tanakh
Tuesday, 6 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~yik'l.m 2 M'LAKHIM 2 KINGS 3


1 a
~'rAhyiw vee.ho.ram viY'horam 3088 2me12#19
b'a.x;a-!,B ben-akh.av Ben Ach'av 1121 256 2me3#5
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me5#3
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me12#2
h,nom.v sh.mo.ne Sh'moneh 8083 2me22#1
her.f,[ es.re Esreh 6240 2me3#1
j'p'vAh.yil lee.ho.sha.fat liY'hoshaphat 3092 2di17#5
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799)
her.f,[-~yeT.v sh.tem-es.re Sh'teym Esreh 8147 6240 2me8#25
h'n'v sha.na Shanah 8141 :

And Y'horam, son of Ach'av, he reigned over Yisra'el in Shromron in year eight ten of Y'hoshaphat, king of Y'hudah, and he reigned two ten year.

2 b
h,f][;Y;w va.ya.a.se vaYa'aseh 6213 (8799) 2me13#11
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
hwhy yhvh YHVH 3068
q;r rak Raq 7535
aol lo Lo 3808
wyib'a.k kh.a.veev kh'Aviv 1
AMia.kW ukh.i.mo ukh'Imo 517
r;s'Y;w va.ya.sar vaYasar 5493 (8686) 2me16#17
t;b.C;m-t,a et-mats.vat Et Matsvat 853 4676
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
wyib'a a.veev Aviv 1 :

And he did the evil in eyes of YHVH only not as father of him and as mother of him, and he made turn aside pillar of haBa'al that he made, father of him.

3 g
q;r rak Raq 7535 2me10#29
tAaJ;x.B b.kha.tot b'Chatot 2403 1me16#31
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me9#9
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me3#11 2me9#9
ayij/x,h-r,v]a a.sher-he.khe.tee Asher Hecheti 834 2398 (8689) 2me3#9 2me10#29
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me3#6 2me3#4
qeb'D da.vek Daveq 1692 (8804) iy31#7
r's-aol lo-sar Lo Sar 3808 5493 (8804)
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480 :

only in sins of Yarov'am, son of N'vat, that he made sin Yisra'el, he clung, not he turned aside from her.

NOTE: The second word is pointed twaoJ;x.B as though the vav should not be there but as this word construction appears also in 1me16#31 it is very unlikely that this pointing is correct.

4 d
[;vyemW u.me.sha uMeysha 4338
%,l,m me.lekh Melekh 4428
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
deqon no.ked Noqed 5349
byiveh.w v.he.sheev v'Heshiv 7725 (8689) mi24#12
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
@,l,a-h'aem me.a-e.lef Me'ah Eleph 3967 505 1di12#26
~yir'K ka.reem Karim 3733
h'aemW u.me.a uMe'ah 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
~yilyea e.leem Elim 352
r,m'c tsa.mer Tsamer 6785 :

and Meysha, king of Mo'av, he was one shepherding, and he made go back to king of Yisra'el hundred thousand lambs and hundred thousand rams wool.

5 h
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
tAm.K k.mot k'Mot 4191 (8800)
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 2me8#16
[;v.piY;w va.yif.sha vaYiphsha 6586 (8799)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
b'aAm mo.av Mo'av 4124
%,l,m.B b.me.lekh b'Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he was as to die, Ach'av, and he rebelled, king of Mo'av, against king of Yisra'el.

6 w
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'rAh.y y.ho.ram Y'horam 3088 2me8#16
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
!Ar.moVim mi.shom.ron miShomron 8111 2me17#28
doq.piY;w va.yif.kod vaYiphqod 6485 (8799) 2me5#24
lea'r.fiy-l'K-t,a et-kol-yis.ra.el Et Kol Yisra'el 853 3605 3478 :

And he went forth, the king Y'horam, in the day the he from Shomron, and he mustered all of Yisra'el.

7 z
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
j'p'vAh.y-l,a el-y.ho.sha.fat El Y'hoshaphat 413 3092 2me3#11
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
romael le.mor Lemor 559 (8800)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
b'aAm mo.av Mo'av 4124
[;v'P pa.sha Pasha 6586 (8804)
yiB bee Bi 0
%elet]h ha.te.lekh haTelekh 3212 (8799) 2di18#3
yTia i.tee Iti 854
b'aAm-l,a el-mo.av El Mo'av 413 4124
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,l/[,a e.e.le E'eleh 5927 (8799)
yinAm'K ka.mo.nee kamoNi 3644 2di18#3
^Am'k kha.mo.kha khamoKha 3644
yiM;[.K k.a.mee k'Ami 5971
^,m;[.K kh.a.me.kha kh'Amekha 5971
y;sWs.K k.su.say k'Susay 5483
^y,sWs.K k.su.sei.kha k'Suseikha 5483 :

And he went and he sent to Y'hoshaphat, king of Y'hudah, to say: "King of Mo'av he rebelled against me, will you go with me to Mo'av to the battle?" And he said: "I will go up as the me as the you, as people of me as people of you, as horses of me as horses of you."

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088
%,r,D;h ha.de.rekh haDerekh 1870
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8799) ys7#6
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
%,r,D de.rekh Derekh 1870
r;B.dim mid.bar Midbar 4057
~od/a e.dom Edom 123 :

And he said: "Where this the way we go up?" And he said: "Way of wilderness of Edom."

9 j
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
%,l,mW u.me.lekh uMelekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%,l,mW u.me.lekh uMelekh 4428
~od/a e.dom Edom 123
WBos'Y;w va.ya.so.bu vaYasobu 5437 (8799) 2me3#25
%,r,D de.rekh Derekh 1870
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'y'h-aol.w v.lo-ha.ya v'Lo Hayah 3808 1961 (8804)
~iy'm ma.yim Mayim 4325
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264
h'meh.B;l.w v.lab.he.ma v'laB'hemah 929 ys46#1
r,v]a a.sher Asher 834
~,hyel.g;r.B b.rag.le.hem b'Ragleyhem 7272 :

And he went, king of Yisra'el, and king of Y'hudah, and king of Edom, and they encompassed way of seven of days and not he was waters for the camp and for the beast that at feet of them.

10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
H'h]a a.ha Ahah 162
a'r'q-yiK kee-ka.ra Ki Qara 3588 7121 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
t,vol.vil lish.lo.shet liSh'loshet 7969
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2me3#13
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~'toa o.tam Otam 853
b'aAm-d;y.B b.yad-mo.av b'Yad Mo'av 3027 4124 :

And he said, king of Yisra'el: "Alas that he called, YHVH, for three of the kings the these to give them in hand of Mo'av."

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2me3#12
!yea;h ha.en haEyn 369
AP po Po 6311
ayib'n na.vee Navi 5030
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
h'v.r.din.w v.nid.r.sha v'Nid'r'shah 1875 (8799)
h'wh.y-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
AtAaem me.o.to me'Oto 853
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 2me7#2
d'x,a e.khad Echad 259
yed.b;[em me.av.de meAvdey 5650
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
AP po Po 6311
['vyil/a e.lee.sha Elisha 477 2me3#13
j'p'v-!,B ben-sha.fat Ben Shaphat 1121 8202 2me6#31
q;c'y-r,v]a a.sher-ya.tsak Asher Yatsaq 834 3332 (8804)
~iy'm ma.yim Mayim 4325
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'dey 5921 3027
Wh'Yilea e.li.ya.hu Eliyahu 452 2me9#36:

And he said, Y'hoshaphat: "Being not here prophet of YHVH that we seek YHVH from him?" And he answered, one from servants of king of Yisra'el, and he said: "Here Elisha, son of Shaphat, whom he poured waters on hands of Eliyahu."

12 by
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2me3#14
vey yesh Yesh 3426
AtAa o.to Oto 854
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
Wd.reY;w va.yer.du vaYerdu 3381 (8799) 2me6#18
wy'lea e.lav Elayv 413
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
j'p'vAh.yiw vee.ho.sha.fat viY'hoshaphat 3092 2me8#16
%,l,mW u.me.lekh uMelekh 4428
~od/a e.dom Edom 123 :

And he said, Y'hoshaphat: "Being with him word of YHVH." And they went down, king of Yisra'el and Y'hoshaphat and king of Edom.

13 gy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
['vyil/a e.lee.sha Elisha 477 2me3#14
%,l,m-l,a el-me.lekh El Melekh 413 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiL-h;m ma-lee Mah Li 4100 0
%'l'w va.lakh vaLakh 0
%el lekh Lekh 3212 (8798) 2me5#19
yeayib.n-l,a el-n.vee.e El N'viey 413 5030
^yib'a a.vee.kha Avikha 1
l,a.w v.el v'El 413
yeayib.n n.vee.e N'viey 5030
^,Mia i.me.kha Imekha 517
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
l;a al Al 408
a'r'q-yiK kee-ka.ra Ki Qara 3588 7121 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
t,vol.vil lish.lo.shet liSh'loshet 7969
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2me3#21
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~'toa o.tam Otam 853
b'aAm-d;y.B b'yad-mo.av b'Yad Mo'av 3027 4124 :

And he said, Elisha, to king of Yisra'el: "What to me and to you? Go to prophets of father of you and to prophets of mother of you." And he said to him, king of Yisra'el: "No for he called, YHVH, to three of the kings the these to give them in hand of Mo'av."

14 dy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
['vyil/a e.lee.sha Elisha 477
h'woh.y-y'x khay-yhvh Chay YHVH 2416 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'vaot 6635
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.d;m'[ a.mad.tee Amadti 5975 (8804) 2me5#16
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
yiK kee Ki 3588
yelWl lu.le Luley 3884
yen.P p.ne P'ney 6440
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2me8#16
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yin]a a.nee Ani 589
aefon no.se Nose 5375 (8802)
jyiB;a-~ia im-a.beet Im Abit 518 5027 (8686) ys38#11
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
'&,a.r,a-~ia.w v.im-er.e.ka v'Im Ereka 518 7200 (8799) :

And he said, Elisha: "Life of YHVH of ones going forth, whom I stand before presences of him, that except presences of Y'hoshaphat, king of Y'hudah, I lifting up not I look to you and not I see you.

15 hj
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798)
yil lee Li 0
!eG;n.m m.na.gen M'nagen 5059 (8764) 1sh16#16
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
!eG;n.K k.na.gen k'Nagen 5059 (8763) *
!eG;n.M;h ham.na.gen haM'nagen 5059 (8764) *
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'woh.y-d'y yad-yhvh Yad YHVH 3027 3068 :

And now take for me one thumming." And he was as to thrum, the one thrumming, that she was on him, hand of YHVH.

16 wj
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
hf'[ a.so Asoh 6213 (8800)
l;x;N;h ha.na.khal haNachal 5158
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~yibeG ge.veem Gevim 1356
~yibeG ge.veem Gevim 1356 :

And he said: "Thus he says, YHVH, to make the valley the this ditches ditches."

17 zy
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
Wa.rit-aol lo-tir.u Lo Tir'u 3808 7200 (8799)
;xWr ru.akh Ruach 7307
Wa.rit-aol.w v.lo-tir.u v'Lo Tir'u 3808 7200 (8799)
~,v,G ge.shem Geshem 1653
l;x;N;h.w v.ha.na.khal v'haNachal 5158
aWh;h ha.hu haHu 1931
ael'Miy yi.ma.le Yimale 4390 (8735)
~iy'm ma.yim Mayim 4325
~,tyit.vW ush.tee.tem uSh'titem 8354 (8799) yk39#17
~,T;a a.tem Atem 859
~,kyen.qimW u.mik.ne.khem uMiqneykhem 4735
~,k.T.m,h.bW uv.hem.t.khem uV'hem't'khem 929 :

For thus he says, YHVH: "Not you will see wind and not you will see rain, and the valley the he he will be filled waters and you will drink, you and ones being bought of you and beast of you.

18 xy
l;q'n.w v.na.kal v'Naqal 7043 (8738)
taoz zot Zot 2063
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
hwhy yhvh YHVH 3068
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804)
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124
~,k.d,y.B b.yed.khem b'Yedkhem 3027 :

And he is light this in eyes of YHVH, and he will give Mo'av in hand of you.

19 jy
~,tyiKih.w v.hi.kee.tem v'Hikitem 5221 (8689)
ryi[-l'K kol-eer Kol Ir 3605 5892
r'c.bim miv.tsar Mivstar 4013
ryi[-l'k.w v.khol-eer v'Khol Ir 3605 5892
rAx.bim miv.khor Mivchor 4004 2me19#23
#e[-lok.b v.khol-ets v'Khol Ets 3605 6086
bAj tov Tov 2896
WlyiP;T ta.pee.lu Tapilu 5307 (8686)
~iy'm-yen.y.[;m-l'k.w v.khol-ma.y.ne-ma.yim v'Khol Ma'y'ney Mayim 3605 4599 4325
WmoT.siT tis.to.mu Tistomu 5640 (8799)
l'k.w v.khol v'Khol 3605
h'q.l,x;h ha.khel.ka haChelqah 2513
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896
Wbia.k;T takh.i.vu Takh'ivu 3510 (8686)
~yin'b]a'B ba.a.va.neem baAvanim 68 :

And you will strike every of city of fortification, and every of city of choice, and every of tree good you will make fall, and all of springs of waters you will stop up, and every of the plot the good you will make marred with the stones."

20 k
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242
tAl][;K ka.a.lot kaAlot 5927 (8800)
h'x.niM;h ha.min.kha haMinchah 4503
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
~iy'm ma.yim Mayim 4325
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
%,r,Dim mi.de.rekh miDerekh 1870
~od/a e.dom Edom 123
ael'MiT;w va.ti.ma.le vaTimale 4390 (8735) ys2#7
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
~iy'M;h-t,a et-ha.ma.yim Et haMayim 854 4325 :

And he was in the morning as to come up the offering and behold waters, ones coming in from way of Edom, and she was filled, the land, with the waters.

21 ak
b'aAm-l'k.w v.khol-mo.av v'Khol Mo'av 3605 4124
W[.m'v sham.u Sham'u 8085 (8804)
Wl'[-yiK kee-a.lu Ki Alu 3588 5927 (8804)
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2me3#23
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736)
~'B bam Bam 0
Wq]['CiY;w va.yi.tsa.a.ku vaYitsa'aqu 6817 (8735)
loKim mi.kol miKol 3605 2me5#12
regox kho.ger Choger 2296
h'rAg'x kha.go.ra Chagorah 2290
h'l.[;m'w va.ma.la vaMalah 4605 1di23#3
Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'amdu 5975 (8799) 2me11#11
lWb.G;h-l;[ al-hag.vul Al haG'vul 5921 1366 :

And all of Mo'av they heard that they came up, the kings, to fight with them, and they were summoned from every of one girding belt and above, and they stood on the border.

22 bk
WmyiK.v;Y;w va.yash.kee.mu vaYashkimu 7925 (8686)
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242
v,m,V;h.w v.ha.she.mesh v'haShemesh 8121
h'x.r'z zar.kha Zarchah 2224 (8804) 2di26#19
~iy'M;h-l;[ al-ha.ma.yim Al haMayim 5921 4325
Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 7200 (8799) 2me6#20
b'aAm mo.av Mo'av 4124
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048 2me4#25
~iy'M;h-t,a et-ha.ma.yim Et haMayim 853 4325
~yiMud]a a.du.meem Adumim 122
~'D;K ka.dam kaDam 1818 :

And they rose early in the morng, and the sun, she irradiated over the waters, and they saw, Mo'av, from before, the waters ones being red like blood;

23 gk
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
~;D dam Dam 1818
h,z ze Zeh 2088
ber\\x'h ha.kho.rev Hachorev 2717 (8715)
Wb.r,x,n ne.kher.vu Nechervu 2717 (8738)
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2me10#4
WK;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686)
vyia eesh Ish 376
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
l'l'V;l la.sha.lal laShalal 7998
b'aAm mo.av Mo'av 4124 :

And they said: "Blood this, to be dried up they were made desolate, the kings, and they struck each associate of him, and now to the spoil Mo'av."

24 dk
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
hen]x;m-l,a el-ma.kha.ne El Machaneh 413 4264 2me7#4
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
WK;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686)
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124
Wsun'y;w va.ya.nu.su vaYanusu 5127 (8799)
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440
WB;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686)
H'b va Vah 0
tAK;h.w v.ha.kot v'Hakot 5221 (8687)
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124 :

And they went in to camp of Yisra'el, and they stood, Yisra'el, and they struck Mo'av, and they fled from presences of them. And they struck in her and to strike Mo'av.

25 hk
~yir'[,h.w v.he.a.reem v'heArim 5892
Wsor]h;y ya.ha.ro.su Yaharosu 2040 (8799)
h'q.l,x-l'k.w v.khol-khel.ka v'Khol Chelqah 3605 2513
h'bAj to.va Tovah 2896
Wkyil.v;y yash.lee.khu Yashlikhu 7993 (8686)
An.b;a-vyia eesh-av.no Ish Avno 376 68
'hWa.limW u.mil.u.ha uMil'uha 4390 (8765)
!;y.[;m-l'k.w v.khol-ma.yan v'Khol Mayan 3605 4599 mi4#15
~iy'm ma.yim Mayim 4325
WmoT.siy yis.to.mu Yistomu 5640 (8799)
#e[-lok.b v.khol-ets v'Khol Ets 3605 6086
bAj tov Tov 2896
WlyiP;y ya.pee.lu Yapilu 5307 (8686) te22#19
ryia.vih-d;[ ad-hish.eer Ad Hish'ir 5704 7604 (8689)
'hy,n'b]a a.va.nei.ha Avaneiha 68 iy28#6
t,f'r]x ryiQ;B ba.keer kha.ra.set baQir Charaset 7025
WBos'Y;w va.ya.so.bu vaYasobu 5437 (8799)
~yi['L;Q;h ha.ka.la.eem haQala'im 7051
'hWK;Y;w va.ya.ku.ha vaYakuha 5221 (8686) :

And the cities they threw down, and every of portion good they threw down, each, stone of him, and they filled her, and every of spring of waters they stopped up, and every of tree good they made fall until he left stones of her in haQir Charaset; and they encompassed, the ones slinging, and they struck her.

26 wk
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
b'aAm mo.av Mo'av 4124
q;z'x-yiK kee-kha.zak Ki Chazaq 3588 2388 (8804) 1di21#4
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me3#27
Atoa o.to Oto 854
tAaem-[;b,v she.va-me.ot Sheva Me'ot 7651 3967 2me4#35 2me14#13
vyia eesh Ish 376
@elov sho.lef Sholeph 8025 (8802)
b,r,x khe.rev Cherev 2719
;[yiq.b;h.l l.hav.kee.a l'Havqi'a 1234 (8687)
%,l,m-l,a el-me.lekh El Melekh 413 4428
~od/a e.dom Edom 123
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wlok'y ya.kho.lu Yakholu 3201 (8804) :

And he saw, king of Mo'av, that he was severe from him the battle and he took with him seven of hundreds of man drawing sword to make break through to king of Edom but not they were able.

27 zk
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me5#5
An.B-t,a et-b.no Et B'no 853 1121
rAk.B;h hab.khor haB'khor 1060 1di2#25
%ol.miy-r,v]a a.sher-yim.lokh Asher Yimlokh 834 4427 (8799)
wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478
Whel][;Y;w va.ya.a.le.hu vaYa'alehu 5927 (8686)
h'lo[ o.la Olah 5930
h'mAx;h-l;[ al-ha.kho.ma Al haChomah 5921 2346
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
@,c,q ke.tsef Qetseph 7110
lAd'G ga.dol Gadol 1419
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
W[.siY;w va.yis.u vaYis'u 5265 (8799) br35#16
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799)
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 :

And he took son of him, the firstborn, who he will reign places of him, and he made go up him being made go up on the wall, and he was wrath great on Yisra'el, and they uprooted from against him and they went back to the land.


<< 2 M'LAKHIM 2   2 M'LAKHIM 4 >>