|
Thursday, 11 March, 2010
[Hebrew and English] [English Only] leaWm.v 1 SH'MU'EL 1 SAMUEL 9
1 avyia-yih.y;w vay.hee-eesh vaY'hi Ish 1961 (8799) 376 !yim'y-!iBim mi.bin-ya.meen miBin Yamin 1144 Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 1sh9#2vyiq keesh Qish 7027 1sh9#3leayib]a-!,B ben-a.vee.el Ben Avi'el 1121 22 1sh14#51rAr.c-!,B ben-ts.ror Ben Ts'ror 1121 6872 t;rAk.B-!,B ben-b.kho.rat Ben B'chorat 1121 1064 ;xyip]a-!,B ben-a.fee.akh Ben Aphiach 1121 647 vyia-!,B ben-eesh Ben Ish 1121 376 yinyim.y y.mee.nee Y'mini 1145 rABiG gi.bor Gibor 1368 liy;x kha.yil Chayil 2428 1sh14#48: And he was man from Bin Yamin, and name of him Qish, son of Aviel, son of Ts'ror, son of B'chorat, son of Aphiach, son of Ish Y'mini, one being mighty of ability.
2 bh'y'h-Al.w v.lo-ha.ya v'Lo Hayah 0 1961 (8804) !eb ven Ven 1121 Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 1sh17#12lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#3rWx'B ba.khur Bachur 977 (8803) 1sh24#2bAj'w va.tov vaTov 2896 !yea.w v.en v'Eyn 369 1sh14#26vyia eesh Ish 376 yen.Bim mib.ne miB'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 bAj tov Tov 2896 WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 Am.kiVim mi.shikh.mo miShikhmo 7926 1sh10#23h'l.[;m'w va.ma.la vaMalah 4605 1sh10#23;Hob'G ga.vo.a Gavoah 1364 es5#14~;['h-l'Kim mi.kol-ha.am miKol haAm 3605 5971 1sh9#21: And of him he was son, and name of him Sha'ul, being choice and good, and being no man from sons of Yisra'el good from him from shoulder of him and above being high from all of the people.
3 gh'n.d;baoT;w va.to.vad.na and they were lost 6 (8799) tAnot]a'h ha.a.to.not haAtonot 860 1sh9#5vyiq.l l.kish l'Qish 7027 yib]a a.vee Avi 1 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#3r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) vyiq keesh Qish 7027 lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586 1sh9#7An.B b.no B'no 1121 a'n-x;q kakh-na Qach Na 3947 (8798) 4994 ^.Tia it.kha Itkha 854 d;x;a-t,a et-a.khad Et Achad 853 259 ~yir'[.N;hem me.han.a.reem mehaN'arim 5288 1sh16#18~Wq.w v.kum v'Qum 6965 (8798) yi13#4%el lekh Lekh 3212 (8798) 1sh15#3veQ;B ba.kesh Baqesh 1245 (8761) tonot]a'h-t,a et-ha.a.to.not Et haAtonot 853 860 : And they were lost, the donkeys of Qish, father of Sha'ul, and he said, Qish, to Sha'ul, son of him: "Take now with you one the youths and rise, go, seek the donkeys."
4 drob][;Y;w va.ya.a.vor vaYa'avor 5674 (8799) ~iy'r.p,a r;h.B b.har-ef.ra.yim b'Har Ephrayim 2022 669 rob][;Y;w va.ya.a.vor vaYa'avor 5674 (8799) h'vil'v-#,r,a.B b.e.rets-sha.li.sha b'Erets Shalishah 776 8031 aol.w v.lo v'Lo 3808 Wa'c'm ma.tsa.u Matsa'u 4672 (8804) 1sh9#4Wr.b;[;Y;w va.ya.av.ru vaYa'avru 5674 (8799) 2sh2#15~yil][;v-#,r,a.b v.e.rets-sha.a.leem b'Erets Sha'alim 776 8171 !iy;a'w va.a.yin vaAyin 369 mi13#4rob][;Y;w va.ya.a.vor vaYa'avor 5674 (8799) yinyim.y-#,r,a.B b.e.rets-y.mee.nee b'Erets Y'mini 776 1145 aol.w v.lo v'Lo 3808 Wa'c'm ma.tsa.u Matsa'u 4672 (8804) 2sh17#20: And he crossed through mount of Ephrayim, and he crossed through land of Shalishah, but not they found, and they crossed through land of Shaalim but being not, and he crossed through land of Y'mini but not they found.
5 hh'Meh he.ma Hemah 1992 Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 @Wc tsuf Tsuph 6689 lWa'v.w v.sha.ul v'Sha'ul 7586 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) Ar][;n.l l.na.a.ro l'Na'aro 5288 1sh9#7AMi[-r,v]a a.sher-i.mo Asher Imo 834 5973 h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798) 1sh9#10h'bWv'n.w v.na.shu.va v'Nashuvah 7725 (8799) l;D.x,y-!,P pen-yekh.dal Pen Yechdal 6435 2308 (8799) yib'a a.vee Avi 1 tAnot]a'h-!im min-ha.a.to.not Min haAtonot 4480 860 1sh10#2g;a'd.w v.da.ag v'Da'ag 1672 (8804) 1sh10#2Wn'L la.nu laNu 0 : They, they went in through land of Tsuph and Sha'ul he said to youth of him who with him: "Come and let us return lest he has ceased, father of me, from the donkeys and he is anxious for us."
6 wr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) Al lo Lo 0 a'n-heNih hi.ne-na Hineh Na 2009 4994 ~yihol/a-vyia eesh-e.lo.heem Ish Elohim 376 430 ryi['B ba.eer baIr 5892 taoz;h ha.zot haZot 2063 vyia'h.w v.ha.ish v'haIsh 376 d'B.kin nikh.bad Nikhbad 3513 (8737) loK kol Kol 3605 reB;d.y-r,v]a a.sher-y.da.ber Asher Y'daber 834 1696 (8762) aAB bo Bo 935 (8800) aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) 1sh21#15h'T;[ a.ta Atah 6258 h'k.len nel.kha Nelkhah 3212 (8799) ~'v sham Sham 8033 y;lWa u.lay Ulay 194 1sh14#6dyiG;y ya.geed Yagid 5046 (8686) Wn'L la.nu laNu 0 WneK.r;D-t,a et-dar.khe.nu Et Darkhenu 853 1870 Wn.k;l'h-r,v]a a.sher-ha.lakh.nu Asher Halakhnu 834 1980 (8804) 'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 : And he said to him: "Behold now, man of elohim of in the city, the this, and the man being honoured, all of that he speaks to come he comes. Now let us go there, perhaps he will make known to us way of us that we go on her."
7 zr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#8Ar][;n.l l.na.a.ro l'Na'aro 5288 1sh9#10heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 %elen ne.lekh Nelekh 3212 (8799) h;mW u.ma uMah 4100 ayib'N na.vee Navi 935 (8686) vyia'l la.eesh laIsh 376 yiK kee Ki 3588 ~,x,l;h ha.le.khem haLechem 3899 l;z'a a.zal Azal 235 (8804) WnyeleKim mi.ke.le.nu miKeleynu 3627 h'rWv.tW ut.shu.ra uT'shurah 8670 ayib'h.l-!yea en-l.ha.vee Eyn l'Havi 369 935 (8687) 1sh27#11vyia.l l.eesh l'Ish 376 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 h;m ma Mah 4100 Wn'Tia i.ta.nu Itanu 854 : And he said, Sha'ul, to youth of him: "Thus behold, let us go but what shall we bring in to the man since the food he is exhausted from vessels of us, and gift being not to bring in to man of haElohim? What with us?
8 x@,soY;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686) 1sh19#21r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288 tAn][;l la.a.not La'anot 6030 (8800) mi15#28lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 1sh9#10r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) heNih hi.ne Hineh 2009 a'c.min nim.tsa Nimtsa 4672 (8738) yid'y.b v.ya.dee v'Yadi 3027 [;b,r re.va Reva 7253 l,q,v she.kel Sheqel 8255 @,s'K ka.sef Kaseph 3701 yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) vyia.l l.eesh l'Ish 376 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 dyiGih.w v.hi.geed v'Higid 5046 (8689) Wn'L la.nu laNu 0 WneK.r;D-t,a et-dar.khe.nu Et Darkhenu 853 1870 1sh9#6: And he did again, the youth, to answer Sha'ul, and he said: "Behold, he is found in hand of me one being fourth sheqel sivler, and I will give to man of haElohim, then he will make known to us way of us."
9 j~yin'p.l l.fa.neem l'Phanim 6440 lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804) vyia'h ha.eesh haIsh 376 AT.k,l.B b.lekh.to b'Lekhto 3212 (8800) 2sh8#3vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800) ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) 1sh11#14h'k.len.w v.nel.kha and let us go 3212 (8799) h,aor'h-d;[ ad-ha.ro.e Ad Haro'eh 5704 7200 (8802) 1sh9#9yiK kee Ki 3588 ayib'N;l la.na.vee laNavi 5030 1me13#23~AY;h ha.yom haYom 3117 aer'Qiy yi.ka.re he was called 7121 (8735) es4#11~yin'p.l l.fa.neem l'Phanim 6440 h,aor'h ha.ro.e Haro'eh 7200 (8802) 1sh9#11:
10 yr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#15Ar][;n.l l.na.a.ro l'Na'aro 5288 1sh20#36bAj tov Tov 2896 ^.r'b.D d.var.kha D'varkha 1697 h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798) 1sh14#1h'kelen ne.le.kha let us go 3212 (8799) Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799) ryi['h-l,a el-ha.eer El haIr 413 5892 ~'v-r,v]a a.sher-sham Asher Sham 834 8033 vyia eesh Ish 376 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :
11 ayh'Meh he.ma Hemah 1992 ~yilo[ o.leem Olim 5927 (8802) 1sh10#3hel][;m.B b.ma.a.le b'Ma'aleh 4608 2sh15#30ryi['h ha.eer haIr 5892 h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 Wa.c'm mats.u Mats'u 4672 (8804) 2me9#35tAr'[.n n.a.rot maidens 5291 tAa.coy yots.ot Yots'ot 3318 (8802) zk6#1boa.vil lish.ov to draw 7579 (8800) ~iy'm ma.yim Mayim 4325 Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) !,h'l la.hen laHen 2004 2di18#16vey]h ha.yesh haYesh 3426 2me4#13h,z'B ba.ze baZeh 2088 h,aor'h ha.ro.e Haro'eh 7200 (8802) 1sh9#18: They ones going up on ascent of the city, and they, they met maidens, ones coming forth to draw waters, and they said to the them: 'Being at the here the one seeing?'
12 byh'ny,n][;T;w va.ta.a.nei.na and they answered 6030 (8799) ~'toa o.tam Otam 853 h'n.r;maoT;w va.to.mar.na vaTomarnah 559 (8799) vey yesh Yesh 3426 heNih hi.ne Hineh 2009 ^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 reh;m ma.her hurry 4116 (8761) h'T;[ a.ta Atah 6258 yiK kee Ki 3588 ~AY;h ha.yom haYom 3117 a'B ba Ba 935 (8804) ryi['l la.eer laIr 5892 yiK kee Ki 3588 x;b,z ze.vakh sacrifice 2077 ~AY;h ha.yom haYom 3117 ~'['l la.am laAm 5971 h'm'B;B ba.ba.ma baBamah 1116 : And they answered them, and they said: "Being. Behold, before presences of you. Hurry now, since the day he went the city, for sacrifice the day for the people in haBamah."
13 gy~,k]aob.K k.vo.a.khem k'Vo'akhem 935 (8800) ryi['h ha.eer haIr 5892 !eK ken Ken 3651 !Wa.c.miT tim.ts.un you will find 4672 (8799) Atoa o.to Oto 853 ~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 2me2#9h,l][;y ya.a.le he goes up 5927 (8799) h't'm'B;h ha.ba.ma.ta to haBamah 1116 lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800) yiK kee Ki 3588 l;kaoy-aol lo-yo.khal not he will eat 3808 398 (8799) ~;['h ha.am haAm 5971 AaoB-d;[ ad-bo.o until to go him 5704 935 (8800) aWh-yiK kee-hu Ki he 3588 1931 %er'b.y y.va.rekh Y'varekh 1288 (8762) te29#11x;b,Z;h ha.ze.vakh the sacrifice 2077 !ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651 Wl.kaoy yokh.lu Yokhlu 398 (8799) 1me14#11~yiaur.Q;h hak.ru.eem the ones having been called 7121 (8803) 1me1#41h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 Wl][ a.lu Alu 5927 (8798) Atoa-yiK kee-o.to Ki Oto 3588 853 ~AY;h.k kh.ha.yom about the day 3117 !Wa.c.miT tim.ts.un you will find 4672 (8799) Atoa o.to Oto 853 :
14 dyWl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8799) ryi['h ha.eer haIr 5892 h'Meh he.ma Hemah 1992 ~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802) %At.B b.tokh b'Tokh 8432 ryi['h ha.eer haIr 5892 heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh9#15aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802) ~'ta'r.qil lik.ra.tam liQ'ratam 7125 (8800) 2sh10#5tAl][;l la.a.lot laAlot 5927 (8800) 2sh5#22h'm'B;h ha.ba.ma the height 1116 : [S]
15 hjhwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 1sh9#17h'l'G ga.la Galah 1540 (8804) !,zoa-t,a et-o.zen Et Ozen 853 241 leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh9#18~Ay yom Yom 3117 d'x,a e.khad Echad 259 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 lWa'v-Aab vo-sha.ul Vo Sha'ul 935 (8800) 7586 1sh9#17romael le.mor Lemor 559 (8800) : And YHVH he uncovered ear of Sh'mu'el day one before presences of to come in Sha'ul, to say:
16 wjte['K ka.et kaEt 6256 r'x'm ma.char Machar 4279 x;l.v,a esh.lakh Eshlach 7971 (8799) ^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 vyia eesh Ish 376 #,r,aem me.e.rets meErets 776 1sh12#6!yim'y.niB bin.ya.meen Binyamin 1144 AT.x;v.mW um.shakh.to and you anoint him 4886 (8804) dyig'n.l l.na.geed l'Nagid 5057 1sh10#1yiM;[-l;[ al-a.mee Al Ami 5921 5971 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 ;[yivAh.w v.ho.shee.a and he will save 3467 (8689) yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971 d;Yim mi.yad miYad 3027 ~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 yiK kee Ki 3588 yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) 1sh13#11yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971 yiK kee Ki 3588 h'a'B ba.a she has come 935 (8804) At'q][;c tsa.a.ka.to Tsa'aqato 6818 sh22#22y;lea e.lay Elay 413 :
17 zyleaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050 1sh9#26h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804) 2sh14#24lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 1sh9#18hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 1sh12#12Wh'n'[ a.na.hu Anahu 6030 (8804) 1sh14#37heNih hi.ne Hineh 2009 vyia'h ha.eesh haIsh 376 r,v]a a.sher Asher 834 yiT.r;m'a a.mar.tee Amarti 559 (8804) 1sh9#23^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 h,z ze Zeh 2088 roc.[;y ya.tsor Ya'tsor 6113 (8799) 2di14#10yiM;[.B b.a.mee b'Ami 5971 2di7#13: And Sh'mu'el he saw Sha'ul, and YHVH he answered him: 'Behold, the man whom I said to you, this, he will retain over people of me.'
18 xyv;Giy;w va.yi.gash vaYigash 5066 (8799) 1sh17#16lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#19leaWm.v-t,a et-sh.mu.el Et Sh'mu'el 854 8050 1sh9#19%At.B b.tokh b'Tokh 8432 r;[;V;h ha.sha.ar haSha'ar 8179 1sh21#14r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) a'N-h'dyiG;h ha.gee.da-na Hagidah Na 5046 (8685) 4994 1ah10#15yil lee Li 0 h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088 tyeB bet Beyt 1004 h,aor'h ha.ro.e haRo'eh 7200 (8802) 1sh9#19: And he drew near, Sha'ul, with Sh'mu'el in midst of the gate, and he said: "Make known now to me where this house of the one seeing?"
19 jy!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 1sh9#21leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh9#22lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 1sh9#21r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) yikon'a a.no.khee Anokhi 595 h,aor'h ha.ro.e haRo'eh 7200 (8802) 1di9#22hel][ a.le Aleh 5927 (8798) y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440 h'm'B;h ha.ba.ma haBamah 1116 ~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhaltem 398 (8804) 1sh14#34yiMi[ i.mee Imi 5973 ~AY;h ha.yom haYom 3117 ^yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.tee.kha v'Shilachtikha 7971 (8765) 1sh20#13r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242 l'k.w v.khol v'Khol 3605 r,v]a a.sher Asher 834 ^.b'b.liB bil.vav.kha biL'vavkha 3824 2sh7#3dyiG;a a.geed Agid 5046 (8686) 1sh20#9%'l lakh Lakh 0 1sh9#23: And he answered, Sh'mu'el, Sha'ul, and he said: 'I the one seeing. Go up before presences of me the height and you eat with me the day and I will send off you in the morning, and all of what in heart of you I will make known to you.'
20 ktAnot]a'l.w v.la.a.to.not and of the donkeys 860 tAd.boa'h ha.ov.dot the ones being lost 6 (8802) ^.l l.kha l'Kha 0 1sh9#20~AY;h ha.yom haYom 3117 t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 ~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117 ~,f'T-l;a al-ta.sem not you set 408 7760 (8799) ^.Bil-t,a et-lib.kha Et heart of you 853 3820 ~,h'l la.hem laHem 1992 yiK kee Ki 3588 Wa'c.min nim.tsa.u they have been found 4672 (8738) yim.lW ul.mee and to whom 4310 t;D.m,x-l'K kol-khem.dat Kol desire 3605 2532 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 aAl]h ha.lo haLo 3808 1sh9#21^.l l.kha l'Kha 0 1sh9#24l'k.lW ul.khol ul'Khol 3605 tyeB bet Beyt 1004 ^yib'a a.vee.kha Avikha 1 1sh10#2: [S]
21 ak!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 1sh10#12lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#22r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) aAl]h ha.lo haLo 3808 1sh10#1yinyim.y-!,b ven-y.mee.nee Ben Y'mini 1145 yikon'a a.no.khee Anokhi 595 yeN;j;Qim mi.ka.ta.ne miQataney 6996 yej.biv shiv.te Shivtey 7626 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 yiT.x;P.vimW u.mish.pakh.tee uMishpachti 4940 h'ryi[.C;h hats.ee.ra haTs'irah 6810 tAx.P.vim-l'Kim mi.kol-mish.p.khot miKol Mish'p'chot 3605 4940 1di4#2yej.biv shiv.te Shivtey 7626 !yim'y.nib vin.ya.meen Vinyamin 1144 h'm'l.w v.la.ma v'laMah 4100 'T.r;BiD di.bar.ta Dibarta 1696 (8765) 1sh28#21y;lea e.lay Elay 413 r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 : And he answered, Sha'ul, and he said: "Not son of Y'mini I from ones being small of tribes of Yisra'el and family of me the least from all of families of tribes of Binyamin? And why you spoke to me as the being spoken the this?"
[S]
22 bkx;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh10#1leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh9#23lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 1sh9#24Ar][;n-t,a.w v.et-na.a.ro v'Et Na'aro 853 5288 ~eayib.y;w vay.vee.em vaY'vi'em 935 (8686) 2sh8#7h't'K.vil lish.ka.ta liSh'katah 3957 !eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) ~,h'l la.hem laHem 1992 ~Aq'm ma.kom Maqom 4725 1sh27#5vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 2sh2#16~yiaur.Q;h hak.ru.eem haQ'ru'im 7121 (8803) h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 ~yivl.viK kish.lo.sheem kiSh'loshim 7970 vyia eesh Ish 376 : And he took, Sh'mu'el, Sha'ul and youth of him and he made go in them to chamber and he gave to them place at head of the ones being called, and they about thirties man.
23 gkr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh9#24x'B;J;l la.ta.bakh laTavach 2876 h'n.T t.na T'nah 5414 (8798) h'n'M;h-t,a et-ha.ma.na Et haManah 853 4490 r,v]a a.sher Asher 834 yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) %'l lakh Lakh 0 1sh10#7r,v]a a.sher Asher 834 yiT.r;m'a a.mar.tee Amarti 559 (8804) 2sh12#22^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 ~yif seem Sim 7760 (8798) H'toa o.ta Otah 853 %'Mi[ i.makh Imakh 5973 :
24 dk~,r'Y;w va.ya.rem vaYarem 7311 (8686) x'B;J;h ha.ta.bakh haTabach 2876 qAV;h-t,a et-ha.shok Et haShoq 853 7785 'hy,l'[,h.w v.he.a.lei.ha v'He'aleiha 5921 ~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799) yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#24r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) heNih hi.ne Hineh 2009 r'a.viN;h ha.nish.ar haNish'ar 7604 (8737) ^y,n'p.l-~yif seem-l.fa.nei.kha Sim l'Phaneikha 7760 (8800) 6440 lok/a e.khol Echol 398 (8798) yiK kee Ki 3588 de[AM;l la.mo.ed laMo'ed 4150 ^.l-rWm'v sha.mur-l.kha Shamur l'Kha 8104 (8803) 0 1sh10#4romael le.mor Lemor 559 (8800) ~;['h ha.am haAm 5971 yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) iy9#16l;kaoY;w va.yo.khal vaYokhal 398 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#25leaWm.v-~i[ im-sh.mu.el Im Sh'mu'el 5973 8050 1sh9#26~Ay;B ba.yom baYom 3117 aWh;h ha.hu haHu 1931 :
25 hkWd.reY;w va.yer.du vaYerdu 3381 (8799) 1sh13#20h'm'B;hem me.ha.ba.ma mehaBamah 1116 ryi['h ha.eer haIr 5892 reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) 1sh10#25lWa'v-~i[ im-sha.ul Im Sha'ul 5973 7586 1sh9#26g'G;h-l;[ al-ha.gag Al haGag 5921 1406 :
26 wkWmyiK.v;Y;w va.yash.kee.mu vaYashkimu 7925 (8686) yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) tAl][;K ka.a.lot kaAlot 5927 (8800) r;x;V;h ha.sha.khar haShachar 7837 a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799) leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh10#1lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586 1sh9#26'g'G;h ha.ga.ga at the roof 1406 (8675) romael le.mor Lemor 559 (8800) h'mWq ku.ma arise 6965 (8798) '^ex.L;v]a;w va.a.shal.khe.ka and I will let go you 7971 (8762) ~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 1sh13#15lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#27Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799) ~,hyen.v sh.ne.hem Sh'neyhem 8147 aWh hu Hu 1931 leaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050 1sh9#27h'cWx;h ha.khu.tsa haChutsah 2351 2sh13#17:
27 zkh'Meh he.ma Hemah 1992 ~yid.rAy yor.deem ones going down 3381 (8802) hec.qiB bik.tse biQ'tseh 7097 1sh14#2ryi['h ha.eer haIr 5892 leaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050 1sh19#18r;m'a a.mar Amar 559 (8804) lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586 1sh10#11rom/a e.mor Emor 559 (8798) r;[;N;l la.na.ar to the servant 5288 rob][;y.w v.ya.a.vor that he go on 5674 (8799) Wnyen'p.l l.fa.ne.nu l'Phaneynu 6440 rob][;Y;w va.ya.a.vor and he went on 5674 (8799) h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859 dom][ a.mod stand 5975 (8798) ~AY;K ka.yom kaYom 3117 ^][yim.v;a.w v.ash.mee.a.kha and I will make hear you 8085 (8686) r;b.D-t,a et-d.var Et D'var 853 1697 ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 : [P]
<< 1 SH'MU'EL 8 1 SH'MU'EL 10 >> |