|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~yik'l.m 2 M'LAKHIM 2 KINGS 151 at;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#8~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 [;b,v'w va.she.va and seven 7651 h'n'v sha.na Shanah 8141 ~'[.b'r'y.l l.ya.rov.am of Yarov'am 3379 %,l,m me.lekh Melekh 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) h'y.r;z][ a.zar.yah Azaryah 5838 2me15#7h'y.c;m]a-!,b ven-a.mats.ya Ben Amatsyah 1121 558 %,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 : 2 bvev-!,B ben-shesh Ben Shesh 1121 8337 her.f,[ es.re Esreh 6240 2me15#33h'n'v sha.na Shanah 8141 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) Ak.l'm.b v.mal.kho v'Malkho 4427 (8800) ~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572 ~iy;T.vW ush.ta.yim uSh'tayim 8147 h'n'v sha.na Shanah 8141 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me15#33~ev.w v.shem v'Shem 8034 AMia i.mo Imo 517 Wh'y.l'k.y y.khal.ya.hu Y'khalyahu 3203 i~;l'vWryim mee.ru.sha.la.im miY'rushalaim 3389 : 3 gf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 hwhy yhvh YHVH 3068 lok.K k.khol k'Khol 3605 h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804) Wh'y.c;m]a a.mats.ya.hu Amatsyahu 558 1di3#12wyib'a a.veev Aviv 1 : 4 dq;r rak Raq 7535 tAm'B;h ha.ba.mot haBamot 1116 Wr's-aol lo-sa.ru not they removed 3808 5493 (8804) 2me15#35dA[ od Od 5750 ~;['h ha.am haAm 5971 ~yix.B;z.m m.zab.kheem ones sacrificing 2076 (8764) ~yir.J;q.mW um.kat.reem and ones burning incense 6999 (8764) tAm'B;B ba.ba.mot baBamot 1116 : 5 h[;G;n.y;w vay.na.ga and he afflicted 5060 (8762) hwhy yhvh YHVH 3068 %,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428 yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) ['roc.m m.tso.ra one being leprous 6879 (8794) ~Ay-d;[ ad-yom Ad Yom 5704 3117 AtAm mo.to Moto 4194 b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799) tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 tyiv.p'x;h ha.khaf.sheet the one being separate 2669 ~'tAy.w v.yo.tam and Yotam 3147 %,l,M;h-!,B ben-ha.me.lekh Ben haMelekh 1121 4428 Tiy;B;h-l;[ al-ha.ba.yit Al haBayit 5921 1004 jepov sho.fet judging 8199 (8802) ~;[-t,a et-am Et Am 853 5971 #,r'a'h ha.a.rets haArets 776 : 6 wr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 Wh'y.r;z][ a.zar.ya.hu Azaryahu 5838 2di26#17r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) aol]h ha.lo haLo 3808 2me15#36~eh hem Hem 1992 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me15#11r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#11~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 : And remainder of words of Azaryahu and all of that he did, not they ones being written on writing of words of the days of kings of Y'hudah?7 zb;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2me15#22h'y.r;z][ a.zar.yah Azaryah 5838 1di2#8wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1 Wr.B.qiY;w va.yik.b.ru vaYiq'b'ru 6912 (8799) Atoa o.to Oto 853 wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1 ryi[.B b.eer b'Ir 5892 diw'd da.vid David 1732 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#10~'tAy yo.tam Yotam 3147 An.B b.no B'no 1121 wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : And he lay down, Azaryah, with fathers of him, and they buried him with fathers of him in City David, and he reigned, Yotam, son of him, places of him.8 xt;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#13~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 h,nom.vW ush.mo.ne uSh'moneh 8083 h'n'v sha.na Shanah 8141 Wh'y.r;z][;l la.a.zar.ya.hu of Azaryahu 5838 2di23#1%,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) Wh'y.r;k.z z.khar.ya.hu Z'kharyahu 2148 1di15#18~'[.b'r'y-!,b ven-ya.rov.am Ben Yarov'am 1121 3379 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 !Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me15#13h'Viv shi.sha Shishah 8337 ~yiv'd|x kho.da.sheem Chodashim 2320 : 9 jf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) 2me15#18['r'h ha.ra haRa 7451 2me15#18yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 2me15#18hwhy yhvh YHVH 3068 2me15#12r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 2me17#23Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) 2me17#8wy'tob]a a.vo.tav Avotayv 1 2me15#22aol lo Lo 3808 2me15#16r's sar Sar 5493 (8804) 2me15#18tAaJ;xem me.kha.tot meChatot 2403 2me15#24~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me15#18j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me15#10 2me15#18r,v]a a.sher Asher 834 2me15#12ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 2me15#18lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me15#14 2me15#11: And he did the evil in eyes of YHVH as how they did, fathers of him, not he turned aside from sins of Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el.10 yrov.qiY;w va.yik.shor and he conspired 7194 (8799) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 ~WL;v sha.lum Shalum 7967 veb'y-!,B ben-ya.vesh Ben Yavesh 1121 3003 sho21#9WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 2me15#25~;[-.l'b'q ka.val-am before Am 6905 5971 Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2me15#14%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#13wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : 11 ayr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 h'y.r;k.z z.khar.ya Z'kharyah 2148 2me18#2~'Nih hi.nam Hinam 2009 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me15#21r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#15~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And remainder of words of Z'kharyah behold they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el.12 byaWh hu Hu 1931 hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068 r,v]a a.sher Asher 834 r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) aWhey-l,a el-ye.hu El Yehu 413 3058 romael le.mor Lemor 559 (8800) yen.B b.ne B'ney 1121 ~yi[yib.r r.vee.eem one being fourth 7243 Wb.vey yesh.vu they shall sit 3427 (8799) ^.l l.kha l'Kha 0 2me18#21aeSiK-l;[ al-ki.se Al Kise 5921 3678 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 !ex-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 3651 : 13 gy~WL;v sha.lum Shalum 7967 vyeb'y-!,B ben-ya.vesh Ben Yaveysh 1121 3003 2me15#14%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#17~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 [;veT'w va.te.sha vaTesha 8672 2me15#17h'n'v sha.na Shanah 8141 h'YiZu[.l l.u.zi.ya l'Uziyah 5818 %,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#14~yim'y-x;r,y ye.rakh-ya.meem Yerach Yamim 3391 3117 dv21#13!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me15#14: Shalum, son of Yaveysh, he reigned in year of thirties and nine year of Uziyah, king of Y'hudah, and he reigned lunar cycle of days in Shomron.14 dyl;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) ~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#16yid'G-!,B ben-ga.dee Ben Gadi 1121 1424 h'c.riTim mi.tir.tsa miTirtsah 8656 2me15#16aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) !Ar.mov shom.ron Shomron 8111 %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) ~WL;v-t,a et-sha.lum Et Shalum 853 7967 vyeb'y-!,B ben-ya.vesh Ben Yaveysh 1121 3003 1di10#11!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me15#17Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2me15#25%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#22wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : 15 hjr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 ~WL;v sha.lum Shalum 7967 Ar.viq.w v.kish.ro v'Qishro 7195 1me16#20r,v]a a.sher Asher 834 r;v'q ka.shar Qashar 7194 (8804) ~'Nih hi.nam Hinam 2009 ~yibut.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#21~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And remainder of words of Shalum and conspiracy of him that he conspired behold they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el.16 wjz'a az Az 227 ~ex;n.m-h,K;y ya.ke-m.na.khem Yake M'nachem 5221 (8686) 4505 2me15#17x;s.piT-t,a et-tif.sakh Et Tiphsach 853 8607 H'B-r,v]a-l'K-t,a.w v.et-kol-a.sher-ba v'Et Kol who in her 853 3605 834 0 'hy,lWb.G-t,a.w v.et-g.vu.lei.ha v'Et G'vuleiha 853 1366 h'c.riTim mi.tir.tsa from Tirtsah 8656 2me15#14yiK kee Ki 3588 aol lo Lo 3808 x;t'p fa.takh he opened 6605 (8804) %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) tea et Et 853 'hy,tAr'h,h-l'K kol-he.ha.ro.tei.ha Kol the ones being pregnant of her 3605 2030 ;[eQiB bi.ke.a he ripped open 1234 (8765) iy28#10: 17 zyt;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#23~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 [;veT'w va.te.sha vaTesha 8672 2me18#2h'n'v sha.na Shanah 8141 h'y.r;z][;l la.a.zar.ya of Azaryah 5838 2me15#23%,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) ~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#19yid'G-!,B ben-ga.dee Ben Gadi 1121 1424 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 r,f,[ e.ser Eser 6235 ~yin'v sha.neem Shanim 8141 !Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me15#23: 18 xyf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) 2me15#24['r'h ha.ra haRa 7451 2me15#24yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 2me15#24hwhy yhvh YHVH 3068 2me15#24r's-aol lo-sar Lo Sar 3808 5493 (8804) 2me15#24 2me15#24l;[em me.al meAl 5921 2me16#17tAaJ;x kha.tot Chatot 2403 2me15#28~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me15#24j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me15#23 2me15#24ayij/x,h-r,v]a a.sher-he.khe.tee Asher Hecheti 834 2398 (8689) 2me15#21 2me15#24lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me15#20 2me15#20wy'm'y-l'K kol-ya.mav Kol Yamayv 3605 3117 2me15#20 2di15#17: And he did the evil in eyes of YHVH not he turned aside from on sins of Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el all of days of him.19 jya'B ba Ba 935 (8804) lWp ful Phul 6322 %,l,m me.lekh Melekh 4428 rWV;a a.shur Ashur 804 #,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 !eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) ~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#20lWp.l l.ful l'Phul 6322 @,l,a e.lef Eleph 505 @,s'K-r;KiK ki.kar-ka.sef Kikar Kaseph 3603 3701 2me18#14tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) 2me22#19wy'd'y ya.dav Yadayv 3027 ATia i.to Ito 854 qyiz]x;h.l l.ha.kha.zeek to strengthen 2388 (8687) ys64#7h'k'l.m;M;h ha.mam.la.kha the kingdom 4467 Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 : 20 kaecoY;w va.yo.tse and he made come 3318 (8686) ~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#21@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 l;[ al Al 5921 yerABiG-l'K kol-gi.bo.re Kol ones being mighty 3605 1368 liy;x;h ha.kha.yil the wealth 2428 t,t'l la.tet laTet 5414 (8800) %,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428 rWV;a a.shur Ashur 804 ~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 ~yil'q.v sh.ka.leem Sh'qalim 8255 nk5#15@,s,K ke.sef Keseph 3701 vyia.l l.eesh l'Ish 376 d'x,a e.khad Echad 259 b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) %,l,m me.lekh Melekh 4428 rWV;a a.shur Ashur 804 d;m'[-aol.w v.lo-a.mad v'Lo he remained 3808 5975 (8804) ~'v sham Sham 8033 #,r'a'B ba.a.rets baArets 776 : 21 akr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 ~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#22r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) aol]h ha.lo haLo 3808 ~eh hem Hem 1992 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me15#26r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#26~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And remainder of words of M'nachem and all of that he did, not they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el?22 bkb;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2me15#38~ex;n.m m.na.khem M'nachem 4505 2me15#23wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#25h'y.x;q.P p.kakh.ya P'qachyah 6494 2me15#23An.b v.no V'no 1121 wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : And he lay down, M'nachem, with fathers of him, and he reigned, P'qachyah, son of him, places of him.23 gkt;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#27~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'y.r;z][;l la.a.zar.ya of Azaryah 5838 2me15#27%,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) h'y.x;q.P p.kakh.ya P'qachyah 6494 2me15#22~ex;n.m-!,b ven-m.na.khem Ben M'nachem 1121 4505 2me15#14lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 !Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me15#27~iy;t'n.v sh.na.ta.yim Sh'natayim 8141 : 24 dkf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) 2me15#28['r'h ha.ra haRa 7451 2me15#28yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 2me15#28hwhy yhvh YHVH 3068 2me15#28aol lo Lo 3808 2me15#28r's sar Sar 5493 (8804) 2me15#28tAaJ;xem me.kha.tot meChatot 2403 2me13#6~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me15#28j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me15#25 2me15#28r,v]a a.sher Asher 834 2me15#26ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 2me15#28lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me15#25 2me15#26: And he did the evil in eyes of YHVH not he turned aside from sins of Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el.25 hkrov.qiY;w va.yik.shor and he conspired 7194 (8799) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 x;q,P pe.kakh Peqach 6492 Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'malyahu 1121 7425 Avyil'v sha.lee.sho Shalisho 7991 WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 2me15#30!Ar.mov.b v.shom.ron v'Shomron 8111 2me17#1!Am.r;a.B b.ar.mon in elevation 759 %,l,M; -tyeB bet-ha.me.lekh Beyt haMelekh 1004 4428 (8675) boG.r;a-t,a et-ar.gov Et Argov 853 709 hey.r;a'h-t,a.w v.et-ha.ar.ye v'Et HaAryeh 853 745 AMi[.w v.i.mo and with him 5973 ~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 vyia eesh Ish 376 yen.Bim mib.ne miB'ney 1121 ~yid'[.lig gil.a.deem Gil'adim 1569 Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2me15#30%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#30wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : 26 wkr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 h'y.x;q.p f.kakh.ya Ph'qachyah 6494 r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) ~'Nih hi.nam Hinam 2009 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me15#31r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#31~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And remainder of words of Ph'qachyah, and all of that he did, behold they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el.27 zkt;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#30~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 ~iy;T.vW ush.ta.yim uSh'tayim 8147 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'y.r;z][;l la.a.zar.ya of Azaryah 5838 2me15#17%,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) x;q,P pe.kakh Peqach 6492 Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'malyahu 1121 7425 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 !Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 am3#12~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'n'v sha.na Shanah 8141 : 28 xkf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) 2me15#34['r'h ha.ra haRa 7451 2me17#2yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 2me15#34hwhy yhvh YHVH 3068 2me15#34aol lo Lo 3808 2me15#35r's sar Sar 5493 (8804) 2me18#6tAaJ;x-!im min-kha.tot Min Chatot 4480 2403 2me18#17 2me17#22~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me17#21j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 2me15#30 2me17#21r,v]a a.sher Asher 834 2me17#31ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 2me21#16lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me15#29 2me15#29: And he did the evil in eyes of YHVH, not he turned aside from sins of Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el.29 jkyemyiB bee.me biY'mey 3117 1di4#41x;q,P pe.kakh Peqach 6492 %,l,m me.lekh Melekh 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 a'B ba Ba 935 (8804) r,s,a.liP t;l.giT tig.lat pil.e.ser Tiglat Pileser 8407 2me16#10%,l,m me.lekh Melekh 4428 rWV;a a.shur Ashur 804 x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me16#8!AYi[-t,a et-i.yon Et Iyon 853 5859 2di16#4h'k][;m-tyeB leb'a-t,a.w v.et-a.vel bet-ma.a.kha v'Et Abel Beyt Ma'akhah 853 62 ;xAn'y-t,a.w v.et-ya.no.akh v'Et Yanoach 853 3239 v,d,q-t,a.w v.et-ke.desh v'Et Qedesh 853 6943 rAc'x-t,a.w v.et-kha.tsor v'Et Chatsor 853 2674 d'[.liG;h-t,a.w v.et-ha.gil.ad v'Et haGil'ad 853 1568 h'lyil'G;h-t,a.w v.et-ha.ga.lee.la v'Et to HaGalil 853 1551 loK kol Kol 3605 #,r,a e.rets Erets 776 yil'T.p;n naf.ta.lee Naphtali 5321 ~el.g;Y;w va.yag.lem and he deported them 1540 (8686) 1di5#26h'rWV;a a.shu.ra Ashurah 804 : 30 lr,v,q-r'v.qiY;w va.yik.shar-ke.sher and he conspired conspiracy 7194 (8799) 7195 ;[evAh ho.she.a Hoshea 1954 2me17#1h'lea-!,B ben-e.la Ben Elah 1121 425 x;q,P-l;[ al-pe.kakh Al Peqach 5921 6492 Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'malyahu 1121 7425 WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 1di13#10Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2me23#29%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me15#38wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me15#32~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 ~'tAy.l l.yo.tam of Yotam 3147 h'YiZu[-!,B ben-u.zi.ya Ben Uziyah 1121 5818 : 31 alr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 x;q,p-yer.biD div.re-fe.kakh Divrey Pheqach 1697 6492 r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) ~'Nih hi.nam Hinam 2009 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me15#36r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me15#36~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And remainder of words of Pheqach, and all of that he did, behold they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el.32 blt;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me16#1~iy;T.v sh.ta.yim Sh'tayim 8147 x;q,p.l l.fe.kakh of Pheqach 6492 Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'malyahu 1121 7425 %,l,m me.lekh Melekh 4428 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) ~'tAy yo.tam Yotam 3147 Wh'YiZu[-!,B ben-u.zi.ya.hu Ben Uziyahu 1121 5818 %,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 : 33 gl~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Esrim 1121 6242 vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) Ak.l'm.b v.mal.kho v'Malkho 4427 (8800) her.f,[-vev.w v.shesh-es.re and six ten 8337 6240 2me16#1h'n'v sha.na Shanah 8141 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me16#2~ev.w v.shem v'Shem 8034 AMia i.mo Imo 517 a'vWr.y y.ru.sha Y'rusha 3388 qAd'c-t;B bat-tsa.dok Bat Tsadoq 1323 6659 1di5#34: 34 dlf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 hwhy yhvh YHVH 3068 lok.K k.khol k'Khol 3605 h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804) Wh'YiZu[ u.zi.ya.hu Uziyahu 5818 wyib'a a.veev Aviv 1 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) : 35 hlq;r rak Raq 7535 tAm'B;h ha.ba.mot haBamot 1116 aol lo Lo 3808 Wr's sa.ru they removed 5493 (8804) 2me17#22dA[ od Od 5750 ~;['h ha.am haAm 5971 ~yix.B;z.m m.zab.kheem ones sacrificing 2076 (8764) ~yir.J;q.mW um.kat.reem and ones burning incense 6999 (8764) tAm'B;B ba.ba.mot baBamot 1116 aWh hu Hu 1931 h'n'B ba.na he built 1129 (8804) r;[;v-t,a et-sha.ar Et Sha'ar 853 8179 hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068 !Ay.l,['h ha.el.yon haElyon 5945 1di7#24: 36 wlr,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499 yer.biD div.re Divrey 1697 ~'tAy yo.tam Yotam 3147 r,v]a a.sher Asher 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) aol]h ha.lo haLo 3808 2me16#19~eh hem Hem 1992 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me16#19r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me16#19~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Divrey haYamim 1697 3117 yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 : And remainder of words of Yotam that he did, not they ones being written on writing of words of the days of kings of Y'hudah?37 zl~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 2me20#1~eh'h ha.hem haHem 1992 lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) hwhy yhvh YHVH 3068 ;xyil.v;h.l l.hash.lee.akh to send 7971 (8687) h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063 !yic.r r.tseen R'tsin 7526 %,l,m me.lekh Melekh 4428 ~'r]a a.ram Aram 758 tea.w v.et v'Et 853 x;q,P pe.kakh Peqach 6492 Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'malyahu 1121 7425 : 38 xlb;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2me16#20~'tAy yo.tam Yotam 3147 wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1 reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) 2me16#20wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1 ryi[.B b.eer b'Ir 5892 diw'd da.vid David 1732 wyib'a a.veev Aviv 1 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me16#20z'x'a a.khaz Achaz 271 An.B b.no B'no 1121 wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : And he lay down, Yotam, with fathers of him, and he was buried with fathers of him in city of David, father of him, and he reigned, Achaz, son of him, places of him.
<< 2 M'LAKHIM 14 2 M'LAKHIM 16 >> |