|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~yik'l.m 2 M'LAKHIM 2 KINGS 231 ax;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'asphu 622 (8799) 2di24#11wy'lea e.lav Elayv 413 yen.qiz-l'K kol-zik.ne Kol Ziqney 3605 2205 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389 : And he sent, the king, and they gathered to him, all of elders of Y'hudah and Y'rushalaim.2 bl;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068 vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 yeb.voy-lok.w v.khol-yosh.ve v'Khol Yoshvey 3605 3427 (8802) i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 ATia i.to Ito 854 ~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548 ~yiayib.N;h.w v.han.vee.eem v'haN'viim 5030 ~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971 !oj'Qim.l l.mi.ka.ton l'miQaton 6996 lAd'God;[.w v.ad-ga.dol v'Ad Gadol 5704 1419 a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799) ~,hyen.z'a.b v.az.ne.hem v'Azneyhem 241 yer.biD-l'K-t,a et-kol-div.re Et Kol Divrey 853 3605 1697 r,pes se.fer Sepher 5612 2me23#21tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 a'c.miN;h ha.nim.tsa haNimtsa 4672 (8737) 2di21#17tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 : And he went up, the king, house of YHVH, and every man of Y'hudah, and all of ones living Y'rushalaim with him, and the priests, and the prophets, and all of the people, at from small and to great, and he read in ears of them all of words of writing of the covenant, the being found in house of YHVH.3 gdom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 2me23#3%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 dWM;['h-l;[ al-ha.a.mud Al haAmud 5921 5982 2me25#17tor.kiY;w va.yikh.rot vaYikhrot 3772 (8799) 2me23#14tyir.B;h-t,a et-hab.reet Et haB'rit 853 1285 2me23#3yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 1di17#11r;x;a a.khar Achar 310 hwhy yhvh YHVH 3068 rom.vil.w v.lish.mor v'Lishmor 8104 (8800) wy'tow.cim mits.vo.tav Mitsvotayv 4687 2di34#31wy'tow.de[-t,a.w v.et-ed.vo.tav v'Et Edvotayv 853 5715 2me17#15wy'toQux-t,a.w v.et-khu.ko.tav v'Et Chuqotayv 853 2708 bel-l'k.B b.khol-lev b'Khol Lev 3605 3820 v,p,n-l'k.bW uv.khol-ne.fesh uv'Khol Nephesh 3605 5315 2me23#25~yiq;h.l l.ha.keem l'Haqim 6965 (8687) 1di21#18yer.biD-t,a et-div.re Et Divrey 853 1697 tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 2me23#21taoz;h ha.zot haZot 2063 ~yibWt.K;h hak.tu.veem haK'tuvim 3789 (8803) r,peS;h-l;[ al-ha.se.fer Al haSepher 5921 5612 h,z;h ha.ze haZeh 2088 dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 1di21#1~;['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971 tyir.B;B bab.reet baB'rit 1285 : And he stood, the king, by the pillar, and he cut the covenant before presences of YHVH, to go following YHVH, and to keep commandments of him, and testimonies of him, and statutes of him, with all of heart and with all of soul, to make rise words of the covenant the this, the ones being written on the writing the this. And he stood, all of the people, at the covenant.4 dw;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 Wh'Yiq.lix-t,a et-khil.ki.ya.hu Et Chilqiyahu 853 2518 2me23#24!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 2me23#26yen]hoK-t,a.w v.et-ko.ha.ne v'Et Kohaney 853 3548 h,n.viM;h ha.mish.ne haMishneh 4932 1di5#12yer.mov-t,a.w v.et-shom.re v'Et Shomrey 853 8104 (8802) @;S;h ha.saf haSaph 5592 2me25#18ayicAh.l l.ho.tsee l'Hotsi 3318 (8687) l;kyehem me.he.khal meHeykhal 1964 hwhy yhvh YHVH 3068 tea et Et 853 ~yileK;h-l'K kol-ha.ke.leem Kol haKelim 3605 3627 ~iyWf]['h ha.a.su.yim haAsuyim 6213 (8803) l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168 h'rev]a'l.w v.la.a.she.ra v'laAsherah 842 l'k.lW ul.khol ul'Khal 3605 a'b.c ts.va Ts'va 6635 ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 ~ep.r.fiY;w va.yis.r.fem vaYis'r'phem 8313 (8799) #Wxim mi.khuts miChuts 2351 2me23#6i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 tAm.d;v.B b.shad.mot b'Shadmot 7709 !Ar.diq kid.ron Qidron 6939 a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) ys5#26~'r'p][-t,a et-a.fa.ram Et Apharam 853 6083 2me23#12lea-tyeB bet-el Beyt El 1008 : And he charged, the king, Chilqiyahu, the priest, the great, and priests, the second, and ones having charge of the threshhold, to make come out from temple of YHVH all of the utensils, the ones being made for haBa'al, and for haAsherah, and for all of going forth of the heavens, and he burned them from outside of Y'rushalaim in fields of Qidron, and he took up ash of them Beyt El.5 htyiB.vih.w v.hish.beet v'Hishbit 7673 (8689) ~yir'm.K;h-t,a et-hak.ma.reem Et haK'marim 853 3649 ts1#4r,v]a a.sher Asher 834 Wn.t'n nat.nu Natnu 5414 (8804) yek.l;m mal.khe Malkhey 4428 2me23#11h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 reJ;q.y;w vay.ka.ter vaY'qater 6999 (8762) 2di28#4tAm'B;B ba.ba.mot baBamot 1116 yer'[.B b.a.re b'Arey 5892 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 yeBis.mW um.si.be uM'sibey 4524 i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 ~yir.J;q.m;h-t,a.w v.et-ham.kat.reem v'Et haM'qatrim 853 6999 (8764) l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168 v,m,V;l la.she.mesh laShemesh 8121 2me23#11;xer'Y;l.w v.la.ya.re.akh v'laYareach 3394 yi8#2tAl'Z;M;l.w v.la.ma.za.lot v'laMazalot 4208 l'k.lW ul.khol ul'Khol 3605 a'b.c ts.va Ts'va 6635 ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 : And he made cease haK'marim whom they gave, kings of Y'hudah, and he made smoke on the heights in cities of Y'hudah, the ones encircling of Y'rushalaim, and the ones making smoke to haBa'al, to haShemesh, and to haYareach, and to haMazalot, and to all of host of the heavens.6 waecoY;w va.yo.tse vaYotse 3318 (8686) h'rev]a'h-t,a et-ha.a.she.ra Et haAsherah 853 842 tyeBim mi.bet miBeyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 #Wxim mi.khuts miChuts 2351 2di32#3i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 l;x;n-l,a el-na.khal El Nachal 413 5158 !Ar.diq kid.ron Qidron 6939 @or.fiY;w va.yis.rof vaYisroph 8313 (8799) H'toa o.ta Otah 853 l;x;n.B b.na.khal b'Nachal 5158 !Ar.diq kid.ron Qidron 6939 q,d'Y;w va.ya.dek vaYadeq 1854 (8686) 2di15#16r'p'[.l l.a.far l'Aphar 6083 2me23#15%el.v;Y;w va.yash.lekh vaYashlekh 7993 (8686) H'r'p][-t,a et-a.fa.ra Et Apharah 853 6083 r,b,q-l;[ al-ke.ver Al Qever 5921 6913 yen.B b.ne B'ney 1121 ~;['h ha.am haAm 5971 : And he made come out haAsherah from house of YHVH, from outside of Y'rushalaim, to valley of Qidron, and he burned her in valley of Qidron, and he crushed to dust, and he threw down dust of her over grave of sons of the people.7 z#oTiY;w va.yi.tots vaYitots 5422 (8799) sho9#45yeT'B-t,a et-ba.te Et Batey 853 1004 ~yived.Q;h hak.de.sheem haQ'deshim 6945 1me15#12r,v]a a.sher Asher 834 tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 r,v]a a.sher Asher 834 ~yiv'N;h ha.na.sheem haNashim 802 tAg.roa or.got Orgot 707 (8802) ~'v sham Sham 8033 ~yiT'B ba.teem Batim 1004 h'rev]a'l la.a.she.ra laAsherah 842 1me15#13: And he broke down houses of the sodomites that in house of YHVH, where the women, ones weaving, there, houses for haAsherah.8 xaeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686) ~yin]hoK;h-l'K-t,a et-kol-ha.ko.ha.neem Et Kol haKohanim 853 3605 3548 yer'[em me.a.re meArey 5892 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 aeM;j.y;w vay.ta.me vaY'tame 2930 (8762) tAm'B;h-t,a et-ha.ba.mot Et haBamot 853 1116 r,v]a a.sher Asher 834 h'M'v-Wr.Jiq kit.ru-sha.ma Qitru Shamah 6999 (8765) ~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 [;b,Gim mi.ge.va miGeva 1387 [;b'v rea.B-d;[ ad-b.er sha.va Ad B'er Shava 5704 884 #;t'n.w v.na.tats v'Natats 5422 (8804) tAm'B-t,a et-ba.mot Et Bamot 853 1116 ~yir'[.V;h hash.a.reem haSh'arim 8179 x;t,P-r,v]a a.sher-pe.takh Asher Petach 834 6607 r;[;v sha.ar Sha'ar 8179 ;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091 ryi['h-r;f sar-ha.eer Sar haIr 8269 5892 lwaom.f-l;[-r,v]a a.sher-al-s.mol Asher Al S'mol 834 5921 8040 vyia eesh Ish 376 r;[;v.B b.sha.ar b'Sha'ar 8179 1di9#18ryi['h ha.eer haIr 5892 : And he made come in all of the priests from cities of Y'hudah, and he defiled the heights where they made smoke at there, the priests, from Geva to B'er Shava, and he pulled down heights of the gates that entrance of gate of Y'hoshua, commander of the city, that on left each in gate the city.9 j%;a akh Akh 389 aol lo Lo 3808 Wl][;y ya.a.lu Alu 5927 (8799) yen]hok kho.ha.ne Khohaney 3548 tAm'B;h ha.ba.mot haBamot 1116 x;B.zim-l,a el-miz.bakh El Mizbach 413 4196 1di6#34hwhy yhvh YHVH 3068 i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me23#23yiK kee Ki 3588 Wl.k'a-~ia im-akh.lu Im Akhlu 518 398 (8804) tAC;m ma.tsot Matsot 4682 ez6#22%At.B b.tokh b'Tokh 8432 ~,hyex]a a.khe.hem Acheyhem 251 : Nevertheless not they went up, priests of the heights, to altar of YHVH in Y'rushalaim, except only they ate ones being unleavened in midst of brothers of them.10 yaeMij.w v.ti.me v'Time 2930 (8765) t,poT;h-t,a et-ha.to.fet Et haTophet 853 8612 r,v]a a.sher Asher 834 yeg.B b.ge b'Gey 1516 2di33#6yn,b ven Ven 1121 ~oNih hi.nom Hinom 2011 yiT.lib.l l.vil.tee l'Vilti 1115 ryib][;h.l l.ha.a.veer l'Ha'avir 5674 (8687) vyia eesh Ish 376 An.B-t,a et-b.no Et B'no 853 1121 ATiB-t,a.w v.et-bi.to v'Et Bito 853 1323 vea'b va.esh vaEsh 784 %,loM;l la.mo.lekh laMolekh 4432 yi32#35: And he defiled haTophet that in valley of Ben Hinom to not to make pass, man, son of him and daughter of him in the fire to haMolekh.11 ayteB.v;Y;w va.yash.bet vaYashbet 7673 (8686) ~yisWS;h-t,a et-ha.su.seem Et haSusim 853 5483 r,v]a a.sher Asher 834 Wn.t'n nat.nu Natnu 5414 (8804) yek.l;m mal.khe Malkhey 4428 2me23#12h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 v,m,V;l la.she.mesh laShemesh 8121 te19#5aABim mi.bo miBo 935 (8800) hwhy-tyeb vet-yhvh Veyt YHVH 1004 3068 t;K.vil-l,a el-lish.kat El Lishkat 413 3957 %,l,m-!'t.n n.tan-me.lekh N'tan Melekh 5419 syir'S;h ha.sa.rees haSaris 5631 r,v]a a.sher Asher 834 ~yir'w.r;P;B ba.par.va.reem baParvarim 6503 -t,a.w v.et- v'Et Mar'k'vot 853 tob.K.r;m mar.k.vot chariots 4818 v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 2di18#34@;r'f sa.raf Saraph 8313 (8804) vea'b va.esh vaEsh 784 : And he removed the horses that they gave, kings of Y'hudah, to haShemesh from to go in house of YHVH, to chamber of N'tan Melekh, the eunuch, that among the colonades, and chariots of haShemesh he burned with the fire.14 dyr;Biv.w v.shi.bar v'Shibar 7665 (8765) tAbeC;M;h-t,a et-ha.ma.tse.vot Et haMatsevot 853 4676 tor.kiY;w va.yikh.rot vaYikhrot 3772 (8799) 1di11#3~yirev]a'h-t,a et-ha.a.she.reem Et haAsherim 853 842 2di14#2aeL;m.y;w vay.ma.le vaY'male 4390 (8762) ~'mAq.m-t,a et-m.ko.mam Et M'qomam 853 4725 tAm.c;[ ats.mot Atsmot 6106 ~'d'a a.dam Adam 120 : And he broke the pillars, and he cut haAsherim, and he filled place of them bones of man.15 hj~;g.w v.gam v'Gam 1571 2me23#19;xeBziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMizbeach 853 4196 2me23#15 2me23#15r,v]a a.sher Asher 834 2me23#15lea-tyeb.B b.vet-el b'Veyt El 1008 h'm'B;h ha.ba.ma haBamah 1116 2me23#15r,v]a a.sher Asher 834 2me23#15h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) 2me23#19~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 1di5#17j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me23#30 2di9#29r,v]a a.sher Asher 834 2me23#16ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 1me14#16lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me23#15 2me23#19~;G gam Gam 1571 2me23#27;xeBziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMizbeach 853 4196 2me23#15 2me23#16aWh;h ha.hu haHu 1931 h'm'B;h-t,a.w v.et-ha.ba.ma v'Et haBamah 853 1116 2me23#15#;t'n na.tats Natats 5422 (8804) 2di33#3@or.fiY;w va.yis.rof vaYisroph 8313 (8799) 2me23#16h'm'B;h-t,a et-ha.ba.ma Et haBamah 853 1116 2me23#16 ys16#12q;deh he.dak Hedaq 1854 (8689) * r'p'[.l l.a.far l'Aphar 6083 dv9#21@;r'f.w v.sa.raf v'Saraph 8313 (8804) va4#12h'rev]a a.she.ra Asherah 842 dv16#21: And also the altar that in Beyt El the height that he made, Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el, also the altar the he and the height he broke down and he burned the height, he ground to dust, and he burned asherah.16 wj!,piY;w va.yi.fen vaYiphen 6437 (8799) 2di26#20Wh'Yivaoy yo.shi.ya.hu Yoshiyahu 2977 2me23#19a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) ~yir'b.Q;h-t,a et-hak.va.reem Et haQ'varim 853 6913 2me23#16~'v-r,v]a a.sher-sham Asher Sham 834 8033 r'h'B ba.har baHar 2022 x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799) x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me23#30tAm'c]['h-t,a et-ha.a.tsa.mot Et haAtsamot 853 6106 yk37#3~yir'b.Q;h-!im min-hak.va.reem Min haQ'varim 4480 6913 @or.fiY;w va.yis.rof vaYisroph 8313 (8799) ;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 Whea.M;j.y;w vay.tam.e.hu vaY'tam'ehu 2930 r;b.dik khid.var khiD'var 1697 hwhy yhvh YHVH 3068 r,v]a a.sher Asher 834 a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804) vyia eesh Ish 376 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 r,v]a a.sher Asher 834 a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804) ~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 2me23#17h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 : And he turned, Yoshiyahu, and he saw the graves that there on the mount, and he sent and he took the bones from the graves and he burned on the altar and he defiled him as word of YHVH that he proclaimed, man of haElohim, who he proclaimed the things the these.17 zyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) h'M ma Mah 4100 !WYiC;h ha.tsi.yun haTsiyun 6725 z'L;h ha.laz Halaz 1975 r,v]a a.sher Asher 834 yin]a a.nee Ani 589 he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802) Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) wy'lea e.lav Elayv 413 yev.n;a an.she Anshey 582 ryi['h ha.eer haIr 5892 r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913 ~yihol/a'h-vyia eesh-ha.e.lo.heem Ish haElohim 376 430 a'B-r,v]a a.sher-ba Asher Ba 834 935 (8804) h'dWhyim mee.hu.da miY'hudah 3063 2di14#7a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799) ~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 1di17#15h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 r,v]a a.sher Asher 834 'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804) l;[ al Al 5921 x;B.ziM;h ha.miz.bakh haMizbach 4196 lea-tyeB bet-el Beyt El 1008 : And he said: "What the sign yonder that I seeing?" And they said to him, men the city: "The grave of man of haElohim who he came from Y'hudah, and he proclaimed the things the these that you did on the altar of Beyt El."18 xyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) WxyiN;h ha.nee.khu Hanichu 3240 (8685) aol lo Lo 3808 vyia eesh Ish 376 [;n'y-l;[ al-ya.na Al Yana 5921 5128 (8686) wy;tom.c;[ ats.mo.tav Atsmotayv 6106 Wt.L;m.y;w vay.mal.tu vaY'maltu 4422 wy;tom.c;[ ats.mo.tav Atsmotayv 6106 tea et Et 853 tAm.c;[ ats.mot Atsmot 6106 ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 a'B-r,v]a a.sher-ba Asher Ba 834 935 (8804) !Ar.moVim mi.shom.ron miShomron 8111 2di25#13: And he said: "Leave for him, man not let him make wander bones of him." And they let escape bones of him, bones of the prophet who he came in from Shomron.19 jy~;g.w v.gam v'Gam 1571 yeT'B-l'K-t,a et-kol-ba.te Et Kol Batey 853 3605 1004 tAm'B;h ha.ba.mot haBamot 1116 r,v]a a.sher Asher 834 yer'[.B b.a.re b'Arey 5892 !Ar.mov shom.ron Shomron 8111 r,v]a a.sher Asher 834 Wf][ a.su Asu 6213 (8804) yek.l;m mal.khe Malkhey 4428 2me23#22lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 syi[.k;h.l l.hakh.ees L'hakh'is 3707 (8687) 1me16#13ryiseh he.seer Hesir 5493 (8689) 1di13#13Wh'Yivaoy yo.shi.ya.hu Yoshiyahu 2977 2me23#23f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) ~,h'l la.hem laHem 1992 ~yif][;M;h-lok.K k.khol-ha.ma.a.seem k'Khol haMa'asim 3605 4639 qo1#14r,v]a a.sher Asher 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) lea-tyeb.B b.vet-el b'Veyt El 1008 : And also all of houses of the heights that in cities of Shomron that they made, kings of Yisra'el, to make angry he removed, Yoshiyahu, and he did to them as all of the deeds that he did in Beyt El.21 akw;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 ~;['h-l'K-t,a et-kol-ha.am Et Kol haAm 853 3605 5971 romael le.mor Lemor 559 (8800) Wf][ a.su Asu 6213 (8798) x;s,p fe.sakh Phesach 6453 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 ~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 bWt'K;K ka.ka.tuv kaKatuv 3789 (8803) l;[ al Al 5921 r,pes se.fer Sepher 5612 2me23#28tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 : And he commanded, the king, all of the people, to say: "Make passover of YHVH, Elohim of you, as being written on writing of the covenant the this."23 gkyiK kee Ki 3588 h,nom.viB-~ia im-bish.mo.ne Im biSh'moneh 518 8083 2me22#3her.f,[ es.re Esreh 6240 2me23#36h'n'v sha.na Shanah 8141 %,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 Wh'Yivaoy yo.shi.ya.hu Yoshiyahu 2977 2me23#24h'f][;n na.a.sa Na'asah 6213 (8738) x;s,P;h ha.pe.sakh haPesach 6453 h,z;h ha.ze haZeh 2088 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me23#31: Except only in eight ten year of the king, Yoshiyahu, he was made the Passover the this to YHVH in Y'rushalaim.25 hkWhom'k.w v.kha.mo.hu v'khamoHu 3644 sh11#6h'y'h-aol lo-ha.ya Lo Hayah 3808 1961 (8804) wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440 %,l,m me.lekh Melekh 4428 b'v-r,v]a a.sher-shav Asher Shav 834 7725 (8804) 2me23#26hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068 Ab'b.l-l'k.B b.khol-l.va.vo b'Khol L'vavo 3605 3824 Av.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.sho uv'Khol Naphsho 3605 5315 2me23#25Adoa.m-l'k.bW uv.khol-m.o.do uv'Khol M'odo 3605 3966 1di5#16lok.K k.khol k'Khol 3605 t;rAT to.rat Torat 8451 1di22#12h,vm mo.she Mosheh 4872 wy'r]x;a.w v.a.kha.rav v'Acharayv 310 ~'q-aol lo-kam Lo Qam 3808 6965 (8804) Whom'K ka.mo.hu kamoHu 3644 2di35#18: And like him not he was before presences of him king who he went back to YHVH with all of heart of him and with all of soul of him and with all of might of him as all of law of Mosheh and ones following him not he rose like him.28 xkr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 Wh'Yivaoy yo.shi.ya.hu Yoshiyahu 2977 r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) aol]h ha.lo haLo 3808 2me24#5~eh hem Hem 1992 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me24#5r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me24#5~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 : And remainder of words of Yoshiyahu and all of that he did, not they ones being written on writing of words of the days of kings of Y'hudah?30 lWhubiK.r;Y;w va.yar.ki.vu.hu vaYarkivuhu 7392 (8686) wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650 tem met Met 4191 (8801) ADig.Mim mim.gi.do miM'gido 4023 Whuayib.y;w vay.vi.u.hu vaY'vi'uhu 935 (8686) i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 Whur.B.qiY;w va.yik.b.ru.hu vaYiq'b'ruhu 6912 (8799) At'rub.qiB bik.vu.ra.to biQ'vurato 6900 x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me24#12#,r'a'h-~;[ am-ha.a.rets Am haArets 5971 776 z'x'aAh.y-t,a et-y.ho.a.khaz Et Y'hoachaz 853 3059 Wh'Yivaoy-!,B ben-yo.shee.ya.hu Ben Yoshiyahu 1121 2977 Wx.v.miY;w va.yim.sh.khu vaYim'sh'chu 4886 (8799) 1di11#3Atoa o.to Oto 853 Wkyil.m;Y;w va.yam.lee.khu vaYamlikhu 4427 (8686) 1di29#22Atoa o.to Oto 853 t;x;T ta.khat Tachat 8478 wyib'a a.veev Aviv 1 : And they made ride him, servants of him, being dead, from M'gido, and they made enter him Y'rushalaim, and they buried him in grave of him. And he took, people of the land, Y'hoachaz, son of Yoshiyahu, and they anointed him, and they made reign him being place of father of him.31 al~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Esrim 1121 6242 vol'v.w v.sha.losh v'Shalosh 7969 h'n'v sha.na Shanah 8141 z'x'aAh.y y.ho.a.khaz Y'hoachaz 3059 Ak.l'm.B b.mal.kho b'Malkho 4427 (8800) h'vol.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969 ~yiv'd|x kho.da.sheem Chodashim 2320 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me23#33~ev.w v.shem v'Shem 8034 AMia i.mo Imo 517 l;jWm]x kha.mu.tal Chamutal 2537 2me24#18Wh'y.m.riy-t;B bat-yir.m.ya.hu Bat Yir'm'yahu 1323 3414 h'n.biLim mi.liv.na miLivnah 3841 : Son of twenties and three year Y'hoachaz, when to reign him and three months he reigned in Y'rushalaim, and name of mother of him Chamutal, daughter of Yir'm'yahu, from Livnah.33 gl~Wher.s;a;Y;w va.ya.as.re.hu vaYa'asrehu 631 (8799) 2me25#7Ak.n ho[.r;p phar.o n.kho Phar'oh N'kho 6549 h'l.bir.b v.riv.la v'Rivlah 7247 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 t'm]x kha.mat Chamat 2574 %ol.MiB bim.lokh biM'lokh 4427 (8800) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me23#36v,no[-!eTiY;w va.yi.ten-o.nesh vaYiten Onesh 5414 (8799) 6066 #,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 h'aem me.a Me'ah 3967 r;Kik khi.kar Khikar 3603 2di36#3@,s,K ke.sef Keseph 3701 r;Kik.w v.khi.kar v'Khikar 3603 2di36#3b'h'z za.hav Zahav 2091 : And he bound him, Phar'oh Nekho, in Rivlah, in land of Chamat, when to reign in Y'rushalaim, and he gave fine on the land hundred round of silver and round of gold.36 wl~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Esrim 1121 6242 vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568 h'n'v sha.na Shanah 8141 ~yiq'yAh.y y.ho.ya.keem Y'hoyaqim 3079 Ak.l'm.B b.mal.kho b'Malkho 4427 (8800) t;x;a.w v.a.khat v'Achat 259 her.f,[ es.re Esreh 6240 2me24#8h'n'v sha.na Shanah 8141 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me24#8~ev.w v.shem v'Shem 8034 AMi[ i.mo Imo 5973 h'DYb.z z.vu.da Z'vudah 2080 t;b vat Vat 1323 h'y'd.P p.da.ya P'dayah 6305 h'mWr-!im min-ru.ma Min Rumah 4480 7316 : Son of twenties and five year, Y'hoyaqim, when to reign him and one ten year he reigned in Y'rushalaim, and name of mother of him Z'vudah, daughter of P'dayah, from Rumah.
<< 2 M'LAKHIM 22 2 M'LAKHIM 24 >> |