1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651
~Al'v.b;a.lW ul.av.sha.lom ul'Avshalom 53
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732
tAx]a a.khot Achot 269
h'p'y ya.fa beautiful 3303
H'm.vW ush.ma uSh'mah 8034
r'm'T ta.mar Tamar 8559
'h,b'h/a,Y;w va.ye.e.ha.ve.ha vaYe'ehaveha 157 (8799)
!An.m;a am.non Amnon 550
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732 :



2 b
r,ceY;w va.ye.tser vaYetser 3334 (8799)
!An.m;a.l l.am.non l'Amnon 550
tAl;x.tih.l l.hit.kha.lot to make sick 2470 (8692)
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
r'm'T ta.mar Tamar 8559
Atox]a a.kho.to Achoto 269
yiK kee Ki 3588
h'lWt.b v.tu.la virgin 1330
ayih hee Hi 1931
ael'PiY;w va.yi.pa.le and he would be wonderful 6381 (8735)
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
!An.m;a am.non Amnon 550
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 1me3#28
H'l la Lah 0
h'MWa.m m.u.ma M'umah 3972 1me18#43:


3 g
!An.m;a.lW ul.am.non ul'Amnon 550
;[er re.a Re'a 7453
Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 2sh16#5
b'd'nAy yo.na.dav Yonadav 3122
h'[.miv-!,B ben-shim.a Ben Shimah 1121 8093
yix]a a.khee Achi 251
diw'd da.vid David 1732
b'd'nAy.w v.yo.na.dav v'Yonadav 3122
vyia eesh Ish 376
~'k'x kha.kham Chakham 2450 2sh14#20
doa.m m.od M'od 3966 :

And to Amnon associate and name of him Yonadav, son of Shim'ah, brother of David, and Yonadav man wise very.

4 d
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
;[WD;m ma.du.a Madua 4069 2sh16#10
h'T;a a.ta Atah 859
h'k'K ka.kha kaKhah 3602
l'D dal being low 1800
%,l,M;h-!,B ben-ha.me.lekh Ben haMelekh 1121 4428
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
aAl]h ha.lo haLo 3808 2sh13#28
dyiG;t ta.geed you make known 5046 (8686)
yil lee Li 0
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
!An.m;a am.non Amnon 550
r'm'T-t,a et-ta.mar Et Tamar 853 8559
tAx]a a.khot Achot 269
~ol'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh16#16
yix'a a.khee Achi 251
yin]a a.nee Ani 589
behoa o.hev loving 157 (8802) :


5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082
b;k.v sh.khav lie 7901 (8798)
^.b'K.vim-l;[ al-mish.kav.kha Al Mishkavkha 5921 4904 mi22#27
l'x.tih.w v.hit.khal and make sick 2470 (8690)
a'bW u.va and let him come 935 (8804)
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2sh15#34
^,tAa.ril lir.o.te.kha to see you 7200 (8800)
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
aob'T ta.vo let her come 935 (8799)
a'n na Na 4994
r'm'T ta.mar Tamar 8559
yitox]a a.kho.tee Achoti 269
yiner.b;t.w v.tav.re.nee and let her feed me 1262 (8686)
~,x,l le.khem Lechem 3899
h't.f'[.w v.as.ta and let her prepare 6213 (8804)
y'nye[.l l.e.nay before eyes of me 5869
h'y.riB;h-t,a et-ha.bir.ya Et the choice 853 1279
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
r,v]a a.sher Asher 834
h,a.r,a er.e I will see 7200 (8799)
yiT.l;k'a.w v.a.khal.tee and let me eat 398 (8804)
H'd'Yim mi.ya.da miYadah 3027 :


6 w
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2sh13#14
!An.m;a am.non Amnon 550
l'x.tiY;w va.yit.khal and he made sick 2470 (8691)
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Atoa.ril lir.o.to to see him 7200 (8800)
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
!An.m;a am.non Amnon 550
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
a'n-aAb'T ta.vo-na let her come now 935 (8799) 4994
r'm'T ta.mar Tamar 8559
yitox]a a.kho.tee Achoti 269
beB;l.tW ut.la.bev and let her fold in 3823 (8762)
y'nye[.l l.e.nay before eyes of me 5869
yeT.v sh.te Sh'tey 8147
tAbib.l l.vi.vot cakes 3834
h,r.b,a.w v.ev.re and let me eat 1262 (8799)
H'd'Yim mi.ya.da miYadah 3027 :


7 z
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
diw'd da.vid David 1732
r'm'T-l,a el-ta.mar El Tamar 413 8559
h't.y'B;h ha.bay.ta at the house 1004
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yikel le.khee come 3212 (8798)
a'n na Na 4994
tyeB bet Beyt 1004
!An.m;a am.non Amnon 550
%yix'a a.kheekh brother of you 251
Al-yif][;w va.a.see-lo and make for him 6213 (8798) 0
h'y.riB;h ha.bir.ya the choice 1279 :


8 x
%,leT;w va.te.lekh vaTelekh 3212 (8799) 2sh13#19
r'm'T ta.mar Tamar 8559
tyeB bet Beyt 1004
!An.m;a am.non Amnon 550
'hyix'a a.khee.ha brother of her 251
aWh.w v.hu v'Hu 1931
bekov sho.khev lying 7901 (8802)
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799)
qec'B;h-t,a et-ha.ba.tsek Et the dough 853 1217
v'l'T;w va.ta.lash and she kneaded 3888 (8799) (8675)
beB;l.T;w vat.la.bev and she folded in 3823 (8762)
wy'nye[.l l.e.nav l'Eynayv 5869
leV;b.T;w vat.va.shel and she cooked 1310 (8762)
tAbib.L;h-t,a et-hal.vi.vot Et the cakes 853 3834 :


9 j
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799)
ter.f;M;h-t,a et-ha.mas.ret Et the pan 853 4958
qociT;w va.ti.tsok and she poured 3332 (8799)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
!ea'm.y;w vay.ma.en but he refused 3985 (8762)
lAk/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800) 2sh16#2
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
!An.m;a am.non Amnon 550
WayicAh ho.tsee.u Hotsi'u 3318 (8689) 2me11#15
vyia-l'k khol-eesh Khol Ish 3605 376
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921
Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799)
vyia-l'k khol-eesh Khol Ish 3605 376
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921 :

And she took the pan and she poured before presences of him, but he refused to eat. And he said, Amnon: "Make go forth every man from near me." And they went every man from near him.

10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
!An.m;a am.non Amnon 550
r'm'T-l,a el-ta.mar El Tamar 413 8559
yiayib'h ha.vee.ee bring 935 (8685)
h'y.riB;h ha.bir.ya the choice 1279
r,d,x;h ha.khe.der the chamber 2315
h,r.b,a.w v.ev.re and let me eat 1262 (8799)
%ed'Yim mi.ya.dekh from hand of you 3027
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799)
r'm'T ta.mar Tamar 8559
tAbib.L;h-t,a et-hal.vi.vot Et the cakes 853 3834
r,v]a a.sher Asher 834
h't'f'[ a.sa.ta she had made 6213 (8804)
aeb'T;w va.ta.ve vaTave 935 (8686)
!An.m;a.l l.am.non to Amnon 550
'hyix'a a.khee.ha brother of her 251
h'r.d;x;h ha.khad.ra to the chamber 2315 :


11 ay
veG;T;w va.ta.gesh and she brought 5066 (8686)
wy'lea e.lav Elayv 413
lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800)
H'B-q,z]x;Y;w va.ya.kha.zek-ba vaYachazeq Bah 2388 (8686) 0 1me1#50
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
H'l la Lah 0
yiaAB bo.ee Bo'i 935 (8798)
yib.kiv shikh.vee Shikhvi 7901 (8798) br19#34
yiMi[ i.mee Imi 5973
yitox]a a.kho.tee Achoti 269 :


12 by
r,maoT;w va.to.mer vaTomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
yix'a-aol lo-a.khee no brother of me 3808 251
yineN;[.T-aol lo-t.a.ne.nee not you humiliate me 3808 6031 (8762)
yiK kee Ki 3588
h,f'[ey-aol lo-ye.a.se not he is done 3808 6213 (8735)
!ek khen so 3651
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
aol lo Lo 3808
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
h'l'b.N;h-t,a et-han.va.la Et the disgrace 853 5039
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

And she said to him: "No, brother of me, not you humiliate me. Indeed not he is done thus in Yisra'el, not you do the disgrace the this."

13 gy
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
h'n'a a.na Anah 575 2me6#6
%yilAa o.leekh will I go 3212
yit'P.r,x-t,a et-kher.pa.tee with disgrace of me 854 2781
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
h,y.hiT ti.ye you will be 1961 (8799)
d;x;a.K k.a.khad as one 259
~yil'b.N;h han.va.leem the ones being foolish 5036
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
a'n-reB;D da.ber-na speak now 1696 (8761) 4994
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
yine['n.miy yim.na.e.nee he will Imhold me 4513 (8799)
^,Mim mi.me.kha Mimekha 4480 :

"And I, where will I go with disgrace of me? And you, you will be as one the ones being foolish in Yisra'el. Speak now to the king, since not he will withhold me from you."

14 dy
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'b'a a.va he was willing 14 (8804)
;[Am.Vil lish.mo.a to listen 8085 (8800)
H'loq.B b.ko.la to voice of her 6963
q;z/x,Y;w va.ye.khe.zak and he was strong 2388 (8799)
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
'h,N;[.y;w vay.a.ne.ha vaY'aneha 6031 (8762)
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2sh13#31
H'toa o.ta Otah 854 :

But not he was willing to hearken at voice of her, and he was strong from her, and he humiliated her, and he lay with her.

15 hj
'h,a'n.fiY;w va.yis.na.e.ha then he hated her 8130 (8799)
!An.m;a am.non Amnon 550
h'a.nif sin.a hatred 8135
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 2sh13#15
doa.m m.od M'od 3966
yiK kee Ki 3588
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 2sh18#7
h'a.niF;h ha.sin.a the hatred 8135
r,v]a a.sher Asher 834
H'en.f s.ne.a he hated her 8130 (8804)
h'b]h;aem me.a.ha.va from love 160
r,v]a a.sher Asher 834
H'beh]a a.he.va he had loved her 157 (8804) te119#140
H'l-r,maoY;w va.yo.mer-la vaYomer Lah 559 (8799) 0
!An.m;a am.non Amnon 550
yimWq ku.mee Qumi 6965 (8798)
yikel le.khee Lekhi 3212 (8798) :

Then he hated her, Amnon, hatred great, very, indeed, great the hatred that he hated her from love that he had loved her. And he said to her, Amnon: "Rise, go."

16 wj
r,maoT;w va.to.mer vaTomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
todAa-l;a al-o.dot no one s being turned 408 182
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451
h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
taoz;h ha.zot haZot 2063
t,r,x;aem me.a.khe.ret from other 312
'tyif'[-r,v]a a.sher-a.see.ta that you did 834 6213 (8804)
yiMi[ i.mee Imi 5973
yinex.L;v.l l.shal.ke.nee to send away me 7971 (8763)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'b'a a.va he was willing 14 (8804)
;[Am.Vil lish.mo.a to listen 8085 (8800)
H'l la Lah 0 :

And she said to him: "No, turnings the evil the great the this from other that you did with me, to send away me." But not he was willing to listen to her.

17 zy
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
Ar][;n-t,a et-na.a.ro Et Na'aro 853 5288
At.r'v.m m.shar.to one serving him 8334 (8764)
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Wx.liv shil.khu send 7971 (8798)
a'n na Na 4994
taoz-t,a et-zot Et this 853 2063
y'l'[em me.a.lay from ones with me 5921
h'cWx;h ha.khu.tsa haChutsah 2351 1me8#8
lo[.nW un.ol and fasten 5274 (8798)
t,l,D;h ha.de.let haDelet 1817 2sh13#18
'hy,r]x;a a.kha.rei.ha Achareiha 310 :

And he called youth of him, one serving him, and he said: "Send now this from ones with me to the outside and fasten the door ones following her."

18 xy
'hy,l'[.w v.a.lei.ha v'Aleiha 5921
t,not.K k.to.net tunic 3801
~yiS;P pa.seem ones being full 6446
yiK kee Ki 3588
!ek khen so 3651
'!.v'B.liT til.bash.na they wore 3847 (8799)
%,l,M;h-tAn.B b.not-ha.me.lekh B'not haMelekh 1323 4428
tolWt.B;h hab.tu.lot the virgins 1330
~yilyi[.m m.ee.leem robes 4598
aecoY;w va.yo.tse vaYotse 3318 (8686)
H'tAa o.ta Otah 853
At.r'v.m m.shar.to one serving him 8334 (8764)
#Wx;h ha.khuts haChuts 2351
l;['n.w v.na.al and he fastened 5274 (8804)
t,l,D;h ha.de.let haDelet 1817 1me6#34
'hy,r]x;a a.kha.rei.ha Achareiha 310 :

And ones on her tunic, ones being full, since thus they wore, daughters the king, the virgins, robes. And he made go out her, ones serving him, the outside, and he fastened the door ones folowing her.

19 jy
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799)
r'm'T ta.mar Tamar 8559
r,pea e.fer Epher 665 iy13#12
H'vaor-l;[ al-ro.sha Al head of her 5921 7218
t,not.kW ukh.to.net and tunic 3801
~yiS;P;h ha.pa.seem the ones being full 6446
r,v]a a.sher Asher 834
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
h'['r'q ka.ra.a she rent 7167 (8804)
~,f'T;w va.ta.sem and she put 7760 (8799)
H'd'y ya.da hand of her 3027
H'vaor-l;[ al-ro.sha Al head of her 5921 7218
%,leT;w va.te.lekh vaTelekh 3212 (8799) 1me10#13
%Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800)
h'q'['z.w v.za.a.ka and she cried 2199 (8804) :


20 k
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#20
'hyix'a a.khee.ha brother of her 251
!Anyim]a;h ha.a.mee.non Aminon 550
%yix'a a.kheekh brother of you 251
h'y'h ha.ya was he 1961 (8804)
%'Mi[ i.makh Imakh 5973
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
yitox]a a.kho.tee Achoti 269
yivyir]x;h ha.kha.ree.shee be silent 2790 (8685)
%yix'a a.kheekh brother of you 251
aWh hu Hu 1931
yityiv'T-aol lo-ta.shee.tee not you set 3808 7896 (8799)
%eBil-t,a et-li.bekh Et heart of you 853 3820
r'b'D;l la.da.var laDavar 1697
h,z;h ha.ze haZeh 2088
b,veT;w va.te.shev and she remained 3427 (8799)
r'm'T ta.mar Tamar 8559
h'memov.w v.sho.me.ma and being desolate 8074 (8802)
tyeB bet Beyt 1004
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#22
'hyix'a a.khee.ha brother of her 251 :


21 ak
%,l,M;h.w v.ha.me.lekh v'haMelekh 4428
diw'd da.vid David 1732
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
tea et Et 853
~yir'b.D;h-l'K kol-had.va.reem Kol haD'varim 3605 1697 2sh14#3
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
r;xiy;w va.yi.khar and he kindled 2734 (8799)
Al lo Lo 0
doa.m m.od M'od 3966 :


22 bk
r,BiD-aol.w v.lo-di.ber v'Lo he spoke 3808 1696 (8765)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#22
!An.m;a-~i[ im-am.non Im Amnon 5973 550
['rem.l l.me.ra of from bad 7451
bAj-d;[.w v.ad-tov and to good 5704 2896
aen'f-yiK kee-sa.ne Ki he hated 3588 8130 (8804)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#23
!An.m;a-t,a et-am.non Et Amnon 853 550
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697
r,v]a a.sher Asher 834
h'Ni[ i.na he had humiliated 6031 (8765)
tea et Et 853
r'm'T ta.mar Tamar 8559
Atox]a a.kho.to Achoto 269 :

[P]

23 gk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~iy;t'n.vil lish.na.ta.yim about two years 8141
~yim'y ya.meem Yamim 3117
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~yiz.zog goz.zeem Gozzim 1494 (8802) 2sh13#24
~Al'v.b;a.l l.av.sha.lom l'Avshalom 53 2sh14#27
rAc'x l;[;b.B b.va.al kha.tsor in Ba'al Chatsor 1178
r,v]a a.sher Asher 834
~iy'r.p,a-~i[ im-ef.ra.yim Imin Ephrayim 5973 669
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#24
l'k.l l.khol l'Khol 3605
yen.B b.ne B'ney 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :


24 dk
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#25
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
a'n-heNih hi.ne-na Hineh Na 2009 4994
~yiz.zog goz.zeem Gozzim 1494 (8802) 1sh25#7
^.D.b;[.l l.av.d.kha l'Av'd'kha 5650
a'n-%,ley ye.lekh-na let him come please 3212 (8798) 4994
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'd'b][;w va.a.va.dav vaAvadayv 5650 2sh21#15
^,D.b;[-~i[ im-av.de.kha Im Avdekha 5973 5650 :


25 hk
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~Al'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh13#26
yin.B-l;a al-b.nee no sAl of me 408 1121
a'n-l;a al-na Al Na 408 4994
%elen ne.lekh we will go 3212 (8799)
Wn'LuK ku.la.nu Kulanu 3605
aol.w v.lo v'Lo 3808
d;B.kin nikh.bad we will be heavy 3513 (8799)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
#'r.piY;w va.yif.rats and he broke down 6555 (8799)
AB bo Bo 0
h'b'a-aol.w v.lo-a.va but not he was willing 3808 14 (8804)
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 2sh15#14
Whek.r'b.y;w vay.var.khe.hu but he blessed him 1288 (8762) :


26 wk
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#27
aol'w va.lo since not 3808
a'n-%,ley ye.lekh-na let him go please 3212 (8798) 4994
Wn'Tia i.ta.nu Itanu 854
!An.m;a am.non Amnon 550
yix'a a.khee Achi 251
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'm'l la.ma Lamah 4100
%eley ye.lekh shall he go 3212 (8799)
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 :


27 zk
#'r.piY;w va.yif.rats and he broke down 6555 (8799)
AB bo Bo 0
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#28
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
ATia i.to Ito 854
!An.m;a-t,a et-am.non Et Amnon 853 550
tea.w v.et v'Et 853
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

[S]

28 xk
w;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#29
wy'r'[.n-t,a et-n.a.rav Et N'Arayv 853 5288
romael le.mor Lemor 559 (8800)
Wa.r r.u R'u 7200 (8798)
a'n na Na 4994
bAJ.K k.tov as good 2896
!An.m;a-bel lev-am.non heart Amnon 3820 550
!iy;Y;B ba.ya.yin baYayin 3196 es1#10
yiT.r;m'a.w v.a.mar.tee then I will say 559 (8804)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 2me1#7
WK;h ha.ku strike 5221 (8685)
!An.m;a-t,a et-am.non Et Amnon 853 550
~,Tim]h;w va.ha.mi.tem and you kill 4191 (8689)
Atoa o.to Oto 853
Wa'ryiT-l;a al-tee.ra.u Al Tira'u 408 3372 (8799)
aAl]h ha.lo haLo 3808 2sh16#19
yiK kee Ki 3588
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
yityiWic tsi.vee.tee Tsiviti 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
Wq.zix khiz.ku be strong 2388 (8798)
Wy.hiw vi.yu viH"yu 1961 (8798) 2di23#7
liy;x-yen.bil liv.ne-kha.yil for sons ability 1121 2428 :


29 jk
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
yer][;n na.a.re Na'arey 5288
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#29
!An.m;a.l l.am.non to Amnon 550
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#30
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Wb.K.riY;w va.yir.k.vu and they mounted 7392 (8799)
vyia eesh Ish 376
AD.riP-l;[ al-pir.do Al mule of him 5921 6505
Wsun'y;w va.ya.nu.su vaYanusu 5127 (8799) :


30 l
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'Meh he.ma Hemah 1992
%,r,D;b va.de.rekh vaDerekh 1870
h'[um.V;h.w v.hash.mu.a and the report 8052
h'a'b va.a she came 935 (8804)
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
romael le.mor Lemor 559 (8800)
h'Kih hi.ka he has struck 5221 (8689)
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#32
yen.B-l'K-t,a et-kol-b.ne Et Kol B'ney 853 3605 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
r;tAn-aol.w v.lo-no.tar v'Lo he remains 3808 3498 (8738)
~,hem me.hem meHem 4480
d'x,a e.khad Echad 259 :

[P]

31 al
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 2sh14#23
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
[;r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7167 (8799) 2di34#19
wy'd'g.B-t,a et-b.ga.dav Et B'gadayv 853 899 2sh19#25
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 1me2#10
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
wy'd'b][-lok.w v.khol-a.va.dav v'Khol servants of him 3605 5650
~yib'Cin ni.tsa.veem Nitsavim 5324 (8737)
ye[ur.q k.ru.e ones having been torn 7167 (8803)
~yid'g.b v.ga.deem garments 899 :

[S]

32 bl
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 2sh14#18
b'd'nAy yo.na.dav Yonadav 3122
h'[.miv-!,B ben-shim.a Ben Shimah 1121 8093
diw'd-yix]a a.khee-da.vid brother David 251 1732
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
r;maoy-l;a al-yo.mar not let him say 408 559 (8799)
yinod]a a.do.nee Adoni 113
tea et Et 853
~yir'[.N;h-l'K kol-han.a.reem Kol the youths 3605 5288
%,l,M;h-yen.B b.ne-ha.me.lekh B'ney haMelekh 1121 4428
Wtyimeh he.mee.tu they have killed 4191 (8689)
!An.m;a-yiK kee-am.non Ki Amnon 3588 550
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 2sh13#33
tem met he is dead 4191 (8804)
yiP-l;[-yiK kee-al-pee Ki Al Pi 3588 5921 6310
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#34
h't.y'h hay.ta Haytah 1961 (8804)
h'mWf su.ma having been set 7760 (8803)
~AYim mi.yom miYom 3117
AtoN;[ a.no.to Anoto 6031 (8763)
tea et Et 853
r'm'T ta.mar Tamar 8559
Atox]a a.kho.to Achoto 269 :


33 gl
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
mef'y-l;a al-ya.sem not let him set 408 7760 (8799)
yinod]a a.do.nee Adoni 113
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
ABil-l,a el-li.bo El Libo 413 3820
r'b'D da.var Davar 1697
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Wtem me.tu they have died 4191 (8804)
!An.m;a-~ia-yiK kee-im-am.non except only Amnon 3588 518 550
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 2sh17#2
tem met he is dead 4191 (8804) :

[P]

34 dl
x;r.biY;w va.yiv.rakh vaYivrach 1272 (8799) 1me11#17
~Al'v.b;a av.sha.lom Avshalom 53 2sh13#39
a'Fiy;w va.yi.sa vaYisa 5375 (8799) 2sh18#24
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
h,poc;h ha.tso.fe haTsopheh 6822 (8802)
w'nye[-t,a et-e.nav Et Enayv 853 5869 (8675) iy21#20
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
b'r-~;[ am-rav Am Rav 5971 7227
~yik.lAh hol.kheem Holkhim 1980 (8802)
%,r,Dim mi.de.rekh miDerekh 1870
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
d;Cim mi.tsad from side 6654
r'h'h ha.har haHar 2022 :

And he bolted, Avshalom, and he lifted, the youth, the one being watchman, eyes of him, and he saw, and behold, people many, ones coming from way, ones behind him, from side the mount.

35 hl
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
b'd'nAy yo.na.dav Yonadav 3122
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
heNih hi.ne Hineh 2009
%,l,M;h-yen.b v.ne-ha.me.lekh V'ney haMelekh 1121 4428
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
!eK ken Ken 3651
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) :


36 wl
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
AtoL;k.K k.kha.lo.to k'Khaloto 3615 (8763)
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
%,l,M;h-yen.b v.ne-ha.me.lekh V'ney haMelekh 1121 4428
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) 2sh23#16
~'lAq ko.lam Qolam 6963
WK.biY;w va.yiv.ku vaYivku 1058 (8799)
%,l,M;h-~;g.w v.gam-ha.me.lekh v'Gam haMelekh 1571 4428
wy'd'b][-lok.w v.khol-a.va.dav v'Khol Avadayv 3605 5650
Wk'B ba.khu Bakhu 1058 (8804)
yik.B b.khee B'khi 1065
lAd'G ga.dol Gadol 1419
doa.m m.od M'od 3966 :

And he was as to finish him to speak and behold, sons of the king, they came in. And they took up voice of them and they wept and also the king and all of servants of him they wept weeping great very.

37 zl
~Al'v.b;a.w v.av.sha.lom v'Avshalom 53 2sh13#38
x;r'B ba.rakh he had fled 1272 (8804)
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
y'm.l;T-l,a el-tal.may El Talmay 413 8526
rWxyiM;[-!,B ben-a.mee.khur Ben Amichur 1151 5991
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWv.G g.shur G'shur 1650
leB;a.tiY;w va.yit.a.bel vaYitabel 56 (8691) 2sh19#2
An.B-l;[ al-b.no Al B'no 5921 1121
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117 :

And Avshalom he had fled and he had gone to Talmay, son of Amichur, king of G'shur, and he mourned over son of him all of the days.

38 xl
~Al'v.b;a.w v.av.sha.lom v'Avshalom 53 2sh16#15
x;r'B ba.rakh he had fled 1272 (8804)
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
rWv.G g.shur G'shur 1650
~'v-yih.y;w vay.hee-sham vaY'hi Sham 1961 (8799) 8033
vl'v sha.losh Shalosh 7969
~yin'v sha.neem Shanim 8141 :


39 jl
l;k.T;w vat.khal vaT'khal 3615 (8762) br24#19
diw'd da.vid David 1732
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
taec'l la.tset laTset 3318 (8800) 2me24#7
~Al'v.b;a-l,a el-av.sha.lom El Avshalom 413 53 2sh14#1
~;xin-yiK kee-ni.kham Ki Nicham 3588 5162 (8738)
!An.m;a-l;[ al-am.non Al Amnon 5921 550
tem-yiK kee-met Ki Met 3588 4191 (8804) :

And she finished ... David, the king, to go forth to Avshalom for he grieved over Amnon that he died.
[S]

NOTE: Some manuscripts show the feminine subject ;xWr 'spirit of' as the second word.