1 a
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
yev.n;a an.she Anshey 582
~yir'[.y t;y.riq kir.yat y.a.reem Qiryat Y'arim 7157
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8686)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
Atoa o.to Oto 853
tyeB-l,a el-bet El Beyt 413 1004
b'd'nyib]a a.vee.na.dav Avinadav 41 1sh16#8
h'[.biG;B ba.giv.a baGivah 1390
r'z'[.l,a-t,a.w v.et-el.a.zar v'Et Elazar 853 499 2sh23#9
An.B b.no B'no 1121
Wv.Diq kid.shu they consecrated 6942 (8765)
rom.vil lish.mor to keep 8104 (8800)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068 :

[P]

2 b
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~AYim mi.yom miYom 3117
t,b,v she.vet Shevet 3427 (8800)
!Ar'a'h ha.a.ron haAron 727 2sh6#4
~yir'[.y t;y.riq.B b.kir.yat y.a.reem in Qiryat Y'arim 7157
WB.riy;w va.yir.bu that they became many 7235 (8799)
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~yir.f,[ es.reem Esrim 6242
h'n'v sha.na Shanah 8141
Wh'NiY;w va.yi.na.hu and they mourned 5091 (8735)
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
hwhy yhvh YHVH 3068 :

[S]

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#5
tyeB-l'K-l,a el-kol-bet El Kal Beyt 413 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
romael le.mor Lemor 559 (8800)
~,k.b;b.l-l'k.B-~ia im-b.khol-l.vav.khem Im b'Khol l'Vavkhem 518 3605 3824
~,T;a a.tem Atem 859
~yib'v sha.veem Shavim 7725 (8802)
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
Wris'h ha.si.ru Hasiru 5493 (8685)
yehol?a-t,a et-e.lo.he Et elohey 853 430
r'keN;h ha.ne.khar haNekhar 5236
~,k.kATim mi.tokh.khem miTokhkhem 8432
tAr'T.v;['h.w v.ha.ash.ta.rot v'haAshtarot 6252
Wnyik'h.w v.ha.khee.nu and direct 3559 (8685) 2di35#6
~,k.b;b.l l.vav.khem l'Vavkhem 3824
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
Whud.bi[.w v.iv.du.hu and serve him 5647 (8798)
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 1sh7#4
leC;y.w v.ya.tsel and he will deliver 5337 (8686)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 :

And he said, Sh'mu'el, to all of House of Yisra'el, to say: "If with all of heart of you, you, ones returning to YHVH, put away elohey, the foreign, from midst of you, and haAshtarot, and direct heart of you to YHVH, and serve him, at alone him, then he will deliver you from hand P'lishtim."

4 d
Wryis'Y;w va.ya.see.ru and they removed 5493 (8686)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~yil'[.B;h-t,a et-hab.a.leem Et haB'alim 853 1168
tor'T.v;['h-t,a.w v.et-ha.ash.ta.rot v'Et haAshtarot 853 6252
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'avdu 5647 (8799)
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 2sh13#32:

And they removed, sons of Yisra'el, the lords and haAshtarot, and they served YHVH, at alone him.
[P]

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#6
Wc.biq kiv.tsu gather 6908 (8798)
lea'r.fiy-l'K-t,a et-kol-yis.ra.el Et Kol Yisra'el 853 3605 3478
h't'P.ciM;h ha.mits.pa.ta haMitspatah 4708 1sh7#6
leL;P.t,a.w v.et.pa.lel and I will pray 6419 (8691)
~,k.d;[;B ba.ad.khem on behalf of you 1157
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068 :


6 w
Wc.b'QiY;w va.yi.kav.tsu vaYiqavtsu 6908 (8735) 1sh25#1
h't'P.ciM;h ha.mits.pa.ta haMitspatah 4708 1sh7#7
~iy'm-Wb]a.viY;w va.yish.a.vu-ma.yim vaYish'avu Mayim 7579 (8799) 4325 2sh23#16
Wk.P.viY;w va.yish.p.khu vaYish'p'khu 8210 (8799) 2sh20#15
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
WmWc'Y;w va.ya.tsu.mu vaYatsumu 6684 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
~'v sham Sham 8033
Wna'j'x kha.ta.nu Chata'nu 2398 (8804)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
joP.viY;w va.yish.pot vaYishpot 8199 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#8
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h'P.ciM;B ba.mits.pa baMitspah 4708 :

And they were assembled at haMitspat and they drew waters, and they poured out before presences of YHVH, and they fasted in the day the he, and they said there: "We have sinned against YHVH." And he judged, Sh'mu'el, sons of Yisra'el at haMitspah.

7 z
W[.m.viY;w va.yish.m.u vaYishm'u 8085 (8799)
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
Wc.B;q.tih-yiK kee-hit.kab.tsu that they had gathered 3588 6908 (8694) yi49#14
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
h't'P.ciM;h ha.mits.pa.ta haMitspatah 4708 yi40#6
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8799)
~yiT.vil.p-yen.r;s sar.ne-f.lish.teem rulers Ph'lishtim 5633 6430
lea'r.fiy-l,a el-yis.ra.el El Yisra'el 413 3478
W[.m.viY;w va.yish.m.u vaYishm'u 8085 (8799)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wa.riY;w va.yir.u and they were afraid 3372 (8799) 1sh17#11
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430 :


8 x
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
leaWm.v-l,a el-sh.mu.el El Sh'mu'el 413 8050 1sh7#9
ver]x;T-l;a al-ta.kha.resh not you be silent 408 2790 (8686)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
qo[.Zim miz.ok from to cry 2199 (8800)
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
Wne[ivy.w v.yo.shi.e.nu and let him save us 3467 (8686) 1sh4#3
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 :


9 j
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh7#12
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#9
hel.j t.le lamb 2924
b'l'x kha.lav Chalav 2461
d'x,a e.khad Echad 259
uhel][;Y;w va.ya.a.le.hu and he offered him 5927 (8686)
h'lA[ o.la Olah 5930
lyil'K ka.leel being entire 3632
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
q;[.ziY;w va.yiz.ak and he cried out 2199 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#10
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
d;[.B b.ad on behalf 1157
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
When][;Y;w va.ya.a.ne.hu and he answered him 6030 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068 :


10 y
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#12
hel][;m ma.a.le Ma'aleh 5927 (8688) te135#7
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930
~yiT.vil.pW uf.lish.teem uPh'lishtim 6430
Wv.Gin nig.shu Nigshu 5066 (8738) ez9#1
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
~e[.r;Y;w va.yar.em vaYar'em 7481 (8686) te18#14
hwhy yhvh YHVH 3068
lAd'G-lAq.B b.kol-ga.dol b'Qol Gadol 6963 1419
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yiT.vil.P-l;[ al-p.lish.teem Al P'lishtim 5921 6430
~eMuh.y;w vay.hu.mem vaY'humem 2000 (8799) 2sh22#15
Wp.g'NiY;w va.yi.nag.fu vaYinagphu 5062 (8735) 2sh18#7
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he was, Sh'mu'el, making go up the being made go up, and P'lishtim they drew near to the battle against Yisra'el, and he thundered, YHVH, with voice great in the day the he over P'lishtim, and he routed them, and they were struck before presences of Yisra'el.

11 ay
Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799)
yev.n;a an.she Anshey 582
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h'P.ciM;h-!im min-ha.mits.pa Min haMitspah 4480 4709
Wp.D.riY;w va.yir.d.fu vaYir'd'phu 7291 (8799)
~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430
~WK;Y;w va.ya.kum vaYakum 5221 (8686)
t;x;Tim-d;[ ad-mi.ta.khat to from being Tachat 5704 8478
r'K tyeb.l l.vet kar l'Veyt Kar 1033 :


12 by
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh9#22
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#13
!,b,a e.ven stone 68
t;x;a a.khat Achat 259
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
h'P.ciM;h-!yeB ben-ha.mits.pa Beyn haMitspah 996 4709
!yebW u.ven uVeyn 996
!eV;h ha.shen haShen 8129
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
H'm.v-t,a et-sh.ma Et Sh'mah 853 8034 2me14#7
r,z'['h !,b,a e.ven ha.e.zer Even HaAzer 72
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799)
h'Neh-d;[ ad-he.na to now 5704 2008
Wn'r'z][ a.za.ra.nu he has helped us 5826 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068 :


13 gy
W[.n'KiY;w va.yi.kan.u vaYikan'u 3665 (8735)
~yiT.vil.P;h hap.lish.teem haP'lishtim 6430
Wp.s'y-aol.w v.lo-yas.fu v'Lo Yasphu 3808 3254 (8804)
dA[ od Od 5750
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) 1sh20#9
lWb.giB big.vul biG'vul 1366
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
hwhy-d'y yad-yhvh Yad YHVH 3027 3068
~yiT.vil.P;B bap.lish.teem baP'lishtim 6430
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh7#15:

And they were subdued, haP'lishtim, and not they repeated still to come in through border of Yisra'el. And he was hand of YHVH against haP'lishtim all of days of Sh'mu'el.

14 dy
h'n.bov'T;w va.ta.shov.na and they were returned 7725 (8799)
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892
r,v]a a.sher Asher 834
Wx.q'l lak.khu Laqchu 3947 (8804)
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
teaem me.et meEt 853
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478
!Ar.q,[em me.ek.ron meEqron 6138
t;g-d;[.w v.ad-gat v'Ad Gat 5704 1661 1sh17#52
!'lWb.G-t,a.w v.et-g.vu.lan v'Et border of them 853 1366
lyiCih hi.tseel he took away 5337 (8689)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~Al'v sha.lom Shalom 7965
!yeB ben Beyn 996
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
!yebW u.ven uVeyn 996
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 :


15 hj
joP.viY;w va.yish.pot vaYishpot 8199 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh8#1
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
wy'Y;x kha.yav Chayayv 2416 :

And he judged, Sh'mu'el, Yisra'el all of days of lives of him.

16 wj
%;l'h.w v.ha.lakh and he went 1980 (8804)
yeDim mi.de miDey 1767 1sh18#30
h'n'v sha.na Shanah 8141
h'n'v.B b.sha.na b'Shanah 8141 1me10#14
b;b's.w v.sa.vav and he circled around 5437 (8804) 2di33#14
lea-tyeB bet-el Beyt El 1008
l'G.liG;h.w v.ha.gil.gal v'haGilgal 1537 am5#5
h'P.ciM;h.w v.ha.mits.pa and haMitspah 4709
j;p'v.w v.sha.fat and he judged 8199 (8804)
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478
tea et Et 853
tAmoq.M;h-l'K kol-ham.ko.mot Kol the places 3605 4725
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 :


17 zy
At'buv.tW ut.shu.va.to uT'shuvato 8666
h't'm'r'h ha.ra.ma.ta haRamatah 7414
~'v-yiK kee-sham Ki Sham 3588 8033
AtyeB be.to Beyto 1004
~'v.w v.sham v'Sham 8033
j;p'v sha.fat he judged 8199 (8804)
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478
~'v-!,biY;w va.yi.ven-sham vaYiven Sham 1129 8033
;xeB.zim miz.be.akh Mizbeach 4196 1sh14#35
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

[P]