1 a
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Esrim 1121 6242
vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568
h'n'v sha.na Shanah 8141
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
[;veT'w va.te.sha vaTesha 8672 br17#24
h'n'v sha.na Shanah 8141
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
~ev.w v.shem v'Shem 8034
AMia i.mo Imo 517
h'Yib]a a.vi.ya Aviyah 29 nk10#8
Wh'y.r;k.z-t;B bat-z.khar.ya.hu Bat Z'kharyahu 1323 2148 2di29#13:

Y'chizqiyahu he reigned son of twenties and five year and twenties and nine year he reigned in Y'rushalaim, and name of mother of him Aviyah, daughter of Z'kharyahu.

NOTE: Parallel passage: 2me18#2

2 b
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
hwhy yhvh YHVH 3068
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
dyiw'd da.veed David 1732 2di29#25
wyib'a a.veev Aviv 1 :

And he did the right in eyes of YHVH as all of that he did, David, father of him.

NOTE: Parallel passage: 2me18#3

3 g
aWh hu Hu 1931
h'n'V;b va.sha.na vaShanah 8141 yi36#9
h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRishonah 7223 1di27#2
Ak.l'm.l l.mal.kho l'Malkho 4427 (8800) 2di34#3
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
x;t'P pa.takh Patach 6605 (8804)
tAt.l;D-t,a et-dal.tot Et Daltot 853 1817
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068
~eq.Z;x.y;w vay.khaz.kem vaY'chazqem 2388 (8762) 2di35#2:

He, in the year the first to reign him, in the month the first, he opened doors of house of YHVH and he strengthened them.

4 d
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
~yin]hoK;h-t,a et-ha.ko.ha.neem Et haKohanim 853 3548
~iyiw.l;h-t,a.w v.et-hal.vi.yim v'Et haL'viyim 853 3881
~ep.s;a;Y;w va.ya.as.fem vaYa'asphem 622 (8799)
bAx.ril lir.khov liR'chov 7339
x'r.ziM;h ha.miz.rakh haMizrach 4217 nk3#29:

And he made come in the priests and haL'viyim and he gathered them at broadway of the rising,

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
yinW['m.v sh.ma.u.nee Sh'ma'uni 8085 (8798)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
h'T;[ a.ta Atah 6258
Wv.D;q.tih hit.kad.shu Hitqadshu 6942 (8690)
Wv.D;q.w v.kad.shu v'Qadshu 6942 (8761)
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,kyetob]a a.vo.te.khem Avoteykhem 1
WayicAh.w v.ho.tsee.u v'Hotsi'u 3318 (8685)
h'DiN;h-t,a et-ha.ni.da Et haNidah 853 5079
v,doQ;h-!im min-ha.ko.desh Min haQodesh 4480 6944 :

and he said to them: "Hear me haL'viyim, now consecrate yourselves and sanctify house of YHVH, Elohim of fathers of you, and make go the impurity from the sanctuary,

14 dy
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
!'myeh he.man Heyman 1968 1di6#18
leawix.y y.khee.el Y'chi'el 3171
yi[.miv.w v.shim.ee v'Shimi 8096 2di31#12
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
!WtWd.y y.du.tun Y'dutun 3038
h'y.[;m.v sh.ma.ya Sh'ma'yah 8098 ez10#31
leayiZu[.w v.u.zee.el v'Uzi'el 5816 sh6#18:

and from sons of Heyman: Y'chi'el, and Shim'i; and from sons of Y'dutun: Sh'ma'yah and Uzi'el.

16 wj
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548
h'myin.pil lif.nee.ma liPh'nimah 6441
hwhy-tyeb vet-yhvh Veyt YHVH 1004 3068
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763)
WayicoY;w va.yo.tsee.u vaYotsi'u 3318 (8686)
tea et Et 853
h'a.muJ;h-l'K kol-ha.tum.a Kol haTum'ah 3605 2932
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.c'm mats.u Mats'u 4672 (8804)
l;kyeh.B b.he.khal b'Heykhal 1964
hwhy yhvh YHVH 3068
r;c]x;l la.kha.tsar laChatsar 2691
tyeB bet Beyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
Wl.B;q.y;w vay.kab.lu vaY'qablu 6901 (8762) 2di29#22
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
ayicAh.l l.ho.tsee l'Hotsi 3318 (8687)
l;x'n.l l.na.khal l'Nachal 5158
!Ar.diq kid.ron Qidron 6939
h'cWx khu.tsa Chutsah 2351 :

And they went in, the priests, to within house of YHVH to cleanse and they made come out all of uncleanness that they found in temple of YHVH to court of house of YHVH, And they accepted, ha:'viyim, to make go out to valley of Qidron to outside.

23 gk
WviG;Y;w va.ya.gi.shu vaYagishu 5066 (8686)
yeryi[.f-t,a et-s.ee.re Et S'irey 853 8163
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
l'h'Q;h.w v.ha.ka.hal v'haQahal 6951 2di1#5
Wk.m.siY;w va.yis.m.khu vaYis'm'khu 5564 (8799)
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

And they made come near kids of the sin before presences of the king and the assembly, and they laid hands of them on them;

29 jk
tAL;k.kW ukh.kha.lot ukh'Khalot 3615 (8763) ez9#1
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) ez3#2
W[.r'K kar.u Kar'u 3766 (8804) te20#9
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~yia.c.miN;h-l'k.w v.khol-ha.nim.ts.eem v'Khol haNim'ts'im 3605 4672 (8737) 2di30#21
ATia i.to Ito 854
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYishtakhavu 7812 (8691) 2di29#30:

And as to finish to make go up they bent, the king and all of the ones being found with him, and they bowed.

30 l
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~yir'F;h.w v.ha.sa.reem v'haSarim 8269 2di30#12
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
leL;h.l l.ha.lel l'Halel 1984 (8763)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
yer.bid.B b.div.re b'Divrey 1697
dyiw'd da.veed David 1732 2di30#26
@'s'a.w v.a.saf v'Asaph 623
h,zox;h ha.kho.ze haChozeh 2374
Wl.l;h.y;w vay.hal.lu vaY'hallu 1984 (8762)
h'x.mif.l-d;[ ad-l.sim.kha Ad l'Simchah 5704 8057 es9#22
Wd.QiY;w va.yik.du vaYiqdu 6915 (8799) nk8#6
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYishtakhavu 7812 (8691) te22#30:

And he said, Y'chizqiyahu, the king and the commanders to haL'viyim to praise to YHVH with words of David and Asaph, the one seeing, and they praised until to being joyful and they bent and they bowed.

31 al
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 2di34#15
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h'T;[ a.ta Atah 6258
~,taeLim mi.le.tem Mile'tem 4390 (8765)
~,k.d,y yed.khem Yedkhem 3027
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
WvoG go.shu Goshu 5066 (8798) yh3#9
Wayib'h.w v.ha.vee.u v'Havi'u 935 (8685) nk8#15
~yix'b.z z.va.kheem Z'vachim 2077 2di29#31
tAdAt.w v.to.dot v'Todot 8426
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951
~yix'b.z z.va.kheem Z'vachim 2077 nk12#43
tAdAt.w v.to.dot v'Todot 8426
byid.n-l'k.w v.khol-n.deev v'Khol N'div 3605 5081
bel lev Lev 3820
tAlo[ o.lot Olot 5930 2di30#15:

And he answered, Y'chizqiyahu, and he said: "Now you filled hand of you to YHVH draw near and make come in sacrifices and thanks to house of YHVH." And they made come in, the assembly, sacrifices and thanks and all of willing of heart ones being made go up.