1 a
b'a.x;a.lW ul.akh.av ul'Ach'av 256 *
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657 2me10#6
~yin'B ba.neem Banim 1121 2me14#6
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me10#17
boT.kiY;w va.yikh.tov vaYikhtov 3789 (8799) 2me10#6
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#5
~yir'p.s s.fa.reem S'pharim 5612
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
!Ar.mov shom.ron Shomron 8111
yer'f-l,a el-sa.re El Sarey 413 8269 2me11#4
la,[.r.ziy yiz.r.el Yiz'r'el 3157
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205
l,a.w v.el v'El 413
~yin.moa'h ha.om.neem haOmnim 539 (8802)
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 2me10#10
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And to Ach'av seventies sons in Shromron, and he wrote, Yehu, writings, and he sent Shomron, to commanders of Yiz'r'el, the elders, and to the ones building upl Ach'av, to say:

2 b
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
aob.B b.vo b'Vo 935 (8800) mi1#26
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 2me10#7
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 2me17#13
~,k.Tia.w v.it.khem v'Itkhem 854
yen.B b.ne B'ney 1121
~,kyenod]a a.do.ne.khem Adoneykhem 113
~,k.Tia.w v.it.khem v'Itkhem 854
b,k,r'h ha.re.khev haRekhev 7393
~yisWS;h.w v.ha.su.seem v'haSusim 5483
ryi[.w v.eer v'Ir 5892
r'c.bim miv.tsar Mivstar 4013
q,v'N;h.w v.ha.na.shek v'haNasheq 5402 :

"And now, when to come in the writing the this to you, and with you sons of lords of you, and with you the chariot, and the horses, and city fortified, and the armour,

3 g
~,tyia.rW ur.ee.tem uR'item 7200 (8804)
bAJ;h ha.tov haTov 2896 2me10#5
r'v'Y;h.w v.ha.ya.shar v'haYashar 3477 2di14#1
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
~,kyenod]a a.do.ne.khem Adoneykhem 113
~,T.m;f.w v.sam.tem and you set 7760 (8804)
aeSiK-l;[ al-ki.se on throne 5921 3678
wyib'a a.veev Aviv 1
Wm]x'Lih.w v.hi.la.kha.mu v'Hilachamu 3898 (8734)
tyeB-l;[ al-bet Al Beyt 5921 1004
~,kyenod]a a.do.ne.khem Adoneykhem 113 :

and you see the good and the right from sons of lords of you, and you set on throne of father of him, and fight over house of lords of you."

4 d
Wa.ryiY;w va.yeer.u vaYir'u 3372 (8799)
doa.m m.od M'od 3966
doa.m m.od M'od 3966
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
heNih hi.ne Hineh 2009
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2me11#19
aol lo Lo 3808
Wd.m'[ am.du Amdu 5975 (8804)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
%yea.w v.ekh v'Eykh 349
dom][;n na.a.mod Na'amod 5975 (8799)
Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587 :

But they were afraid, very, very, and they said: "Behold, two of the kings not they stood before presences of him, then how shall we stand, us?"

5 h
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
Tiy;B;h-l;[-r,v]a a.sher-al-ha.ba.yit Asher Al haBayit 834 5921 1004
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
ryi['h-l;[ al-ha.eer Al haIr 5921 5892
~yineq.Z;h.w v.haz.ke.neem v'haZ'qenim 2205
~yin.moa'h.w v.ha.om.neem v'haOmnim 539 (8802)
aWhey-l,a el-ye.hu El Yehu 413 3058 2me10#11
romael le.mor Lemor 559 (8800)
^y,d'b][ a.va.dei.kha Avadeikha 5650
Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587
l'k.w v.khol v'Khol 3605
r;maot-r,v]a a.sher-to.mar Asher Tomar 834 559 (8799)
Wnyelea e.le.nu Eleynu 413
h,f][;n na.a.se Na'aseh 6213 (8799)
%yil.m;n-aol lo-nam.leekh Lo Namlikh 3808 4427 (8686)
vyia eesh Ish 376
bAJ;h ha.tov haTov 2896 2me20#13
^y,nye[.B b.e.nei.kha b'Eyneikha 5869
hef][ a.se Aseh 6213 (8798) :

And he sent, who over the house, and who over the city, and the elders, and the ones building up to Ach'av, to say: "Servants of you we, and all of that you say to us we will do; not we will make reign man. The good in eyes of you do."

6 w
boT.kiY;w va.yikh.tov vaYikhtov 3789 (8799) ez8#34
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 2me10#7
r,pes se.fer Sepher 5612 2me10#34
tyinev she.neet Shenit 8145
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yil-~ia im-lee Im Li 518 0
~,T;a a.tem Atem 859
yiloq.lW ul.ko.lee ul'Qoli 6963
~,T;a a.tem Atem 859
~yi[.mov shom.eem Shom'im 8085 (8802)
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798)
yeva'r-t,a et-ra.she Et Rashey 853 7218
yev.n;a an.she Anshey 582
~,kyenod]a-yen.b v.ne-a.do.ne.khem V'ney Adoneykhem 1121 113
WaobW u.vo.u uVo'u 935 (8798)
y;lea e.lay Elay 413
te['K ka.et ka'Et 6256
r'x'm ma.khar Machar 4279
h'la,[.r.ziy yiz.r.e.la Yiz'r'elah 3157
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657
vyia eesh Ish 376
yelod.G-t,a et-g.do.le Et G'doley 854 1419
ryi['h ha.eer haIr 5892
~yil.D;g.m m.gad.leem M'gadlim 1431 (8764)
~'toa o.tam Otam 853 :

And he wrote to them, writing of second, to say: "If for me you, and at voice of me you ones obeying, take heads of men of sons of lords of you, and come in to me, about the time tomorrow, to Yiz'r'el." And sons of the king, seventies, each with ones being great of the city, ones making grow them.

7 z
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
aAb.K k.vo k'Vo 935 (8800)
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 2me11#15
Wx.qiy;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799)
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Wj]x.viY;w va.yish.kha.tu vaYishchatu 7819 (8799)
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657
vyia eesh Ish 376
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
~,hyeva'r-t,a et-ra.she.hem Et Rasheyhem 853 7218 1di12#33
~yidWD;B ba.du.deem baDudim 1731
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
h'la,[.r.ziy yiz.r.e.la Yiz'r'elah 3157 :

And he was when to come in the writing to them that they took sons of the king, and they slaughtered seventies man, and they put heads of them in the baskets, and they sent to him at Yiz'r'el.

8 x
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
%;a.l;M;h ha.mal.akh haMalakh 4397
Al-deG;Y;w va.ya.ged-lo vaYaged Lo 5046 (8686) 0 2me22#10
romael le.mor Lemor 559 (8800)
Wayibeh he.vee.u Hevi'u 935 (8689) 1di22#4
yeva'r ra.she Rashey 7218
%,l,M;h-yen.b v.ne-ha.me.lekh B'ney haMelekh 1121 4428
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Wmyif see.mu Simu 7760 (8798)
~'toa o.tam Otam 853
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yiruBic tsi.bu.reem Tsiburim 6652
x;t,P pe.takh Petach 6607
r;[;V;h ha.sha.ar haSha'ar 8179
r,qoB;h-d;[ ad-ha.bo.ker Ad haBoqer 5704 1242 :

And he came in, the messenger, and he made known to him, to say: "They made come in heads of sons of the king." And he said: "Put them two piles entrance of the gate until the morning."

9 j
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 2me13#18
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~;['h-l'K-l,a el-kol-ha.am El Kol haAm 413 3605 5971
~yiqiD;c tsa.di.keem Tsadiqim 6662 1me2#32
~,T;a a.tem Atem 859
heNih hi.ne Hineh 2009
yin]a a.nee Ani 589
yiT.r;v'q ka.shar.tee Qasharti 7194 (8804)
yinod]a-l;[ al-a.do.nee Al Adoni 5921 113
Wheg.r.h,a'w va.e.r.ge.hu vaEh'r'gehu 2026 (8799)
yimW u.mee uMi 4310
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
h,Lea-l'K-t,a et-kol-e.le Et Kol Eleh 853 3605 428 :

And he was in the morning and he went forth and he stood and he said to all of the people: "Ones being righteous you, behold I, I conspired against lord of me and I killed him, but who he struck all of these?"

10 y
W[.D d.u D'u 3045 (8798) iy19#6
aApea e.fo Epho 645 iy9#24
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
loPiy yi.pol Yipol 5307 (8799) iy13#11
r;b.Dim mid.var miD'var 1697
hwhy yhvh YHVH 3068
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
r,BiD-r,v]a a.sher-di.ber Asher Diber 834 1696 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
tyeB-l;[ al-bet Al Beyt 5921 1004
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 2me10#11
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 1di11#9
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
tea et Et 853
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
AD.b;[-d;y.B b.yad-av.do b'Yad Avdo 3027 5650
Wh'Yilea e.li.ya.hu Eliyahu 452 2me10#17:

Know then that not he fell from word of YHVH to earth what he spoke, YHVH, against house of Ach'av, and YHVH he did what he spoke by hand of servant of him, Eliyahu.

11 ay
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#18
tea et Et 853
~yir'a.viN;h-l'K kol-ha.nish.a.reem Kol haNisharim 3605 7604 (8737)
b'a.x;a-tyev.l l.vet-akh.av l'Veyt Ach'av 1004 256 2me10#18
la,[.r.ziy.B b.yiz.r.el b'Yiz'r'el 3157
wy'lod.G-l'k.w v.khol-g.do.lav v'Khol G'dolayv 3605 1419
wy'['Duy.mW um.yu.da.av uM'yuda'ayv 3045 (8794)
wy'n]hok.w v.kho.ha.nav v'Khohanayv 3548
yiT.liB-d;[ ad-bil.tee Ad Bilti 5704 1115 iy14#12
Al-ryia.vih hish.eer-lo Hish'ir Lo 7604 (8689) 0
dyir'f sa.reed Sarid 8300 :

And he killed, Yehu, all of the ones remaining of house of Ach'av in Yiz'r'el, and all of ones being great of him, and ones knowing him, and priests of him, until not he remained of him one surviving.

12 by
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 2me13#21
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
!Ar.mov shom.ron Shomron 8111
aWh hu Hu 1931
d,qe[-tyeB bet-e.ked Beyt Eqed 1044
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
%,r'D;B ba.da.rekh baDarekh 1870 :

And he rose and he went in and he went Shomron, he house of Eqed, the ones shepherding on the way.

13 gy
aWhey.w v.ye.hu v'Yehu 3058
a'c'm ma.tsa Matsa 4672 (8804) 2me23#24
yex]a-t,a et-a.khe Et Achey 853 251
Wh'y.z;x]a a.khaz.ya.hu Achazyahu 274 2me10#13
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yim mee Mi 4310
~,T;a a.tem Atem 859
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
yex]a a.khe Achey 251
Wh'y.z;x]a a.khaz.ya.hu Achazyahu 274 2me11#1
Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587
dereN;w va.ne.red vaNered 3381 (8799)
~Al.vil lish.lom liSh'lom 7965
%,l,M;h-yen.B b.ne-ha.me.lekh B'ney haMelekh 1121 4428
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
h'ryib.G;h hag.vee.ra haG'virah 1377 :

And Yehu he found brothers of Achazyahu, king of Y'hudah, and he said: "Who you." And they said: "Brothers of Achazyahu we, and we came down about peace of sons of the king and sons of the queen."

14 dy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~Wf.piT tif.sum Tiphsum 8610 (8798)
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
~Wf.P.tiY;w va.yit.p.sum vaYit'p'sum 8610 (8799)
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
~Wj]x.viY;w va.yish.kha.tum vaYishchatun 7819 (8799)
rAB-l,a el-bor El Bor 413 953
d,qe[-tyeB bet-e.ked Beyt Eqed 1044
~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705
~iy;n.vW ush.na.yim uSh'nayim 8147
vyia eesh Ish 376
ryia.vih-aol.w v.lo-hish.eer v'Lo Hish'ir 3808 7604 (8689)
vyia eesh Ish 376
~,hem me.hem meHem 4480 :

And he said: "Seize them ones alive." And they seized them ones alive and they slaughtered them at pit of house of Eqed, forties and two man, and not he left man from them.

15 hj
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
~'Vim mi.sham miSham 8033
a'c.miY;w va.yim.tsa vaYimtsa 4672 (8799)
b'd'nAh.y-t,a et-y.ho.na.dav Et Y'honadav 853 3082
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
Ata'r.qil lik.ra.to liQ'rato 7125 (8800)
Whek.r'b.y;w vay.var.khe.hu vaY'varkhehu 1288 (8762)
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
vey]h ha.yesh haYesh 3426 iy5#1
^.b'b.l-t,a et-l.vav.kha Et L'vavkha 853 3824
r'v'y ya.shar Yashar 3477
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
yib'b.l l.va.vee L'vavi 3824
^,b'b.l-~i[ im-l.va.ve.kha Im L'vavekha 5973 3824
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082
vey yesh Yesh 3426
vey'w va.yesh vaYesh 3426
h'n.T t.na T'nah 5414 (8798)
^,d'y-t,a et-ya.de.kha Et Yadekha 853 3027
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
Ad'y ya.do Yado 3027
Whel][;Y;w va.ya.a.le.hu vaYa'alehu 5927 (8686)
wy'lea e.lav Elayv 413
h'b'K.r,M;h-l,a el-ha.mer.ka.va El haMerkavah 413 4818 :

And he went from there and he found Y'honadav, son of Rekhav to meet him, and he blessed him, and he said to him: "Being heart of you right as how heart of me with heart of you?" And he said, Y'honadav: "Being, and being give hand of you." And he gave hand of him and he made come up him to him to the chariot.

16 wj
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798)
yTia i.tee Iti 854
hea.rW ur.e uR'eh 7200 (8798)
yit'a.niq.B b.kin.a.tee b'Qin'ati 7068
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
WbiK.r;Y;w va.yar.ki.vu vaYarkivu 7392 (8686)
Atoa o.to Oto 853
AB.kir.B b.rikh.bo b'Rikhbo 7393 :

And he said: "Come with me and see with zeal of me for YHVH." And he made ride him in chariot of him.

17 zy
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
!Ar.mov shom.ron Shomron 8111
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
~yir'a.viN;h-l'K-t,a et-kol-ha.nish.a.reem Et Kol haNisharim 853 3605 7604 (8737)
b'a.x;a.l l.akh.av l'Ach'av 256 2di18#1
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me10#35
Adyim.vih-d;[ ad-hish.mee.do Ad Hishmido 5704 8045 (8689)
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
Wh'Yilea-l,a el-e.li.ya.hu El Eliyahu 413 452 :

And he came in Shomron and he killed all of the ones remaining of Ach'av in Shomron until he destroyed him as word of YHVH that he spoke to Eliyahu.

18 xy
#oB.qiY;w va.yik.bots vaYiqbots 6908 (8799) 2di15#9
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#18
~;['h-l'K-t,a et-kol-ha.am Et Kol haAm 853 3605 5971
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2me12#8
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 2me10#30
d;b'[ a.vad Avad 5647 (8804)
l;[;B;h-t,a et-ha.ba.al Et haBa'al 853 1168
j'[.m m.at M'at 4592
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#20
WN,d.b;[;y ya.av.de.nu Ya'avdenu 5647 (8799)
heB.r;h har.be Harbeh 7235 (8687) :

And he gathered, Yehu, all of the people, and he said to them: "Ach'av he served haBa'al little, Yehu he will serve him to be much.

19 jy
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
yeayib.n-l'k khol-n.vee.e Khol N'vi'ey 3605 5030
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
wy'd.bo[-l'K kol-ov.dav Kol Ovdayv 3605 5647 (8802)
wy'n]hoK-l'k.w v.khol-ko.ha.nav v'Khol Kohanayv 3605 3548
Wa.riq kir.u Qir'u 7121 (8798)
y;lea e.lay Elay 413
vyia eesh Ish 376
deq'Piy-l;a al-yi.pa.ked Al Yipaqed 408 6485 (8735)
yiK kee Ki 3588
x;b,z ze.vakh Zevach 2077
lAd'G ga.dol Gadol 1419
yil lee Li 0
l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168
loK kol Kol 3605
deq'Piy-r,v]a a.sher-yi.pa.ked Asher Yipaqed 834 6485 (8735)
aol lo Lo 3808
h,y.xiy yikh.ye Yichyeh 2421 (8799)
aWhey.w v.ye.hu v'Yehu 3058
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h'B.q'[.b v.ak.ba v'Aqbah 6122
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
dyib]a;h ha.a.veed Ha'avid 6 (8687)
yed.bo[-t,a et-ov.de Et Ovdey 853 5647 (8802)
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168 :

And now, all of prophets of haBa'al, all of ones serving him, and all of priests of him, call for me, man not let him be missed, for sacrifice great of me for haBa'al, any who he is missed not let him live." And Yehu he did with trickery for purpose to destroy ones serving haBa'al.

20 k
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#21
Wv.D;q kad.shu Qadshu 6942 (8761)
h'r'c][ a.tsa.ra Atsarah 6116
l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168
Wa'r.qiY;w va.yik.ra.u vaYiqra'u 7121 (8799) :

And he said, Yehu: "Dedicate assembly for haBa'al." And they called.

21 ak
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
aWhey ye.hu Yehu 3058 2me10#23
lea'r.fiy-l'k.B b.khol-yis.ra.el b'Khol Yisra'el 3605 3478
Waob'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
yed.bo[-l'K kol-ov.de Kol Ovdey 3605 5647 (8802)
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
r'a.vin-aol.w v.lo-nish.ar v'Lo Nish'ar 3808 7604 (8738)
vyia eesh Ish 376
r,v]a a.sher Asher 834
a'b-aol lo-va Lo Va 3808 935 (8804)
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
tyeB bet Beyt 1004
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
ael'MiY;w va.yi.ma.le vaYimale 4390 (8735)
l;[;B;h-tyeb vet-ha.ba.al Veyt haBa'al 1004 1168
h,P pe Peh 6310
h,p'l la.fe laPheh 6310 2me21#16:

And he sent, Yehu, in all of Yisrael, and they came in, all of ones serving of haBa'al, and not he remained man who not he came in. And they went in house of haBa'al, and he was filled, house of haBa'al, end to end.

22 bk
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
r,v]a;l la.a.sher laAsher 834
h'x'T.l,M;h-l;[ al-ha.mel.ta.kha Al haMeltachah 5921 4458
aecAh ho.tse Hotse 3318 (8685) br19#12
vWb.l l.vush L'vush 3830
lok.l l.khol l'Khol 3605
yed.bo[ ov.de Ovdey 5647 (8802)
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
aecoY;w va.yo.tse vaYotse 3318 (8686)
~,h'l la.hem laHem 1992
vWB.l;M;h ha.mal.bush haMalbush 4403 :

And he said to whom over the vestry: "Make go forth garment for all of ones serving of haBa'al." And he made go out for them the raiment.

23 gk
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
aWhey ye.hu Yehu 3058
b'd'nAh.yiw vi.ho.na.dav viY'honadav 3082
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
tyeB bet Beyt 1004
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yed.bo[.l l.ov.de l'Ovdey 5647 (8802)
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
Wf.P;x khap.su Chapsu 2664 (8761)
Wa.rW ur.u uR'u 7200 (8798)
AP-vey-!,P pen-yesh-po Pen Yesh Po 6435 3426 6311
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973
yed.b;[em me.av.de meAvdey 5650
hwhy yhvh YHVH 3068
yiK kee Ki 3588
yed.bo[-~ia im-ov.de Im Ovdey 518 5647 (8802)
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
~'D;b.l l.va.dam l'Vadam 905 1di19#9:

And he went in, Yehu and Y'honadav, son of Rekhav, house of haBa'al, and he said to ones serving of haBa'al: "Search and look, lest being here among you from servants of YHVH." But only ones serving of haBa'al, at alone them."

24 dk
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2me10#25
~yix'b.z z.va.kheem Z'vachim 2077
tAlo[.w v.o.lot v'Olot 5930 2di2#3
aWhey.w v.ye.hu v'Yehu 3058
Al-~'f sam-lo Sam Lo 7760 (8804) 0 2me17#34
#Wx;b va.khuts vaChuts 2351
~yinom.v sh.mo.neem Sh'monim 8084
vyia eesh Ish 376
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
vyia'h ha.eesh haIsh 376
jel;Miy-r,v]a a.sher-yi.ma.let Asher Yimalet 834 4422 (8735)
~yiv'n]a'h-!im min-ha.a.na.sheem Min haAnashim 4480 582
r,v]a a.sher Asher 834
yin]a a.nee Ani 589
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) 2me21#12
~,kyed.y-l;[ al-y.de.khem Al Y'deykhem 5921 3027
Av.p;n naf.sho Naphsho 5315
t;x;T ta.khat Tachat 8478
Av.p;n naf.sho Naphsho 5315 :

And they went in to make sacrifices and burnt offerings, and Yehu he put for him on the outside eighties man, and he said: "The man who he lets be delivered from the men whom I making go in at hands of you soul of him being place of soul of him."

25 hk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
AtoL;k.K k.kha.lo.to k'Khaloto 3615 (8763)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2me10#30
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 1di16#2
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
aWhey ye.hu Yehu 3058
~yic'r'l la.ra.tseem laRatsim 7323 (8801)
~ivil'V;l.w v.la.sha.li.sheem v'laShalishim 7991
WaoB bo.u Bo'u 935 (8798)
~WK;h ha.kum Hakum 5221 (8685)
vyia eesh Ish 376
aecey-l;a al-ye.tse Al Yetse 408 3318 (8799)
~WK;Y;w va.ya.kum vaYakum 5221 (8686)
b,r'x-yip.l l.fi-kha.rev l'Phi Charev 6310 2719
Wkil.v;Y;w va.yash.li.khu vaYashlikhu 7993 (8686)
~yic'r'h ha.ra.tseem haRatsim 7323 (8801)
~ivil'V;h.w v.ha.sha.li.sheem v'haShalishim 7991
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
ryi[-d;[ ad-eer Ad Ir 5704 5892
l;[;B;h-tyeB bet-ha.ba.al Beyt haBa'al 1004 1168 :

And he was as to finish him to make the being made go up and he said, Yehu, to the ones running and to the ones being third: "Go in strike them, each not let them come forth." And they struck them at end of sword, and they cast out, the ones running and the ones being third, and they went upto city of house of haBa'al.

26 wk
WayicoY;w va.yo.tsee.u vaYotsi'u 3318 (8686)
tAb.C;m-t,a et-mats.vot Et Matsvot 853 4676 yi43#13
l;[;B;h-tyeB bet-ha.ba.al Beyt haBa'al 1004 1168
'hWp.r.fiY;w va.yis.r.fu.ha vaYis'r'phuha 8313 (8799) :

And they made come out the pillars of house of haBa'al and they burned her.

27 zk
Wc.TiY;w va.yit.tsu vaYit'tsu 5422 (8799)
tea et Et 853
t;b.C;m mats.vat Matsvat 4676
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
Wc.TiY;w va.yit.tsu vaYit'tsu 5422 (8799)
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
Whumif.y;w vay.si.mu.hu vaY'simuhu 7760 (8799)
tAar'xom.l l.mo.tsa.ot l'Motsa'ot 4163 (8675)
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117 :

And they broke down pillar of haBa'al, and they broke down house of haBa'al, and they made him for latrines until the day.

28 xk
dem.v;Y;w va.yash.med vaYashmed 8045 (8686)
aWhey ye.hu Yehu 3058
l;[;B;h-t,a et-ha.ba.al Et haBa'al 853 1168
lea'r.fiy.im mi.yis.ra.el miYisra'el 3478 :

And he destroyed, Yehu, haBa'al from Yisra'el.

29 jk
q;r rak Raq 7535
yea'j]x kha.ta.e Chata'ey 2399
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028
r,v]a a.sher Asher 834
ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 2me10#31
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisrael 853 3478
r's-aol lo-sar Lo Sar 3808 5493 (8804)
aWhey ye.hu Yehu 3058
~,hyer]x;aem me.a.kha.re.hem meAchareyhem 310
yel.g,[ eg.le Egley 5695
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
r,v]a a.sher Asher 834
lea-tyeB bet-el Beyt El 1008
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
!'d.B b.dan b'Dan 1835 1me12#29:

Only sins of Yarov'am, son of N'vat, who he made sin Yisra'el, not he turned aside, Yehu, from ones following them, calves of the gold that Beyt El and that in Dan.

30 l
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
aWhey-l,a el-ye.hu El Yehu 413 3058
!;[;y ya.an Ya'an 3282
'tobyij/h-r,v]a a.sher-he.tee.vo.ta Asher Hetivota 834 2895 (8689)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2me17#17
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477
y;nye[.B b.e.nay b'Eynay 5869
lok.K k.khol k'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
yib'b.;iB bil.va.vee biL'vavi 3824
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 2me21#3
yen.B b.ne B'ney 1121
~yi[ib.r r.vi.eem R'vi'im 7243
Wb.vey yesh.vu Yeshvu 3427 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 2me15#12
aeSiK-l;[ al-ki.se Al Kise 5921 3678
lea'r.fiy yis.ra.el Yisrael 3478 :

And he said, YHVH, to Yehu: "Because that you made good to do the right in eyes of me as all of what in heart of me you did to house of Ach'av, sons being fourth they will sit of you on throne of Yisra'el.

31 al
aWhey.w v.ye.hu v'Yehu 3058 1di2#38
aol lo Lo 3808 2me10#31
r;m'v sha.mar Shamar 8104 (8804) 2me17#19
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 2me23#3
hwhy-t;rAt.B b.to.rat-yhvh b'Torat YHVH 8451 3068 1di16#40 2me10#32
lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yisrael 430 3478 2di14#25 2me10#31
Ab'b.l-l'k.B b.khol-l.va.vo b'Khol L'vavo 3605 3824 2me10#32 2me23#25
aol lo Lo 3808 2me12#3
r's sar Sar 5493 (8804)
l;[em me.al meAl 5921 2me12#18
tAaJ;x kha.tot Chatot 2403 2me13#11
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 2me13#2
r,v]a a.sher Asher 834 2me10#33
ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 2me13#2
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 2me10#33 2me10#32:

And Yehu not he heeded to go in law of YHVH, Elohim of Yisrael, with all of heart of him, not he turned aside from over sins of Yarov'am that he made sin Yisra'el.

32 bl
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 2me15#37
~eh'h ha.hem haHem 1992
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) 2me15#37
hwhy yhvh YHVH 3068
tAC;q.l l.ka.tsot l'Qatsot 7096 (8763)
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
~eK;Y;w va.ya.kem vaYakem 5221 (8686)
lea'z]x kha.za.el Chaza'el 2371 2me12#17
lWb.G-l'k.B b.khol-g.vul b'Khol G'vul 3605 1366
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

In the days the them he began, YHVH, to cut off in Yisra'el and he struck them, Chaza'el in every border of Yisra'el,

33 gl
!eD.r;Y;h-!im min-ha.yar.den Min haYarden 4480 3383
x'r.zim miz.rakh Mizrach 4217 1di5#10
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 2me23#11
tea et Et 853
#,r,a-l'K kol-e.rets Kol Erets 3605 776
d'[.liG;h ha.gil.ad haGilad 1568
yid'G;h ha.ga.dee haGadi 1425
yinebWar'h.w v.ha.ru.ve.nee v'haRuveni 7206
yiV;n.m;h.w v.ham.na.shee v'haM'nashi 4520
re[or][em me.a.ro.er meAro'er 6177
r,v]a a.sher Asher 834
l;x;n-l;[ al-na.khal Al Nachal 5921 5158
!on.r;a ar.non Arnon 769
d'[.liG;h.w v.ha.gil.ad v'haGilad 1568
!'v'B;h.w v.ha.ba.shan v'haBashan 1316 :

from haYarden rising of the sun, all of land of haGilad, haGadi and haR'uveni, and haM'nashi from Aro'er that near valley of Arnon, and haGil'ad and haBashan.

34 dl
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Divrey 1697
aWhey ye.hu Yehu 3058
r,v]a-lok.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
At'rWb.G-lok.w v.khol-g.vu.ra.to v'Khol G'vurato 3605 1369
~eh-aol]h ha.lo-hem haLo Hem 3808 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me12#20
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612
yer.biD div.re Divrey 1697
~yim'Y;h ha.ya.mim haYamim 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Malkhey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And remainder of things of Yehu, and all that he did, and all might of him, not they ones being written on writing of words of the days of kings of Yisra'el?

35 hl
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2me13#9
aWhey ye.hu Yehu 3058
wy'tob]a-~ia im-a.vo.tav Im Avotayv 518 1
Wr.B.qiY;w va.yik.b.ru vaYiq'b'ru 6912 (8799)
Atoa o.to Oto 853
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me10#36
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2me12#22
z'x'aAh.y y.ho.a.khaz Y'hoachaz 3059
An.B b.no B'no 1121
wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 :

And he lay down, Yehu, with fathers of him, and they buried him in Shomron, and he reigned, Y'hoachaz, son of him, places of him.

36 wl
~yim'Y;h.w v.ha.ya.mim v'haYamim 3117
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
aWhey ye.hu Yehu 3058
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
~yir.f,[ es.rim Esrim 6242
h'n'v-h,nom.vW u.sh.mo.ne-sha.na uSh'moneh Shanah 8083 8141
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shomron 8111 2me13#1:

And the days that he reigned, Yehu, over Yisra'el: twenties and eight year in Shomron.