tanakh
Tuesday, 6 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 1


1 a
qeZ;x.tiY;w va.yit.kha.zek vaYitchazeq 2388 (8691)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#2
dyiw'd-!,b ven-da.veed Ben David 1121 1732 2di1#4
AtWk.l;m-l;[ al-mal.khu.to Al Malkhuto 5921 4438 2di36#22
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 2di18#22
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430
AMi[ i.mo Imo 5973
Whel.D;g.y;w vay.gad.le.hu vaY'gadlehu 1431 (8762)
h'l.['m.l l.ma.la l'Ma'lah 4605 :

And he strengthened himself, Sh'lomoh, son of David, over kingdom of him and YHVH, Elohim of him with him, and he made grow him to above.

2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#3
l'k.l l.khol l'Khol 3605
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yer'f.l l.sa.re to Sarey 8269
~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 2di25#5
tAaeM;h.w v.ha.me.ot v'haMe'ot 3967 bm31#54
~yij.poV;l.w v.la.shof.teem and to HaShophtim 8199 (8802)
l'k.lW ul.khal and to every 3605
ayif'n na.see Nasi 5387
lea'r.fiy-l'k.l l.khol-yis.ra.el of all Yisra'el 3605 3478
yeva'r ra.she Rashey 7218
tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1 :


3 g
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#5
l'h'Q;h-l'k.w v.khol-ha.ka.hal v'Khol the assembly 3605 6951
AMi[ i.mo Imo 5973
h'm'B;l la.ba.ma to haBamah 1116
r,v]a a.sher Asher 834
!A[.big.B b.giv.on in Givon 1391
~'v-yiK kee-sham Ki Sham 3588 8033
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h,vm mo.she Mosheh 4872
hwhy-d,b,[ e.ved-yhvh Eved YHVH 5650 3068
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057 :


4 d
l'b]a a.val nevertheless 61
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
h'l/[,h he.e.la He'elah 5927 (8689) 2di8#11
dyiw'd da.veed David 1732 2di1#4
~yir'[.y t;y.riQim mi.kir.yat y.a.reem from Qiryat Y'arim 7157
!yikeh;B ba.he.kheen when he prepared 3559 (8689)
Al lo Lo 0
dyiw'd da.veed David 1732 2di1#8
yiK kee Ki 3588
Al-h'j'n na.ta-lo he pitched for him 5186 (8804) 0
l,hoa o.hel Ohel 168
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :


5 h
x;B.zimW u.miz.bakh and altar 4196
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
lea.l;c.B b.tsal.el B'tsalel 1212
yirWa-!,B ben-u.ree Ben Uri 1121 221
rWx-!,b ven-khur Ben Chur 1121 2354
~'f sam Sam 7760 (8804) iy28#3
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!;K.vim mish.kan Mishkan 4908 te26#8
hwhy yhvh YHVH 3068
Whev.r.diY;w va.yid.r.she.hu and he sought him 1875 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#6
l'h'Q;h.w v.ha.ka.hal v'haQahal 6951 2di24#6:


6 w
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#8
~'v sham Sham 8033
x;B.zim-l;[ al-miz.bakh Al Mizbach 5921 4196 2di4#1
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a a.sher Asher 834
l,hoa.l l.o.hel at Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
tAlo[ o.lot Olot 5930 2di8#12
@,l'a a.lef Aleph 505 :


7 z
h'ly'L;B ba.lay.la baLaylah 3915 2di7#12
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'a.rin nir.a Nir'a 7200 (8738) 2di3#1
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
l;a.v sh.al ask 7592 (8798)
h'm ma Mah 4100
^'l-!eT,a e.ten-la.kha shall I give to you 5414 0 :


8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#13
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
h'T;a a.ta Atah 859
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
dyiw'd-~i[ im-da.veed Im David 5973 1732 2di1#9
yib'a a.vee Avi 1
d,s,x khe.sed Chesed 2617
lAd'G ga.dol Gadol 1419
yin;T.k;l.mih.w v.him.lakh.ta.nee and you made reign me 4427 (8689)
wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 :


9 j
h'T;[ a.ta Atah 6258
hwhy yhvh YHVH 3068
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
!em'aey ye.a.men he has been confirmed 539 (8735)
^.r'b.D d.var.kha D'varkha 1697
~i[ im Im 5973
dyiw'd da.veed David 1732 2di2#2
yib]a a.vee Avi 1
yiK kee Ki 3588
h'T;a a.ta Atah 859
yin;T.k;l.mih him.lakh.ta.nee you have made reign me 4427 (8689)
~;[-l;[ al-am Al Am 5921 5971
b'r rav Rav 7227
r'p][;K ka.a.far like the dust 6083
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :


10 y
h'T;[ a.ta Atah 6258
h'm.k'x khakh.ma Chakhmah 2451 2di1#11
['D;mW u.ma.da and knowledge 4093
yiL-!,T ten-lee Ten Li 5414 (8798) 0
h'a.cea.w v.ets.a and I will go out 3318 (8799)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h,z;h-~;['h ha.am-ha.ze haAm haZeh 5971 2088
h'aAb'a.w v.a.vo.a and I will come in 935 (8799)
yim-yiK kee-mee Ki how 3588 4310
joP.viy yish.pot will he judge 8199 (8799)
^.M;[-t,a et-am.kha Et Amkha 853 5971
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 2di3#5:


11 ay
~yihol/a-r,maoY;w va.yo.mer-e.lo.heem and he said Elohim 559 (8799) 430
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
h't.y'h hay.ta she is 1961 (8804)
taoz zot Zot 2063
^,b'b.l-~i[ im-l.va.ve.kha Im heart of you 5973 3824
'T.l;a'v-aol.w v.lo-sha.al.ta v'Lo you asked 3808 7592 (8804)
r,v[ o.sher wealth 6239
~yis'k.n n.kha.seem riches 5233
dAb'k.w v.kha.vod and glory 3519
tea.w v.et v'Et 853
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
^y,a.nf son.ei.kha Soneikha 8130 (8802) iy8#22
~yim'y-~;g.w v.gam-ya.meem v'Gam Yamim 1571 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
aol lo Lo 3808
'T.l;a'v sha.al.ta you asked 7592 (8804)
^.l-l;a.viT;w va.tish.al-l.kha but you requested for you 7592 (8799) 859
h'm.k'x khakh.ma Chakhmah 2451 iy11#6
['D;mW u.ma.da and knowledge 4093
r,v]a a.sher Asher 834
joP.vit tish.pot you rule 8199 (8799)
yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971
r,v]a a.sher Asher 834
^yiT.k;l.mih him.lakh.tee.kha I made reign you 4427 (8689)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :


12 by
h'm.k'x;h ha.khakh.ma the wisdom 2451
['D;M;h.w v.ha.ma.da and the knowledge 4093
!Wt'n na.tun being given 5414 (8803)
%'l lakh Lakh 0
r,v[.w v.o.sher and wealth 6239
~yis'k.nW un.kha.seem and riches 5233
dAb'k.w v.kha.vod and glory 3519
^'l-!eT,a e.ten-la.kha I give to you 5414 0
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h-aol lo-ha.ya not he has been 3808 1961 (8804)
!ek khen so 3651
~yik'l.M;l lam.la.kheem laM'lakhim 4428
r,v]a a.sher Asher 834
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
^y,r]x;a.w v.a.kha.rei.kha and ones following you 310
aol lo Lo 3808
!eK-h,y.hiy yi.ye-ken he will be so 1961 (8799) 3651 :


13 gy
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#14
h'm'B;l la.ba.ma to haBamah 1116
!A[.big.B-r,v]a a.sher-b.giv.on that in Givon 834 1391
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yen.pilim mi.lif.ne miliPh'ney 6440 2di19#2
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2di9#30
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 :


14 dy
@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#18
b,k,r re.khev Rekhev 7393 2di1#14
~yiv'r'pW u.fa.ra.sheem uPharashim 6571
Al-yih.y;w vay.hee-lo vaY'hi Lo 1961 (8799) 0
@,l,a e.lef Eleph 505
tAaem-[;B.r;a.w v.ar.ba-me.ot v'Arba Me'ot 702 3967 2di1#17
b,k,r re.khev Rekhev 7393 2di12#3
r'f'[-~yen.vW ush.nem-a.sar uSh'neym Asar 8147 6235
@,l,a e.lef Eleph 505
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571
~exyiN;Y;w va.ya.nee.khem vaYanichem 3240 (8686)
yer'[.B b.a.re b'Arey 5892
b,k,r'h ha.re.khev haRekhev 7393
%,l,M;h-~i[.w v.im-ha.me.lekh v'Im haMelekh 5973 4428 2di9#25
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :


15 hj
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
b'h'Z;h-t,a.w v.et-ha.za.hav v'Et haZahav 853 2091
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
~yin'b]a'K ka.a.va.neem kaAvanim 68 2di9#27
~yiz'r]a'h-t,a.w v.et-ha.a.ra.zeem v'Et haArazim 853 730 2di9#27
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~yim.qiV;K ka.shik.meem kaShiqmim 8256
h'lep.V;B-r,v]a a.sher-bash.fe.la Asher baSh'phelah 834 8219
bor'l la.rov laRov 7230 :

And he gave, the king, the silver and the gold, in Y'rushalaim as the stones, and the cedars he gave as the sycamores that in the lowland for abundance.

NOTE: 1me10#27 2di9#27

16 wj
a'cAmW u.mo.tsa uMotsa 4161
~yisWS;h ha.su.seem haSusim 5483
r,v]a a.sher Asher 834
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714
aew.qimW u.mik.ve umiQ've 4723
yer]xos so.kha.re Socharey 5503 (8802)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
aew.qim mik.ve miQ've 4723
Wx.qiy yik.khu Yiqchu 3947 (8799)
ryix.miB bim.kheer biM'chir 4242 :

And coming forth the horses that of Sh'lomoh from Mitsrayim and from Q've, ones trading of the king from Q've they took at price.

NOTE: Parallel passage: 1me10#28

17 zy
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8686)
WayicoY;w va.yo.tsee.u vaYotsi'u 3318 (8686)
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714
h'b'K.r,m mer.ka.va Merkavah 4818
vev.B b.shesh b'Shesh 8337
tAaem me.ot Me'ot 3967 2di2#2
@,s,K ke.sef Keseph 3701
sWs.w v.sus v'Sus 5483 es6#8
~yiVim]x;B ba.kha.mi.sheem baChamishim 2572
h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 es1#1
!ek.w v.khen v'Khen 3651
l'k.l l.khol l'Khol 3605
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428
~yiTix;h ha.khi.teem haChitim 2850
yek.l;mW u.mal.khe uMalkhey 4428
~'r]a a.ram Aram 758
~'d'y.B b.ya.dam b'Yadam 3027
WayicAy yo.tsee.u Yotsi'u 3318 (8686) :

And they made come up and they made come out from Mitsrayim chariot at six hundred silver and horse at fifties and hundred. And thus of all of kings of haChitim and kings of Aram by hand of them they made come out.

NOTE: Parallel passage: 1me10#29

18 xy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di2#1
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800)
tiy'B ba.yit Bayit 1004
~ev.l l.shem l'Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
tiy'bW u.va.yit uVayit 1004
AtWk.l;m.l l.mal.khu.to l'Malkhuto 4438 2di2#11:

And he said, Sh'lomoh, to build house for Name of YHVH and house for kingdom of him.

NOTE: Verse 18 is 2di2#1 in the English numeration


<< 1 DIVREY HAYAMIM 29   2 DIVREY HAYAMIM 2 >>