1 a
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2di20#31
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2di17#3
An.B b.no B'no 1121
wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478
qeZ;x.tiY;w va.yit.kha.zek vaYitchazeq 2388 (8691)
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 :

And he reigned, Y'hoshaphat, son of him, places of him. And he strengthened himself against Yisra'el.

2 b
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
liy;x kha.yil Chayil 2428
yer'[-l'k.B b.khol-a.re b'Khol Arey 3605 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
tAruc.B;h hab.tsu.rot haB'tsurot 1219 (8803) 2di19#5
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
~yibyic.n n.tsee.veem N'tsivim 5333
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
r,v]a a.sher Asher 834
d'k'l la.khad Lakhad 3920 (8804)
a's'a a.sa Asa 609 2di20#32
wyib'a a.veev Aviv 1 :

And he gave force in all of cities of Y'hudah, the ones being fortified, and he gave posts in land of Y'hudah and in cities of Ephrayim that he captured, Asa, father of him.

3 g
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
j'p'vAh.y-~i[ im-y.ho.sha.fat Im Y'hoshaphat 5973 3092 2di17#10
yiK kee Ki 3588
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
yek.r;d.B b.dar.khe b'Darkhey 1870
dyiw'd da.veed David 1732 2di21#1
wyib'a a.veev Aviv 1
~yinovair'h ha.ri.sho.neem haRishonim 7223
aol.w v.lo v'Lo 3808
v;r'D da.rash Darash 1875 (8804)
~yil'[.B;l lab.a.leem laB'alim 1168 :

And he was, YHVH, with Y'hoshaphat for he went in ways of David, father of him, the ones being first, and not he sought haB'alim;

4 d
yiK kee Ki 3588
yeholael le.lo.he lElohey 430
wyib'a a.veev Aviv 1
v;r'D da.rash Darash 1875 (8804)
wy'tow.cim.bW uv.mits.vo.tav uv'Mitsvotayv 4687
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,f][;m.K k.ma.a.se k'Ma'aseh 4639
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

for to Elohim of father of him he sought and in commandments of him he went and not as work of Yisra'el.

5 h
!,k'Y;w va.ya.khen vaYakhen 3559 (8686)
hwhy yhvh YHVH 3068
h'k'l.m;M;h-t,a et-ha.mam.la.kha Et haMamlakhah 853 4467
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799)
h'dWh.y-l'k khol-y.hu.da Khol Y'hudah 3605 3063
h'x.nim min.kha Minchah 4503
j'p'vAh.yil lee.ho.sha.fat liY'hoshaphat 3092 2di17#11
Al-yih.y;w vay.hee-lo vaY'hi Lo 1961 (8799) 0
dAb'k.w-r,vo[ o.sher-v.kha.vod Osher v'Khavod 6239 3519
bor'l la.rov laRov 7230 :

And he made stand, YHVH, the kingdom by hand of him, and they gave, all of Y'hudah, gift to Y'hoshaphat, and he was to him wealth and glory to abundance.

6 w
H;B.giY;w va.yig.ba vaYigbah 1361 (8799)
ABil li.bo Libo 3820
yek.r;d.B b.dar.khe b'Darkhey 1870
hwhy yhvh YHVH 3068
dA[.w v.od v'Od 5750
ryiseh he.seer Hesir 5493 (8689) 2di32#12
tAm'B;h-t,a et-ha.ba.mot Et haBamot 853 1116
~yirev]a'h-t,a.w v.et-ha.a.she.reem v'Et haAsherim 853 842 2di24#18
h'dWhyim mee.hu.da miY'hudah 3063 2di24#6:

And he was high, heart of him, over ways of YHVH, and moreover he removed the heights and haAsherim from Y'hudah.

7 z
t;n.vibW u.vish.nat uviSh'nat 8141 2di34#8
vAol'v sha.losh Shalosh 7969 2di31#16
Ak.l'm.l l.mal.kho l'Malkho 4427 (8800) 2di29#3
x;L;v sha.lakh Shalach 7971 (8763)
wy'r'f.l l.sa.rav l'Sarayv 8269 *
liy;x-!,b.l l.ven-kha.yil l'Ven Chayil 1134 *
h'y.d;bo[.lW ul.o.vad.yah ul'Ovadyah 5662 *
h'y.r;k.zil.w v.liz.khar.ya v'liZ'kharyah 2148 ez8#16
lea.n;t.nil.w v.lin.tan.el v'liN'tan'el 5417 *
Wh'y'kyim.lW ul.mee.kha.ya.hu ul'Mikhayahu 4322 *
deM;l.l l.la.med l'Lamed 3925 (8763)
yer'[.B b.a.re b'Arey 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And in year of three to reign him he sent to commanders of him, to Ben Chayil, and to Ovadyah, and to Z'kharyah, and to N'tan'el, and to Mikhayahu, to teach in cities of Y'hudah;

8 x
~,h'Mi[.w v.i.ma.hem v'Imahem 5973 2di17#8
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
Wh'y.[;m.v sh.ma.ya.hu Sh'ma'yahu 8098 yi26#20
Wh'y.n;t.nW un.tan.ya.hu uN'tanyahu 5418 *
Wh'y.d;b.zW uz.vad.ya.hu uZ'vadyahu 2069 2di19#11
leah'f][;w va.a.sa.hel vaAsah'el 6214 2di31#13
tAmy'rim.vW ush.mee.ra.mot uSh'miramot 8070 *
!'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 sho18#30
Wh'Yinod]a;w va.a.do.ni.ya.hu vaAdoniyahu 138 1me1#50
Wh'YibAj.w v.to.vi.ya.hu v'Toviyahu 2900 *
h'Yinod]a bAj.w v.tov a.do.ni.ya v'Tov Adoniyah 2899 *
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
~,h'Mi[.w v.i.ma.hem v'Imahem 5973 2di17#9
['m'vyil/a e.lee.sha.ma Elishama 476 yi36#12
~'rAhyiw vee.ho.ram viY'horam 3088 2me3#1
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 :

and with them haL'viyim, Sh'ma'yahu, and N'tanyahu, and Z'vadyahu, and Asah'el, and Sh'miramot, and Y'honatan, and Adoniyahu, and Toviyahu, and Tov Adoniyah, haL'viyim, and with them Elishama, and Y'horam, the priests.

9 j
Wd.M;l.Y;w vay.lam.du vaY'lamdu 3925 (8762)
h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063
~,h'Mi[.w v.i.ma.hem v'Imahem 5973 2di20#1
r,pes se.fer Sepher 5612 2di20#34
t;rAT to.rat Torat 8451
hwhy yhvh YHVH 3068
WBos'Y;w va.ya.so.bu vaYasobu 5437 (8799)
yer'[-l'k.B b.khol-a.re b'Khol Arey 3605 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
Wd.M;l.Y;w vay.lam.du vaY'lamdu 3925 (8762)
~'['B ba.am baAm 5971 :

And they taught in Y'hudah, and with them writing of law of YHVH, and they encompassed through all of cities of Y'hudah and they taught among the people.

10 y
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
d;x'P pa.khad Pachad 6343
hwhy yhvh YHVH 3068
l;[ al Al 5921
tAk.l.m;m-l'K kol-mam.l.khot Kol Mam'l'khot 3605 4467 2di20#6
toc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776
r,v]a a.sher Asher 834
tAbyib.s s.vee.vot S'vivot 5439 nk12#28
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wm]x.lin nil.kha.mu Nilchamu 3898 (8738)
j'p'vAh.y-~i[ im-y.ho.sha.fat Im Y'hoshaphat 5973 3092 2di17#12:

And he was fear of YHVH on all of kingdoms of the lands that ones surrounding Y"hudah, and not they fought with Y'hoshaphat.

11 ay
~yiT.vil.P-!imW u.min-p.lish.teem uMin P'lishtim 4480 6430
~yiayibem me.vee.eem Mevi'im 935 (8688)
j'p'vAh.yil lee.ho.sha.fat liY'hoshaphat 3092 2di18#1
h'x.nim min.kha Minchah 4503
@,s,K.w v.ke.sef v'Keseph 3701
a'F;m ma.sa Masa 4853 2di20#25
~;G gam Gam 1571
~yib.r;['h ha.ar.veem haArvim 6163
~yiayib.m m.vee.eem M'vi'im 935 (8688)
Al lo Lo 0
!aoc tson Tson 6629
~ilyea e.leem Elim 362
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
[;b.vW ush.va uSh'va 7651
toaem me.ot Me'ot 3967
~yiv'y.tW ut.ya.sheem uT'yashim 8495
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
[;b.vW ush.va uSh'va 7651
toaem me.ot Me'ot 3967 :

And from P'lishtim, ones making come in to Y'hoshaphat gift and silver of burden, also haArvi'im, ones making come in to him flock, rams seven of thousands and seven of hundreds, and male-goats seven of thousands and seven of hundreds.

12 by
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 2di18#3
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
led'g.w v.ga.del v'Gadel 1432 br26#13
h'l.[;m.l-d;[ ad-l.ma.la Ad l'Ma'lah 5704 4605
!,biY;w va.yi.ven vaYiven 1129 (8799)
h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063
tAYin'ryiB bee.ra.ni.yot biY'raniyot 1003
yer'[.w v.a.re v'Arey 5892
tAn.K.sim mis.k.not Mis'k'not 4543 :

And he was, Y'hoshaphat, going and being great upto to above, and he built in Y'hudah fortresses and cities of stores.

13 gy
h'ka'l.mW um.la.kha uM'la'khah 4399
h'B;r ra.ba Rabah 7227
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
Al lo Lo 0
yer'[.B b.a.re b'Arey 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yev.n;a.w v.an.she v'Anshey 582 nk4#17
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421
yerABiG gi.bo.re Giborey 1368
liy;x kha.yil Chayil 2428
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

And work much he was of him in cities of Y'hudah, and men of battle ones being mighty of force in Y'rushalaim.

14 dy
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
~'t'Duq.p f.ku.da.tam Ph'qudatam 6486
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~,hyetob]a a.vo.te.hem Avoteyhem 1
h'dWhyil lee.hu.da liY'hudah 3063
yer'f sa.re Sarey 8269 2di18#30
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
h'n.d;[ ad.na Adnah 5734
r'f;h ha.sar haSar 8269
AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973
yerABiG gi.bo.re Giborey 1368
liy;x kha.yil Chayil 2428
vol.v sh.losh Sh'losh 7969
toaem me.ot Me'ot 3967
@,l'a a.lef Aleph 505 :

And these numbering of them by house of fathers of them, commanders of thousands: Adnah, the commander, and with him ones being mighty of ability three hundreds thousand;

15 hj
Ad'y-l;[.w v.al-ya.do v'Al Yado 5921 3027
!'n'xAh.y y.ho.kha.nan Y'hochanan 3076
r'f;h ha.sar haSar 8269
AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973
~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967
~yinom.vW ush.mo.neem uSh'monim 8084
@,l'a a.lef Aleph 505 :

and at hand of him Y'hochanan, the commander, and with him two hundreds and eighties thousand;

16 wj
Ad'y-l;[.w v.al-ya.do v'Al Yado 5921 3027
h'y.s;m][ A.mas.ya Amasyah 6007
yir.kiz-!,b ven-zikh.ree Ven Zikhri 1121 2147
beD;n.tiM;h ha.mit.na.dev haMitnadev 5068 (8693)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973
~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
rABiG gi.bor Gibor 1368
liy;x kha.yil Chayil 2428 :

and at hand of him Amasyah, son of Zikhri, the one volunteering to YHVH, and with him two hundreds thousand being mighty of ability;

17 zy
!yim'y.niB-!imW u.min-bin.ya.meen uMin Binyamin 4480 1144
rABiG gi.bor Gibor 1368
liy;x kha.yil Chayil 2428
['d'y.l,a el.ya.da Elyada 450
AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973
t,v,q-yeq.vn nosh.ke-ke.shet Noshqey Qeshet 5401 (8802) 7198 1di12#2 iy20#24
!eg'mW u.ma.gen uMagen 4043
~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967
@,l'a a.lef Aleph 505 :

and from Binyamin ones being mighty of ability Elyada, and with him ones embracing bow and shield two hundreds thousand;

18 xy
Ad'y-l;[.w v.al-ya.do v'Al Yado 5921 3027
d'b'zAh.y y.ho.za.vad Y'hozavad 3075
AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973
h'aem me.a Me'ah 3967
~yinom.vW ush.mo.neem uSh'monim 8084
@,l,a e.lef Eleph 505
yecWl]x kha.lu.tse Chalutsey 2502 (8803)
a'b'c tsa.va Tsava 6635 :

and at hand of him Y'hozavad and with him hundred and eighties thousand ones being armed of host.

19 jy
h,Lea e.le Eleh 428
~yit.r'v.m;h ham.shar.teem haM'shartim 8334 (8764)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
d;b.Lim mil.vad miL'vad 905 2di31#16
!;t'n-r,v]a a.sher-na.tan Asher Natan 834 5414 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
yer'[.B b.a.re b'Arey 5892
r'c.biM;h ha.miv.tsar haMivtsar 4013
h'dWh.y-l'k.B b.khol-y.hu.da b'Khol Y'hudah 3605 3063 :

These the ones attending the king from apart of whom he gave, the king, in cities of the being fortified in all of Y'hudah.