|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 31 al,x'Y;w va.ya.khel vaYachel 2490 (8686) homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) 2di3#3hwhy-tyeB-t,a et-bet-yhvh Et Beyt YHVH 853 1004 3068 i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 r;h.B b.har b'Har 2022 h'YiroM;h ha.mo.ri.ya haMoriyah 4179 br22#2r,v]a a.sher Asher 834 h'a.rin nir.a Nir'a 7200 (8738) te102#16dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 2di6#17Whyib'a a.vee.hu Avihu 1 r,v]a a.sher Asher 834 !yikeh he.kheen Hekhin 3559 (8689) 2di12#14~Aq.miB bim.kom biM'qom 4725 dyiw'd da.veed David 1732 2di5#1!,rog.B b.go.ren b'Goren 1637 !'n.r'a or.nan Ornan 771 1di21#15yisWb.y;h hay.vu.see haY'vusi 2983 ez9#1: And he began, Sh'lomoh, to built house of YHVH in Y'rushalaim on mount of haMoriyah, where he appeared to David, father of him, that he made ready at place of David, at threshing floor of Ornan, haY'vusi.2 bl,x'Y;w va.ya.khel vaYachel 2490 (8686) ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320 yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 yineV;B ba.she.nee on the one being second 8145 t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2di13#1[;B.r;a ar.ba Arba 702 AtWk.l;m.l l.mal.khu.to l'Malkhuto 4438 2di16#12: 3 gh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 d;sWh hu.sad he was founded 3245 (8717) homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di4#11ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 %,roa'h ha.o.rekh the length 753 tAM;a a.mot Amot 520 h'DiM;B ba.mi.da baMidah 4060 h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRishonah 7223 2di29#3tAM;a a.mot Amot 520 ~yiviv shi.sheem sixties 8346 b;xor.w v.ro.khav and width 7341 tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 : 4 d~'lWa'h.w v.ha.u.lam and the porch 197 r,v]a a.sher Asher 834 yen.P-l;[ al-p.ne Al faces 5921 6440 %,roa'h ha.o.rekh the length 753 yen.P-l;[ al-p.ne Al faces 5921 6440 Tiy;B;h-b;xor ro.khav-ha.ba.yit width the house 7341 1004 tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 H;boG;h.w v.ha.go.va and the height 1363 h'aem me.a Me'ah 3967 ~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242 WheP;c.y;w vay.tsa.pe.hu and he overlaid him 6823 (8762) h'myin.Pim mip.nee.ma miP'nimah 6441 1me6#19b'h'z za.hav Zahav 2091 roh'j ta.hor Tahor 2889 : 5 htea.w v.et v'Et 853 Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 2di6#32h'Pix khi.pa he covered 2645 (8765) #e[ ets timber 6086 ~yivAr.B b.ro.sheem B'roshim 1265 WheP;x.y;w vay.kha.pe.hu and he covered him 2645 (8762) b'h'z za.hav Zahav 2091 bAj tov fine 2896 l;[;Y;w va.ya.al and he made go up 5927 (8686) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 ~yiromiT ti.mo.reem palms 8561 tAr.v.r;v.w v.shar.sh.rot and chains 8333 : 6 w@;c.y;w vay.tsaf and he overlaid 6823 (8762) Tiy;B;h-t,a et-ha.ba.yit Et haBayit 853 1004 !,b,a e.ven stone 68 h'r'q.y y.ka.ra precious 3368 t,r'a.pit.l l.tif.a.ret for beauty 8597 b'h'Z;h.w v.ha.za.hav and the gold 2091 b;h.z z.hav gold 2091 ~iy'w.r;P par.va.yim Parvayim 6516 : 7 z@;x.y;w vay.khaf and he covered 2645 (8762) Tiy;B;h-t,a et-ha.ba.yit Et haBayit 853 1004 tAroQ;h ha.ko.rot the beams 6982 ~yiPiS;h ha.si.peem the thresholds 5592 wy'tAryiq.w v.kee.ro.tav and the walls of him 7023 wy'tAt.l;d.w v.dal.to.tav v'Daltotayv 1817 b'h'z za.hav Zahav 2091 x;TipW u.fi.takh and he engraved 6605 (8765) ~yibur.K k.ru.veem K'ruvim 3742 2di3#10tAryiQ;h-l;[ al-ha.kee.rot Al the walls 5921 7023 : 8 xf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) v,doq-tyeB-t,a et-bet-ko.desh Et Beyt Qodesh 853 1004 6944 ~yiv'd\Q;h ha.ko.da.sheem haQodashim 6944 AK.r'a ar.ko Arkho 753 2di4#1yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 Tiy;B;h-b;xor ro.khav-ha.ba.yit Rochav haBayit 7341 1004 tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 AB.x'r.w v.rakh.bo v'Rachbo 7341 yk40#20tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 WheP;x.y;w vay.kha.pe.hu and he covered him 2645 (8762) b'h'z za.hav Zahav 2091 bAj tov Tov 2896 ~yir'Kik.l l.ki.ka.reem l'Khikarim 3603 ez8#26vev shesh Shesh 8337 tAaem me.ot Me'ot 3967 2di4#13: 9 jl'q.vimW u.mish.kal and weight 4948 tAr.m.sim.l l.mis.m.rot of nails 4548 ~yil'q.vil lish.ka.leem of shekels 8255 ~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 b'h'z za.hav Zahav 2091 tAYil]['h.w v.ha.a.li.yot and the roof chambers 5944 h'Pix khi.pa he covered 2645 (8765) b'h'z za.hav Zahav 2091 : 10 yf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) v,doq-tyeb.B b.vet-ko.desh in House Holy 1004 6944 ~yiv'd\Q;h ha.ko.da.sheem the Holy Ones 6944 ~yibur.K k.ru.veem K'ruvim 3742 2di3#14~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 ~yi[uc][;c tsa.a.tsu.eem sculptures 6816 WP;c.y;w vay.tsa.pu and they overlaid 0 (8762) ~'toa o.tam Otam 853 b'h'z za.hav Zahav 2091 : 11 ayyep.n;k.w v.khan.fe v'Khanphey 3671 ~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 2di3#13~'K.r'a ar.kam length of them 753 tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 @;n.K k.naf K'naph 3671 iy39#13d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 tAM;a.l l.a.mot l'Amot 520 vem'x kha.mesh Chamesh 2568 t;[;G;m ma.ga.at reaching 5060 (8688) ryiq.l l.keer to wall 7023 Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 @'n'K;h.w v.ha.ka.naf and the wing 3671 t,rex;a'h ha.a.khe.ret haAcheret 312 tAM;a a.mot Amot 520 vem'x kha.mesh Chamesh 2568 ;[yiG;m ma.gee.a Magia 5060 (8688) 2di3#12@;n.kil likh.naf to wing 3671 bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 2di3#12rex;a'h ha.a.kher haAcher 312 2di3#12: And wings, haK'ruvim, length of them cubits twenties, wing the one of cubits five reaching to wall the house, and the wing the other cubits five reaching to wing haK'ruv the other.12 by@;n.kW ukh.naf and wing 3671 bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 2di3#12d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 tAM;a a.mot Amot 520 vem'x kha.mesh Chamesh 2568 ;[yiG;m ma.gee.a Magia 5060 (8688) es4#3ryiq.l l.keer to wall 7023 Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 @'n'K;h.w v.ha.ka.naf and the wing 3671 t,rex;a'h ha.a.khe.ret haAcheret 312 tAM;a a.mot Amot 520 vem'x kha.mesh Chamesh 2568 h'qeb.D d.ve.ka joining 1695 @;n.kil likh.naf to wing 3671 bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk9#3rex;a'h ha.a.kher haAcher 312 2me6#29: And wing haK'ruv, the one, cubits five reaching to wall the house, and the wing the other cubits five joining to wing haK'ruv the other.13 gyyep.n;K kan.fe Kanphey 3671 ~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 2di5#7h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 ~yif.roP por.seem ones spreading out 6566 (8802) tAM;a a.mot Amot 520 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 ~eh.w v.hem v'Hem 1992 ~yid.mo[ om.deem Omdim 5975 (8802) ~,hyel.g;r-l;[ al-rag.le.hem Al Ragleyhem 5921 7272 te115#7~,hyen.pW uf.ne.hem uPh'neyhem 6440 tiy'B;l la.ba.yit laBayit 1004 : Wings haK'ruvim, the these, ones spreading out cubits twenties, and they ones standing on feet of them, and faces of them to the house.14 dyf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) t,kor'P;h-t,a et-ha.pa.ro.khet Et haParokhet 853 6532 t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 es8#15!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 es1#6lyim.r;k.w v.khar.meel v'Kharmil 3758 #WbW u.vuts and byssus 948 l;[;Y;w va.ya.al and he made go up 5927 (8686) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 ~yibur.K k.ru.veem K'ruvim 3742 te99#1: 15 hjf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 ~yidWM;[ a.mu.deem Amudim 5982 2di4#12~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 tAM;a a.mot Amot 520 ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568 %,roa o.rekh length 753 t,p,C;h.w v.ha.tse.fet and the capital 6858 Avaor-l;[-r,v]a a.sher-al-ro.sho that Al top of him 834 5921 7218 es9#25tAM;a a.mot Amot 520 vem'x kha.mesh Chamesh 2568 : 16 wjf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) tAr.v.r;v shar.sh.rot chains 8333 ryib.D;B bad.veer in the oracle 1687 !eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 ~yiDuM;['h ha.a.mu.deem haAmudim 5982 yi27#19f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) ~yinAMir ri.mo.neem pomegranates 7416 h'aem me.a Me'ah 3967 !eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) tAr.v.r;V.;B ba.shar.sh.rot on the chains 8333 : 17 zy~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686) 2di13#4~yidWM;['h-t,a et-ha.a.mu.deem Et haAmudim 853 5982 2di4#12yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 l;kyeh;h ha.he.khal haHeykhal 1964 d'x,a e.khad Echad 259 !yim'Yim mi.ya.meen miYamim 3225 d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259 lWaom.F;hem me.has.mol from left 8040 a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799) yiny'm.y;h-~ev shem-hay.mai.nee name the right 8034 3233 (8675) 3227 !yik'y ya.kheen Yakhin 3199 ~ev.w v.shem v'Shem 8034 yila'm.F;h has.ma.lee the left 8040 z;[oB bo.az Bo'az 1162 ru2#1:
<< 2 DIVREY HAYAMIM 2 2 DIVREY HAYAMIM 4 >> |