|
Tuesday, 6 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 311 atAL;k.kW ukh.kha.lot ukh'Khalot 3615 (8763) taoz-l'K kol-zot Kol Zot 3605 2063 Wa.c'y yats.u Yats'u 3318 (8804) lea'r.fiy-l'k khol-yis.ra.el Khol Yisra'el 3605 3478 ~yia.c.miN;h ha.nim.ts.eem haNim'ts'im 4672 (8737) 2di35#17yer'[.l l.a.re l'Arey 5892 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 Wr.B;v.y;w vay.shab.ru vaY'shabru 7665 (8762) tAbeC;M;h ha.ma.tse.vot haMatsevot 4676 W[.D;g.y;w vay.gad.u and they cut down 1438 (8762) ~yirev]a'h ha.a.she.reem haAsherim 842 2di33#19Wc.T;n.y;w vay.nat.tsu vaY'nat'tsu 5422 (8762) tAm'B;h-t,a et-ha.ba.mot Et haBamot 853 1116 tAx.B.ziM;h-t,a.w v.et-ha.miz.b.khot v'Et haMiz'b'chot 853 4196 h'dWh.y-l'Kim mi.kol-y.hu.da miKol Y'hudah 3605 3063 !yim'y.nibW u.vin.ya.meen uVinyamin 1144 ~iy'r.p,a.bW uv.ef.ra.yim uv'Ephrayim 669 h,V;n.mW um.na.she uM'nasheh 4519 heL;k.l-d;[ ad-l.kha.le Ad l'Khaleh 5704 3615 (8763) WbWv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799) ez2#1yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 vyia eesh Ish 376 At'Zux]a;l la.a.khu.za.to laAchuzato 272 va25#27~,hyer'[.l l.a.re.hem l'Areyhem 5892 : And as to finish all of this they went, all of Yisra'el, the ones being found at cities of Y'hudah, and they broke the images, and the cut down haAsherim, and they tore down the heights and the altars from all of Y'hudah and Binyamin, and in Ephrayim and M'nasheh, until to finish. And they went back, all of sons of Yisra'el, each to holding of him at cities of them.8 xWaob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169 ~yir'F;h.w v.ha.sa.reem v'haSarim 8269 ez8#20Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 7200 (8799) nk6#16tAmer]['h-t,a et-ha.a.re.mot Et haAremot 853 6194 Wk]r'b.y;w vay.va.ra.khu vaY'varakhu 1288 (8762) h'wh.y-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068 tea.w v.et v'Et 853 AM;[ a.mo Amo 5971 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And they came in, Y'chizqiyahu and the commanders, and they saw the heaps and they praised YHVH and people of him, Yisra'el.9 jvor.diY;w va.yid.rosh vaYidrosh 1875 (8799) 2sh11#3Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169 ~yin]hoK;h-l;[ al-ha.ko.ha.neem Al haKohanim 5921 3548 ~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 2di31#17tAmer]['h-l;[ al-ha.a.re.mot Al haAremot 5921 6194 nk13#15: And he sought, Y'chizqiyahu, to the priests and haL'viyim over the heaps.10 yr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) wy'lea e.lav Elayv 413 Wh'y.r;z][ a.zar.ya.hu Azaryahu 5838 1me4#2!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 qAd'c tsa.dok Tsadoq 6659 ez7#2r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) lex'hem me.ha.khel meHachel 2490 (8687) h'mWr.T;h hat.ru.ma haT'rumah 8641 2di31#12ayib'l la.vee laVi 935 (8687) hwhy-tyeb vet-yhvh Veyt YHVH 1004 3068 lAk'a a.khol to eat 398 (8800) ys21#5;[Ab'f.w v.sa.vo.a v'Savo'a 7646 (8800) retAh.w v.ho.ter v'Hoter 3498 (8687) bAr'l-d;[ ad-la.rov Ad laRov 5704 7230 yiK kee Ki 3588 hwhy yhvh YHVH 3068 %;reB be.rakh Berakh 1288 (8765) iy42#12AM;[-t,a et-a.mo Et Amo 853 5971 r'toN;h.w v.ha.no.tar v'haNotar 3498 (8737) !Am'h,h-t,a et-he.ha.mon Et heHamon 853 1995 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 : And he said to him, Azaryahu, the priest, the head of house of Tsadoq, and he said: "From to begin the offering to make come in house of YHVH, to eat and to be satisfied and to have excess upto for abundance for YHVH he blessed people of him, and the being left the multitude the this."11 ayr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169 !yik'h.l l.ha.kheen l'Hakhin 3559 (8687) tAk'v.l l.sha.khot L'shakhot 3957 tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 Wnyik'Y;w va.ya.khi.nu vaYakhinu 3559 (8686) : And he said, Y'chizqiyahu, to make ready chambers in house of YHVH, and they made ready.20 kf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) taoz'K ka.zot kaZot 2063 Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169 h'dWh.y-l'k.B b.khol-y.hu.da b'Khol Y'hudah 3605 3063 f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) bAJ;h ha.tov haTov 2896 te85#13r'v'Y;h.w v.ha.ya.shar v'haYashar 3477 sh15#26t,m/a'h.w v.ha.e.met v'haEmet 571 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 : And he did as this, Y'chizqiyahu, in all of Y'hudah, and he did the good and the right and the faithfulness before presences of YHVH, Elohim of him,21 akl'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 2di34#31hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 lexeh-r,v]a a.sher-he.khel Asher Hechel 834 2490 (8689) 2di34#3t;dAb][;B ba.a.vo.dat baAvodat 5656 ~yihol/a'h-tyeB bet-ha.e.lo.heem Beyt haElohim 1004 430 h'rAT;bW u.va.to.ra uvaTorah 8451 h'w.ciM;bW u.va.mits.va uvaMitsvah 4687 vor.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800) wy'holael le.lo.hav lElohayv 430 nk13#26Ab'b.l-l'k.B b.khol-l.va.vo b'Khol L'vavo 3605 3824 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) ;xyil.cih.w v.hits.lee.akh v'Hitsliach 6743 (8689) ys48#15: And in every work that he began in service of house of haElohim, and in the law, and in the commandment to seek to Elohim of him with all of heart of him he did and he was made successful.
<< 2 DIVREY HAYAMIM 30 2 DIVREY HAYAMIM 32 >> |