|
Tuesday, 6 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] leaWm.v 2 SH'MU'EL 2 SAMUEL 161 adiw'd.w v.da.vid v'David 1732 r;b'[ a.var he passed 5674 (8804) j;[.m m.at M'at 4592 vaor'hem me.ha.rosh from the top 7218 heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 a'byic tsee.va Tsiva 6717 r;[;n na.ar Na'ar 5288 t,vbyip.m m.fee.vo.shet M'phivoshet 4648 Ata'r.qil lik.ra.to liQ'rato 7125 (8800) d,m,c.w v.tse.med and pair 6776 sho19#3~yirom'x kha.mo.reem Chamorim 2543 ~yivub]x kha.vu.sheem ones being bound 2280 (8803) ~,hyel][;w va.a.le.hem and on them 5921 ~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967 ~,x,l le.khem Lechem 3899 h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 2sh16#1~yiquMic tsi.mu.keem raisin cakes 6778 h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 1me5#3#iy'q ka.yits summer fruit 7019 l,ben.w v.ne.vel and skin 5035 !iy;y ya.yin Yayin 3196 : 2 br,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 a'byic-l,a el-tsee.va El Tsiva 413 6717 h,Lea-h;m ma-e.le Mah Eleh 4100 428 %'l lakh Lakh 0 2sh19#39r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) a'byic tsee.va Tsiva 6717 ~yirom'x;h ha.kha.mo.reem haChamorim 2543 %,l,M;h-tyeb.l l.vet-ha.me.lekh l'Veyt haMelekh 1004 4428 boK.ril lir.kov liR'kov 7392 (8800) 2me4#24~,x,L;hl.w v.ha.le.khem v'haLechem 3899 (8675) #iy'Q;h.w v.ha.ka.yits v'haQayits 7019 lAk/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800) 2sh17#29~yir'[.N;h han.a.reem haN'arim 5288 !iy;Y;h.w v.ha.ya.yin v'haYayin 3196 tAT.vil lish.tot liSh'tot 8354 (8800) es3#15@e['Y;h ha.ya.ef haYa'eph 3287 r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057 : 3 gr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 heY;a.w v.a.ye and where 335 ^y,nod]a-!,B ben-a.do.nei.kha Ben Adoneikha 1121 113 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) a'byic tsee.va Tsiva 6717 %,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428 heNih hi.ne Hineh 2009 bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) 2sh18#24i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2sh19#34yiK kee Ki 3588 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) ~AY;h ha.yom haYom 3117 Wbyiv'y ya.shee.vu they will return 7725 (8686) yil lee Li 0 tyeB bet Beyt 1004 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 tea et Et 853 tWk.l.m;m mam.l.khut kingdom 4468 yib]a a.vee Avi 1 : 4 dr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 a'byic.l l.tsee.va to Tsiva 6717 heNih hi.ne Hineh 2009 ^.l l.kha l'Kha 0 2sh18#11loK kol Kol 3605 r,v]a a.sher Asher 834 t,vb-yip.mil lim.fee-vo.shet of M'phivoshet 4648 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) a'byic tsee.va Tsiva 6717 yityew]x;T.vih hish.ta.kha.ve.tee I bow down 7812 (8694) a'c.m,a em.tsa let me find 4672 (8799) !ex khen Chen 2580 ^y,nye[.B b.e.nei.kha b'Eyneikha 5869 yinod]a a.do.nee Adoni 113 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 : 5 ha'bW u.va uVa 935 (8804) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 diw'd da.vid David 1732 ~yirWx;B-d;[ ad-ba.khu.reem Ad Bachurim 5704 980 heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 ~'Vim mi.sham miSham 8033 vyia eesh Ish 376 aecAy yo.tse coming out 3318 (8802) t;x'P.viMim mi.mish.pa.khat miMishpachat 4940 lWa'v-tyeB bet-sha.ul Beyt Sha'ul 1004 7586 Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 2sh17#25yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 2sh16#7a'reG-!,b ven-ge.ra Ben Gera 1121 1617 aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802) aAc'y ya.tso to come out 3318 (8800) l,L;q.mW um.ka.lel and cursing 7043 (8764) : 6 wleQ;s.y;w vay.sa.kel and he stoned 5619 (8762) ~yin'b]a'B ba.a.va.neem with the stones 68 diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732 yed.b;[-l'K-t,a.w v.et-kol-av.de v'Et Kol Avdey 853 3605 5650 2sh17#20%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 diw'd da.vid David 1732 ~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971 ~yiroBiG;h-l'k.w v.khol-ha.gi.bo.reem v'Khol haGiborim 3605 1368 2sh20#7Anyimyim mee.mee.no from right of him 3225 Alaom.FimW u.mis.mo.lo and from left of him 8040 : 7 zr;m'a-hok.w v.kho-a.mar v'Khoh Amar 3541 559 (8804) yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 2sh19#16Al.l;q.B b.kal.lo when to curse him 7043 (8763) aec tse go out 3318 (8798) aec tse go out 3318 (8798) vyia eesh Ish 376 ~yim'D;h ha.da.meem haDamim 1818 vyia.w v.eesh v'Ish 376 l;[;Yil.B;h hab.li.ya.al the being without value 1100 : 8 xbyiveh he.sheev Heshiv 7725 (8689) 2me14#25^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921 hwhy yhvh YHVH 3068 loK kol Kol 3605 yem.D d.me D'mey 1818 lWa'v-tyeb vet-sha.ul Beyt Sha'ul 1004 7586 r,v]a a.sher Asher 834 'T.k;l'm ma.lakh.ta Malakhta 4427 (8804) w'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 (8675) iy9#13!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) hwhy yhvh YHVH 3068 h'kWl.M;h-t,a et-ham.lu.kha Et haM'lukhah 853 4410 ~Al'v.b;a-d;y.B b'yad-av.sha.lom b'Yad Avshalom 3027 53 2sh16#16^,n.B b.ne.kha B'nekha 1121 ^.Nih.w v.hin.kha v'Hinkha 2009 ^,t'['r.B b.ra.a.te.kha b'Ra'atekha 7451 yiK kee Ki 3588 vyia eesh Ish 376 ~yim'D da.meem Damim 1818 1di22#8h'T;a a.ta Atah 859 byev'h ha.shev Hasheyv 2me8#6: He made return to you, YHVH, all of bloods of house of Sha'ul, who you reigned in places of him, and he gave, YHVH, the kingdom in hand of Avshalom, son of you, and behold you in evil of you for man of bloods you.9 jr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) y;vyib]a a.vee.shay Avishay 52 h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 2sh17#25%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428 h'm'l la.ma Lamah 4100 leL;q.y y.ka.lel shall he curse 7043 (8762) b,l,K;h ha.ke.lev the dog 3611 teM;h ha.met haMet 4191 (8801) h,Z;h ha.ze haZeh 2088 yinod]a-t,a et-a.do.nee Et Adoni 853 113 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 a'n-h'r.B.[,a e.b.ra-na let me cross now 5674 (8799) 4994 h'ryis'a.w v.a.see.ra and let me take off 5493 (8686) Avaor-t,a et-ro.sho Et Rosho 853 7218 2sh18#9: [S] 10 yr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 yil-h;m ma-lee Mah Li 4100 0 ~,k'l.w v.la.khem v'laKhem 0 yen.B b.ne B'ney 1121 h'yur.c ts.ru.ya Ts'ruyah 6870 2sh23#37yiK kee Ki 3588 leL;q.y y.ka.lel he curses 7043 (8762) yik.w v.khee thus surely 3588 hwhy yhvh YHVH 3068 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) Al lo Lo 0 leL;q ka.lel curse 7043 (8761) diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732 yimW u.mee uMi 4310 r;maoy yo.mar shall he say 559 (8799) ;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069 2sh19#42'tyif'[ a.see.ta have you done 6213 (8804) !eK ken Ken 3651 : [S] 11 ayr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) diw'd da.vid David 1732 y;vyib]a-l,a el-a.vee.shay El Avishay 413 52 l,a.w v.el v'El 413 wy'd'b][-l'K kol-a.va.dav Kol Avadayv 3605 5650 heNih hi.ne Hineh 2009 yin.b v.nee V'ni 1121 a'c'y-r,v]a a.sher-ya.tsa who he came out 834 3318 (8804) y;[eMim mi.me.ay from bowels of me 4578 veQ;b.m m.va.kesh seeking 1245 (8764) yiv.p;n-t,a et-naf.shee Et Naphshi 853 5315 @;a.w v.af and indeed 637 h'T;[-yiK kee-a.ta surely now 3588 6258 yinyim.y'h-!,B ben-hay.mee.nee Ben haY'mini 1145 WxyiN;h ha.nee.khu leave 3240 (8685) Al lo Lo 0 leL;qyiw vee.ka.lel and let him curse 7043 (8762) yiK kee Ki 3588 Al-r;m'a a.mar-lo he has said to him 559 (8804) 0 hwhy yhvh YHVH 3068 : 12 byy;lWa u.lay Ulay 194 1me18#5h,a.riy yir.e he will see 7200 (8799) hwhy yhvh YHVH 3068 yinwe[.B b.e.nee through eye of me 5869 (8675) byiveh.w v.he.sheev v'Heshiv 7725 (8689) 1me2#32hwhy yhvh YHVH 3068 yil lee Li 0 h'bAj to.va Tovah 2896 t;x;T ta.khat Tachat 8478 At'l.liq kil.la.to curse of him 7045 ~AY;h ha.yom haYom 3117 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 : Perhaps he will see, YHVH, through eye of me, and he will make return, YHVH, to me good being place curse of him the day the this.13 gy%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) diw'd da.vid David 1732 wy'v'n]a;w va.a.na.shav vaAnashayv 582 zk7#2%,r'D;B ba.da.rekh baDarekh 1870 [S] yi[.miv.w v.shim.ee and Shimi 8096 %eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802) [;lec.B b.tse.la on side 6763 r'h'h ha.har haHar 2022 At'Mu[.l l.u.ma.to to parallel him 5980 %Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800) leL;q.y;w vay.ka.lel and he cursed 7043 (8762) leQ;s.y;w vay.sa.kel and he stoned 5619 (8762) ~yin'b]a'B ba.a.va.neem with the stones 68 At'Mu[.l l.u.ma.to to parallel him 5980 r;Pi[.w v.i.par and he made dust 6080 (8765) r'p'[,B be.a.far with the dust 6083 : [P] 14 dyaob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 ~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971 ATia-r,v]a a.sher-i.to Asher Ito 834 854 ~yipey][ a.ye.feem Ayephim 5889 sho8#4vep'NiY;w va.yi.na.fesh vaYinaphesh 5314 ~'v sham Sham 8033 : And he came in, the king and all of the people who with him, ones being exhausted, and he took breath there.15 hj~Al'v.b;a.w v.av.sha.lom v'Avshalom 53 2sh18#9~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971 vyia eesh Ish 376 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 l,potyix]a;w va.a.khee.to.fel vaAchitophel 302 2sh17#23ATia i.to Ito 854 : 16 wjyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) a'B-r,v]a;K ka.a.sher-ba kaAsher Ba 834 935 (8804) y;vWx khu.shay Chusay 2365 2sh16#16yiq.r;[;h ha.ar.kee haArqi 6208 h,[er re.e friend 7463 1me4#5diw'd da.vid David 1732 ~Al'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh16#17r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) y;vWx khu.shay Chusay 2365 2sh16#17~ol'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh16#18yix.y y.khee let him live 2421 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 yix.y y.khee let him live 2421 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 : 17 zyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh16#20y;vWx-l,a el-khu.shay El Chusay 413 2365 2sh16#18h,z ze Zeh 2088 ^.D.s;x khas.d.kha Chas'd'kha 2617 nk13#22^,[er-t,a et-re.e.kha with Re'ekha 854 7453 h'm'l la.ma Lamah 4100 'T.k;l'h-aol lo-ha.lakh.ta not you went 3808 1980 (8804) ^,[er-t,a et-re.e.kha with Re'ekha 854 7453 : 18 xyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) y;vWx khu.shay Chusay 2365 2sh17#6~ol'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh16#21aol lo Lo 3808 yiK kee Ki 3588 r,v]a a.sher Asher 834 r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 ~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 aol lo Lo 0 (8675) h,y.h,a e.ye Ehyeh 1961 (8799) 2sh16#19ATia.w v.i.to and with him 854 bevea e.shev I will remain 3427 (8799) : 19 jytyineV;h.w v.ha.she.neet and the one being second 8145 yim.l l.mee to whom 4310 yin]a a.nee Ani 589 dob/[,a e.e.vod shall I serve 5647 (8799) aAl]h ha.lo haLo 3808 2sh19#14yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 An.b v.no V'no 1121 r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 yiT.d;b'[ a.vad.tee I served 5647 (8804) yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 ^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2sh16#21!eK ken Ken 3651 h,y.h,a e.ye Ehyeh 1961 (8799) 1di17#13^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 : [P] 20 kr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh16#22l,potyix]a-l,a el-a.khee.to.fel El AchiElphel 413 302 2sh16#21Wb'h ha.vu give 3051 (8798) ~,k'l la.khem laKhem 0 h'ce[ e.tsa counsel 6098 h,f][;n-h;m ma-na.a.se Mah Na'aseh 4100 6213 : 21 akr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) l,potyix]a a.khee.to.fel Achitophel 302 2sh16#23~ol'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh17#1aoB bo go 935 (8798) yev.g;liP-l,a el-pi.lag.she El concubines 413 6370 2sh16#22^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2sh16#21r,v]a a.sher Asher 834 ;xyiNih hi.nee.akh Hiniach 3240 (8689) 2sh20#3rom.vil lish.mor to keep 8104 (8800) Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 [;m'v.w v.sha.ma and he will hear 8085 (8804) lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yisra'el 3605 3478 'T.v;a.bin-yiK kee-niv.ash.ta that you are odious 3588 887 (8738) ^yib'a-t,a et-a.vee.kha with father of you 854 1 2sh17#8Wq.z'x.w v.khaz.ku and they will be strong 2388 (8804) yed.y y.de Y'dey 3027 r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834 %'Tia i.takh Itakh 854 : 22 bkWJ;Y;w va.ya.tu and they pitched 5186 (8686) ~Al'v.b;a.l l.av.sha.lom l'Avshalom 53 2sh18#5l,hoa'h ha.o.hel haOhel 168 g'G;h-l;[ al-ha.gag Al the roof 5921 1406 aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) ~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh17#5yev.g;liP-l,a el-pi.lag.she El concubines 413 6370 2sh16#21wyib'a a.veev Aviv 1 yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yisra'el 3605 3478 : 23 gkt;c][;w va.a.tsat and counsel 6098 l,potyix]a a.khee.to.fel Achitophel 302 2sh16#23r,v]a a.sher Asher 834 #;['Y ya.ats he advised 3289 (8804) ~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 1me1#1~eh'h ha.hem haHem 1992 r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 l;a.viy yish.al he enquires 7592 (8799) r;b.diB bid.var at D'var 1697 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 !eK ken Ken 3651 t;c][-l'K kol-a.tsat Kol counsel 3605 6098 l,potyix]a a.khee.to.fel Achitophel 302 2sh17#1diw'd.l-~;G gam-l.da.vid Gam to David 1571 1732 ~;G gam Gam 1571 ~Al'v.b;a.l l.av.sha.lom l'Avshalom 53 2sh17#18: [S]
<< 2 SH'MU'EL 15 2 SH'MU'EL 17 >> |