1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!ekyer]x;a a.kha.re.khen Achareykhen 310
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
b'aAm-yen.b v.ne-mo.av V'ney Mo'av 1121 4124
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983
~,h'Mi[.w v.i.ma.hem v'Imahem 5973 ez8#13
~yinAM;['hem me.ha.a.mo.neem mehaAmonim 5984
j'p'vAh.y-l;[ al-y.ho.sha.fat Al Y'hoshaphat 5921 3092 2di20#3
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421 :

And he was ones following thus they came in, sons of Mo'av and sons of Amon, and with them from haAmonim against Y'hoshaphat for the battle.

5 h
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 2di20#21
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2di20#15
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 2di30#17
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389
tyeb.B b.vet b'Veyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691
h'v'd]x;h ha.kha.da.sha haChadashah 2319 :

And he stood, Y'hoshaphat, in assembly of Y'hudah, in Y'rushalaim, in house of YHVH, before presences of the court, the new;

6 w
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1
aol]h ha.lo haLo 3808 2di20#7
aWh-h'T;a a.ta-hu Atah Hu 859 1931
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 te2#4
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
levom mo.shel Moshel 4910 (8802)
lok.B b.khol b'Khol 3605
tAk.l.m;m mam.l.khot Mam'l'khot 4467 2di20#29
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
^.d'y.bW uv.yad.kha uvYadkha 3027
;xoK ko.akh Koach 3581
h'rWb.gW ug.vu.ra uG'vurah 1369
!yea.w v.en v'Eyn 369
^.Mi[ im.kha Imkha 5973
beC;y.tih.l l.hit.ya.tsev l'Hityatsev 3320 (8692) :

And he said: "YHVH, Elohim of fathers of us, not you he, Elohim in the heavens, and you ruling in all of kingdoms of the nations, and in hand of you power and might, and being none against you to stand?"

7 z
aol]h ha.lo haLo 3808 2di20#12
h'T;a a.ta Atah 859
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
'T.v;rAh ho.rash.ta Horashta 3423 (8689)
yeb.voy-t,a et-yosh.ve Et Yoshvey 853 3427 (8802)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
yen.pilim mi.lif.ne miliPh'ney 6440 2di33#12
^.M;[ am.kha Amkha 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
H'n.TiT;w va.tit.na vaTitnah 5414 (8799)
[;r,z.l l.ze.ra l'Zera 2233
~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 2di30#6
^.b;hoa o.hav.kha Ohavkha 157 (8802)
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 :

Not you, Elohim of us, you dispossessed ones living the land the this from before presences of people of you, Yisra'el, and you gave her to seed of Avraham, one loving you to everlasting?

10 y
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
heNih hi.ne Hineh 2009
!AM;[-yen.b v.ne-a.mon V'ney Amon 1121 5983
b'aAmW u.mo.av uMo'av 4124
ryi[ef-r;h.w v.har-se.eer v'Har Se'ir 2022 8165 2di20#22
r,v]a a.sher Asher 834
-aol lo- Lo 3808
h'T;t'n na.ta.ta Natatah 5414 (8804)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
~,h'b va.hem vaHem 1992
~'aAb.B b.vo.am b'Vo'am 935 (8800)
#,r,aem me.e.rets meErets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714
yiK kee Ki 3588
Wr's sa.ru Saru 5493 (8804) 2di20#33
~,hyel][em me.a.le.hem meAleyhem 5921 2di34#4
aol.w v.lo v'Lo 3808
~Wdyim.vih hish.mee.dum Hishmidum 8045 (8689) * :

And now behold sons of Amon, and Mo'av, and mount of Se'ir, whom not you gave to Yisra'el, to go in against them when to come in them from land of Mitsrayim, rather they turned aside from against them and not they destroyed them.

14 dy
leayiz]x;y.w v.ya.kha.zi.el v'Yachazi'el 3166 1di12#5
Wh'y.r;k.z-!,B ben-z.khar.ya.hu Ben Z'kharyahu 1121 2148 2di26#5
h'y'n.B-!,B ben-b.na.ya Ben B'nayah 1121 1141 ez10#30
leayi[.y-!,B ben-y.ee.el Ben Y'i'el 1121 3273 ez8#13
h'y.n;T;m-!,B ben-ma.tan.ya Ben Matanyah 1121 4983 ez10#26
yiweL;h ha.le.vee haLevi 3881
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
@'s'a a.saf Asaph 623
h't.y'h hay.ta Haytah 1961 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
;xWr ru.akh Ruach 7307
hwhy yhvh YHVH 3068
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951 :

And Yachazi'el, son of Z'kharyahu, son of B'nayah, son of Y'i'el, son of Matanyah, haLevi, from sons of Asaph, she was on him, spirit of YHVH, in midst of the assembly.

22 bk
te[.bW uv.et uv'Et 6256
Wlexeh he.khe.lu Hechelu 2490 (8689)
h'Nir.b v.ri.na v'Rinah 7440
h'Lih.TW ut.hi.la uT'hilah 8416
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
~yib.r'a.m m.ar.veem M'arvim 693 (8764)
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121
!AM'a a.mon Amon 526
b'aAm mo.av Mo'av 4124
ryi[ef-r;h.w v.har-se.eer v'Har Se'ir 2022 8165 2di20#23
~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) 2di28#12
h'dWhyil lee.hu.da liY'hudah 3063
Wpeg'NiY;w va.yi.na.ge.fu vaYinagephu 5062 (8735) :

And at time of they began with ringing cry, and praise he gave YHVH, ones lying in wait against sons of Amon, Mo'av, and Mount Se'ir, the ones coming in to Y'hudah, and they were smitten.

29 jk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
d;x'P pa.khad Pachad 6343
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
l;[ al Al 5921
tAk.l.m;m-l'K kol-mam.l.khot Kol Mam'l'khot 3605 4467 2di36#23
toc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776
~'[.m'v.B b.sham.am b'Shamam 8085 (8804)
yiK kee Ki 3588
~'x.lin nil.kham he fought 3898 (8738)
hwhy yhvh YHVH 3068
~i[ im Im 5973
yeb.yoa oy.ve Oyvey 341 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he was fear of Elohim on all of the kingdoms of the lands when to hear them that he fought, YHVH, with ones being enemy of Yisra'el.

31 al
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2di21#1
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2di20#34
h'dWh.y-l;[ al-y.hu.da Al Y'hudah 5921 3063
~yivol.v-!,B ben-sh.lo.sheem Ben Sh'loshim 1121 7970
vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568
h'n'v sha.na Shanah 8141
Ak.l'm.B b.mal.kho b'Malkho 4427 (8800)
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568
h'n'v sha.na Shanah 8141
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
~ev.w v.shem v'Shem 8034
AMia i.mo Imo 517
h'bWz][ a.zu.va Azuva 5806
yix.liv-t;B bat-shil.khee Bat Shilchi 1323 7977 1me22#42:

And he reigned, Y'hoshaphat, over Y'hudah, son of thirties and five year when to reign him, and twenties and five year he reigned in Y'rushalaim. And name mother of him Azuva, daughter of Shilchi.

34 dl
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Divrey 1697
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2di20#35
~yinovair'h ha.ri.sho.neem haRishonim 7223
~yinor]x;a'h.w v.ha.a.kha.ro.neem v'haAchronim 314 2di26#22
~'Nih hi.nam Hinam 2009
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2di24#27
yer.bid.B b.div.re b'Divrey 1697
aWhey ye.hu Yehu 3058
yin'n]x-!,b ven-kha.na.nee Ven Chanani 1121 2607
r,v]a a.sher Asher 834
h'l][oh ho.a.la Ho'alah 5927 (8717)
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2di24#27
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And remainder of words of Y'hoshaphat, the ones beginning and the ones ending, behold they ones being written in words of Yehu, son of Chanani, that he was made go up in writing of kings of Yisra'el.

37 zl
aeB;n.tiY;w va.yit.na.be vaYitnabe 5012 (8691)
r,z,[yil/a e.lee.e.zer Eli'ezer 461 ez10#31
Wh'w'doD-!,B ben-do.da.va.hu Ben Dodovahu 1121 1735 *
h'ver'Mim mi.ma.re.sha miMareshah 4762
j'p'vAh.y-l;[ al-y.ho.sha.fat Al Y'hoshaphat 5921 3092 2di21#1
romael le.mor Lemor 559 (8800)
^.r,B;x.tih.K k.hit.kha.ber.kha k'Hitchaberkha 2266 (8692)
Wh'y.z;x]a-~i[ im-a.khaz.ya.hu Im Achazyahu 5973 274 2di22#1
#;r'P pa.rats Parats 6555 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,f][;m-t,a et-ma.a.sei.kha Et Ma'aseikha 853 4639
Wr.b'ViY;w va.yi.shav.ru vaYishavru 7665 (8735)
tAYin\\a o.ni.yot Oniyot 591 iy9#26
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wr.c'[ ats.ru Atsru 6113 (8804) iy29#9
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 2di25#10
vyiv.r;T-l,a el-tar.sheesh El Tarshish 413 8658 :

And he prophesied, Eli'ezer, son of Dodavahu, from Mareshah over Y'hoshaphat, to say: "As to join you with Achazyahu he will break, YHVH, works of you." And they were broken, ships, and not they retained to go to Tarshish.