) ys65.6 #
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2sh11#14
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 :

And he said to teach sons of Y'hudah bow. Behold being written on writing of haYashar.

19 jy
yib.C;h hats.vee the glory 6643
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
^y,tAm'B-l;[ al-ba.mo.tei.kha Al one s being high of you 5921 1116
l'l'x kha.lal being slain 2491
%yea ekh Eykh 349
Wl.p'n naf.lu they have fallen 5307
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368 :

The glory Yisra'el on ones being high of you being slain. How they have fallen ones being mighty.

20 k
WdyiG;t-l;a al-ta.gee.du Al Tagidu 408 5046 (8686)
t;g.b v.gat v'Gat 1661
Wr.F;b.T-l;a al-t.vas.ru Al T'vasru 408 1319 (8762)
tocWx.B b.khu.tsot b'Chutsot 2351
!Al.q.v;a ash.k.lon Ash'q'lon 831 yi25#20
h'n.x;m.fiT-!,P pen-tis.makh.na lest they rejoice 6435 8055 (8799)
tAn.B b.not B'not 1323
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
h'n.zol][;T-!,P pen-ta.a.loz.na lest they triumph 6435 5937 (8799)
tAn.B b.not B'not 1323
~yiler]['h ha.a.re.leem the Arelim 6189 :

Not you tell in Gat, not you update in streets of Ashq'lon lest they rejoice sons P'lishtim, lest they triumph sons the ones being uncircumcised.

21 ak
yer'h ha.re Harey 2022
;[oB.liG;b va.gil.bo.a vaGilboa 1533
l;j-l;a al-tal Al Tal 408 2919
r'j'm-l;a.w v.al-ma.tar v'Al Matar 408 4306 v'Al Matar#
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 2sh3#17
yed.fW us.de uS'dey 7704
tomWr.T t.ru.mot T'rumot 8641
yiK kee Ki 3588
~'v sham Sham 8033
l;[.gin nig.al he was defiled 1602 (8738)
!eg'm ma.gen Magen 4043 2sh1#21
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368
!eg'm ma.gen Magen 4043 2sh22#31
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
yil.B b.lee being without 1097 iy24#10
;xyiv.m m.shee.akh M'shiach 4899 2sh19#22
!,m'V;B ba.sha.men baShamen 8081 :

Mountains in haGilboa not dew and not rain upon them and fields of offerings, for there he was defiled shield of the ones being mighty, shield of Sha'ul being without one being anointed with the oil.

22 bk
~'Dim mi.dam miDam 1818
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 1di5#22
b,lexem me.khe.lev from being choice 2459
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368
t,v,q ke.shet bow 7198
!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083
aol lo Lo 3808
gAf'n na.so.og he turned himself 7734 (8738)
rAx'a a.khor backward 268 te9#4
b,r,x.w v.khe.rev v'Cherev 2719
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
aol lo Lo 3808
bWv'T ta.shuv she returned 7725 (8799)
~'qyer re.kam Reyqam 7387 :

From blood ones being slain, from being choice, ones being mighty, bow Y'honatan not he turned himself backward and sword Sha'ul not she went back being empty.

23 gk
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
!'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 2sh4#4
~yib'h/a,N;h ha.ne.e.ha.veem the ones being loved 157 (8737)
~imyi[.N;h.w v.han.ee.mim and the ones being pleasant 5273
~,hyeY;x.B b.kha.ye.hem in Chayeyhem 2416 qo9#3
~'tAm.bW uv.mo.tam and in death of them 4194
aol lo Lo 3808
Wd'r.pin nif.ra.du they were separated 6504 (8738)
~yir'v.Nim min.sha.reem Min eagles 5404 yi4#13
WL;q ka.lu they were swift 7043 (8804)
tAy'r[aem me.a.ra.yot from lions 738
Wreb'G ga.ve.ru they were strong 1396 (8804) :

Sha'ul and Y'honatan, the ones being loved, and the ones being pleasant, in lives of them and in death of them not they were separated, from eagles they were swift, from lions they were strong.

24 dk
tAn.B b.not B'not 1323
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586
h'ny,k.B b.khei.na weep 1058 (8798)
~,k.viB.l;M;h ha.mal.bish.khem the one dressing you 3847 (8688)
yin'v sha.nee Shani 8144 yi4#30
~yin'd][-~i[ im-a.da.neem Im ones being soft 5973 5730
hel][;M;h ha.ma.a.le haMa'aleh 5927 (8688)
yid][ a.dee ornament 5716
b'h'z za.hav Zahav 2091
l;[ al Al 5921
!,kvWb.l l.vush.khen garment of you 3830 :

sons of Yisra'el to Sha'ul weep, the one dressing you scarlet with ones being soft, the one bringing up ornament gold on garment of you.

25 hk
%yea ekh Eykh 349
Wl.p'n naf.lu they have fallen 5307
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083
^y,tAm'B-l;[ al-ba.mo.tei.kha Al one s being high of you 5921 1116
l'l'x kha.lal Chalal 2491 :

How they have fallen ones being mighty in midst the battle, Y'honatan on ones being high of you being slain

26 wk
yil-r;c tsar-lee he is distressed of me 6887 (8804) 0
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
yix'a a.khee Achi 251
!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083
'T.m;['n na.am.ta you were pleasant 5276 (8804) yk32#19
yil lee Li 0
doa.m m.od M'od 3966
h't;a.l.pin nif.l.a.ta she was wonderful 6381 (8738)
^.t;b]h;a a.ha.vat.kha love of you 160
yil lee Li 0
t;b]h;aem me.a.ha.vat from love 160
~yiv'n na.sheem Nashim 802 :

He is distressed of me ones over you, brother of me, Y'honatan, you were pleasant to me very, she was wonderful love of you for me from love women.

27 zk
%yea ekh Eykh 349
Wl.p'n naf.lu they have fallen 5307
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368
Wd.baoY;w va.yov.du and they have perished 6 (8799)
yel.K k.le K'ley 3627
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 :

How they have fallen ones being mighty and they have perished vessels battle.
[P]