tanakh
Wednesday, 7 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 30


1 a
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kol Yisra'el 5921 3605 3478
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
tAr.Gia-~;g.w v.gam-ig.rot v'Gam Igrot 1571 107
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
~iy'r.p,a-l;[ al-ef.ra.yim Al Ephrayim 5921 669
h,V;n.mW um.na.she uM'nasheh 4519
aWb'l la.vo laVo 935 (8800)
h'woh.y-tyev.l l.vet-yhvh l'Veyt YHVH 1004 3068
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di30#2
x;s,P pe.sakh Pesach 6453
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he sent, Y'chizqiyahu, to all of Yisra'el and Y'hudah, and also letters he wrote to Ephrayim and M'nasheh to come in to house of YHVH in Y'rushalaim to make passover of YHVH, Elohim of Yisra'el.

2 b
#;['WiY;w va.yi.va.ats vaYiva'ats 3289 (8735)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'r'f.w v.sa.rav v'Sarayv 8269
l'h'Q;h-l'k.w v.khol-ha.ka.hal v'Khol haQahal 3605 6951
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di30#5
x;s,P;h ha.pe.sakh haPesach 6453
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 :

For he consulted, the king and commanders of him, and all of the assembly, in Y'rushalaim to make the passover in the month the second,

3 g
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
Wl.k'y yakh.lu Yakhlu 3201 (8804)
Atof][;l la.a.so.to laAsoto 6213 (8800)
te['B ba.et baEt 6256
ayih;h ha.hee haHi 1931
yiK kee Ki 3588
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548
Wv.D;q.tih-aol lo-hit.kad.shu Lo Hitqadshu 3808 6942 (8694) 2di5#11
y;d;m.l l.ma.day l'Maday 4078 *
~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971
Wp.s,a,n-aol lo-ne.es.fu Lo Ne'esphu 3808 622 (8738)
i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 :

for not they were able to make him at the time the her for the priests not they consecrated themselves to what sufficient and the people not they were assembled in Y'rushalaim.

4 d
r;viY;w va.yi.shar vaYishar 3474 (8799)
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
yenye[.bW uv.e.ne uv'Eyney 5869
l'h'Q;h-l'K kol-ha.ka.hal Kol haQahal 3605 6951 :

And he was pleasing, the thing, in eyes of the king and in eyes of all of the assembly.

5 h
Wdyim][;Y;w va.ya.a.mee.du vaYa'amidu 5975 (8686) ez3#8
r'b'D da.var Davar 1697
ryib][;h.l l.ha.a.veer l'Ha'avir 5674 (8687)
lAq kol Qol 6963 2di36#22
lea'r.fiy-l'k.B b.khol-yis.ra.el b'Khol Yisra'el 3605 3478
[;b,v-rea.Bim mib.er-she.va miB'er Sheva 884
!'D-d;[.w v.ad-dan v'Ad Dan 5704 1835 yk48#1
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di30#12
x;s,P pe.sakh Pesach 6453
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yisra'el 430 3478
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
bor'l la.rov laRov 7230
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
bWt'K;K ka.ka.tuv kaKatuv 3789 (8803) :

And they made stand thing to make pass voice in all of Yisra'el from B'er Sheva and to Dan to come in to make passover of YHVH, Elohim of Yisra'el, in Y'rushalaim for not to much they did as the being written.

6 w
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
~yic'r'h ha.ra.tseem haRatsim 7323 (8801)
tAr.Gia'B ba.ig.rot baIgnot 107
d;Yim mi.yad miYad 3027
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'r'f.w v.sa.rav v'Sarayv 8269
lea'r.fiy-l'k.B b.khol-yis.ra.el b'Khol Yisra'el 3605 3478
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
t;w.cim.kW ukh.mits.vat ukh'Mitsvat 4687
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798)
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 nk9#7
q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yisra'el 3478 2di32#32
bov'y.w v.ya.shov v'Yashov 7725 (8799)
h'jyel.P;h-l,a el-hap.lei.ta El haP'leytah 413 6413
t,r,a.viN;h ha.nish.e.ret haNish'eret 7604 (8737)
~,k'l la.khem laKhem 0
@;Kim mi.kaf miKaph 3709 2di32#11
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428
rWV;a a.shur Ashur 804 :

And they went, the ones running with the letters from hand of the king and commanders of him, in all of Yisra'el and Y'hudah, and as commandment of the king, to say: "Sons of Yisra'el, go back to YHVH, Elohim of Avraham, Yitschaq, and Yisra'el, and let him come back to the escaped, the remaining of you from palm of kings of Ashur.

13 gy
Wp.s'aey;w va.ye.as.fu vaYeasphu 622 (8735) ez3#1
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
b'r-~;[ am-rav Am Rav 5971 7227
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di30#23
g;x-t,a et-khag Et Chag 853 2282 2di30#21
tAC;M;h ha.ma.tsot haMatsot 4682
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
l'h'q ka.hal Qahal 6951 2di31#18
bor'l la.rov laRov 7230
doa.m m.od M'od 3966 :

And they were assembled Y'rushalaim, people many, to make feast of the being unleavened, in month the second, assembly of abundance much.

14 dy
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
Wryis'Y;w va.ya.see.ru vaYasiru 5493 (8686)
tAx.B.ziM;h-t,a et-ha.miz.b.khot Et haMiz'b'chot 853 4196
r,v]a a.sher Asher 834
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
tea.w v.et v'Et 853
tAr.J;q.m;h-l'K kol-ham.kat.rot Kol haM'qatrot 3605 6999 (8764)
Wryiseh he.see.ru Hesiru 5493 (8689)
Wkil.v;Y;w va.yash.li.khu vaYashlikhu 7993 (8686)
l;x'n.l l.na.khal l'Nachal 5158
!Ar.diq kid.ron Qidron 6939 :

And they rose and they removed the altars that in Y'rushalaim and all of the ones making smoke they removed and they threw to valley of Qidron.

17 zy
t'B;r-yiK kee-ra.bat Ki Rabat 3588 7227
l'h'Q;B ba.ka.hal baQahal 6951
r,v]a a.sher Asher 834
Wv'D;q.tih-aol lo-hit.ka.da.shu Lo Hitqadashu 3808 6942 (8694)
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 2di30#25
t;jyix.v-l;[ al-sh.khee.tat Al Sh'chitat 5921 7821
~yix's.P;h hap.sa.kheem haP'sachim 6453
lok.l l.khol l'Khol 3605
aol lo Lo 3808
roh'j ta.hor Tahor 2889
vyiD.q;h.l l.hak.deesh l'Haqdish 0 (8687)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

For many in the assembly who not they consecrated themselves, and haL'viyim over slaughtering of the passover offerings for all of not clean to consecrate to YHVH.

18 xy
yiK kee Ki 3588
tyiB.r;m mar.beet Marbit 4768
~;['h ha.am haAm 5971
t'B;r ra.bat Rabat 7227
~iy;r.p,a.em me.ef.ra.yim meEphrayim 669
h,V;n.mW um.na.she uM'nasheh 4519
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 yk48#25
!Wlub.zW uz.vu.lun uZ'vulun 2074
aol lo Lo 3808
Wr'h,Jih hi.te.ha.ru Hiteharu 2891
Wl.k'a-yiK kee-akh.lu Ki Akhlu 3588 398 (8804)
x;s,P;h-t,a et-ha.pe.sakh Et haPesach 853 6453
aol.B b.lo b'Lo 3808
bWt'K;k kha.ka.tuv khaKatuv 3789 (8803)
yiK kee Ki 3588
leL;P.tih hit.pa.lel Hitpalel 6419 (8694)
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
romael le.mor Lemor 559 (8800)
hwhy yhvh YHVH 3068
bAJ;h ha.tov haTov 2896 2di31#20
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762)
d;[.B b.ad B'ad 1157 iy2#4:

for increase of the people much from Ephrayim, and M'nasheh, Yisaskhar, and Z'vulun, not they purified themselves for they ate the passover in not as being written for he prayed, Y'chizqiyahu, over them, to say: "YHVH the good let him cover on behalf."

19 jy
Ab'b.l-l'K kol-l.va.vo Kol L'vavo 3605 3824
!yikeh he.kheen Hekin 3559 (8689) 2di35#20
vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
wy'tob]a a.vo.tav Avotayv 1
aol.w v.lo v'Lo 3808
t;r\\h'j.K k.ta.ho.rat K'tahorat 2893
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 :

all heart of him he made ready to seek haElohim, YHVH, Elohim of fathers of him, and not as cleansing of the holy.

21 ak
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
~yia.c.miN;h ha.nim.ts.eem haNim'ts'im 4672 (8737) 2di31#1
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
g;x-t,a et-khag Et Chag 853 2282 2di35#17
tAC;M;h ha.ma.tsot haMatsot 4682
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'x.mif.B b.sim.kha b'Simchah 8057
h'lAd.g g.do.la G'dolah 1419 2di30#26
~yil.l;h.mW um.hal.leem uM'hallim 1984 (8764) 1di29#13
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~Ay yom Yom 3117
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548
yel.kiB bikh.le biKh'ley 3627 2di34#12
zo[ oz Oz 5797
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And they made, sons of Yisra'el, the ones being found in Y'rushalaim, celebration of the ones being unleavened seven of days with joy great, and ones praising to YHVH day by day, haL'viyim and the priests, with articles of strength to YHVH.

23 gk
Wc]['WiY;w va.yi.va.a.tsu vaYiva'atsu 3289 (8735)
l'h'Q;h-l'K kol-ha.ka.hal Kol haQahal 3605 6951
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di33#6
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
~yim'y-t;[.biv shiv.at-ya.meem Shivat Yamim 7651 3117
h'x.mif sim.kha Simchah 8057 :

And they consulted, all of the assembly, to make seven of days ones being other, and they made seven of days joyfully.

24 dk
yiK kee Ki 3588
Wh'Yiq.zix khiz.ki.ya.hu Chizqiyahu 2396 2di32#15
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
~yireh he.reem Herim 7311 (8689)
l'h'Q;l la.ka.hal laQahal 6951
@,l,a e.lef Eleph 505
~yir'P pa.reem Parim 6499
t;[.biv.w v.shiv.at v'Shivat 7651
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
!aoc tson Tson 6629
~yir'F;h.w v.ha.sa.reem v'haSarim 8269 2di31#8
Wmyireh he.ree.mu Herimu 7311 (8689)
l'h'Q;l la.ka.hal laQahal 6951
~yir'P pa.reem Parim 6499
@,l,a e.lef Eleph 505
!aoc.w v.tson v'Tson 6629
t,r,f][ a.se.ret Aseret 6235
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
Wv.D;q.tiY;w va.yit.kad.shu vaYitqadshu 6942 (8691)
~yin]hok kho.ha.neem Khohanim 3548
bor'l la.rov laRov 7230 :

For Chizqiyahu, king of Y'hudah, he made high for the assembly thousand calves and seven thousand sheep, and the commanders they made high for the assembly calves thousand and sheep ten thousands; and they consecrated themselves, priests, to abundance.

25 hk
Wx.m.fiY;w va.yis.m.khu vaYis'm'chu 8055 (8799)
l;h.q-l'K kol-k.hal Kol Q'hal 3605 6951 te26#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 2di31#2
l'h'Q;h-l'k.w v.khol-ha.ka.hal v'Khol haQahal 3605 6951
~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) 2di30#25
lea'r.fiy.im mi.yis.ra.el miYisra'el 3478
~yireG;h.w v.ha.ge.reem v'haGerim 1616
~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) ez3#8
#,r,aem me.e.rets meErets 776
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063 :

And they rejoiced all of assembly of Y'hudah, and the priests, and haL'viyim, and all of the assembly, the ones coming in from Yisra'el, and the ones sojourning, the ones coming in from land of Yisra'el, and the ones living in Y'hudah.

26 wk
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
h'x.mif sim.kha Simchah 8057
h'lAd.g g.do.la G'dolah 1419 2di34#21
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
yiK kee Ki 3588
yeMim mi.me miMey 4325
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di33#7
dyiw'd-!,b ven-da.veed Ben David 1121 1732 2di32#5
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
aol lo Lo 3808
taoz;k kha.zot khaZot 2063
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

And she was joy great in Y'rushalaim, indeed from days of Sh'lomoh, son of David, king of Yisra'el, not as the this in Y'rushalaim.


<< 2 DIVREY HAYAMIM 29   2 DIVREY HAYAMIM 31 >>