1 a
~yiT.vil.pW uf.lish.teem uPh'lishtim 6430
Wx.q'l lak.khu Laqchu 3947 (8804)
tea et Et 853
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
Whuayib.y;w vay.vee.u.hu vaY'vi'uhu 935 (8686)
r,ze['h !,b,aem me.e.ven ha.e.zer meEven haEzer 72
h'dAd.v;a ash.do.da Ashdodah 795 ys20#1:

And Philishtim they took Ark of haElohim and they made go in him from Even haEzer to Ashdod.

2 b
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799)
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
Atoa o.to Oto 853
!Ag'D tyeB bet da.gon Beyt Dagon 1016
WgyiC;Y;w va.ya.tsee.gu and they placed 3322 (8686) 1di16#1
Atoa o.to Oto 853
l,cea e.tsel Etsel 681
!Ag'D da.gon Dagon 1712 :


3 g
WmyiK.v;Y;w va.yash.kee.mu vaYashkimu 7925 (8686)
~yidAD.v;a ash.do.deem Ashdodim 796
t;r\x'Mim mi.ma.kho.rat miMachorat 4283 1sh5#4
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!Ag'D da.gon Dagon 1712
lepon no.fel Nophel 5307 (8802)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 1sh5#4
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799)
!Ag'D-t,a et-da.gon Et Dagon 853 1712
Wbiv'Y;w va.ya.shee.vu vaYashivu 7725 (8686)
Atoa o.to Oto 853
Amoq.mil lim.ko.mo liM'qomo 4725 :

And they rose, Ashdodim, from morrow and behold Dagon having fallen on faces of him to land before presences of ark of YHVH. And they took Dagon and they made return him to place of him.

4 d
WmyiK.v;Y;w va.yash.kee.mu vaYashkimu 7925 (8686)
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242
t;r\x'Mim mi.ma.kho.rat miMachorat 4283 1sh11#11
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!Ag'D da.gon Dagon 1712
lepon no.fel Nophel 5307 (8802)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 1sh14#32
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068
vaor.w v.rosh and head 7218
!Ag'D da.gon Dagon 1712
yeT.vW ush.te uSh'tey 8147
tAP'K ka.pot palms 3709
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
tAtur.K k.ru.tot ones having been cut off 3772 (8803)
!'T.piM;h-l,a el-ha.mif.tan at the threshold 413 4670
q;r rak Raq 7535
!Ag'D da.gon Dagon 1712
r'a.vin nish.ar Nish'ar 7604 (8738)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :


5 h
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
Wk.r.diy-aol lo-yid.r.khu Lo Yid'r'khu 3808 1869 (8799)
yen]hok kho.ha.ne Khohaney 3548
!Ag'D da.gon Dagon 1712
~yia'B;h-lok.w v.khol-ha.ba.eem v'Khol haBa'im 3605 935 (8802) 1sh11#9
!Ag'D tyeB bet da.gon Beyt Dagon 1016
!;T.pim-l;[ al-mif.tan Al Miphtan 5921 4670
!Ag'D da.gon Dagon 1712
dAdv;a.B b.ash.dod b'Ashdod 795 2di26#6
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

Over thus not they tread, priests of Dagon and all of the ones coming in house of Dagon, over threshold of Dagon in Ashdod until the day the this.
[P]

6 w
d'B.kiT;w va.tikh.bad and she was heavy 3513 (8799)
hwhy-d'y yad-yhvh Yad YHVH 3027 3068
~yidAD.v;a'h-l,a el-ha.ash.do.deem Elwards haAshdodim 413 796
~eMiv.y;w vay.shi.mem and he devasted them 8074 (8686)
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
~'toa o.tam Otam 853
~yilop.[;B ba.fo.leem with the tumours 6076
dAd.v;a-t,a et-ash.dod Et Ashdod 853 795 1sh5#7
'hy,lWb.G-t,a.w v.et-g.vu.lei.ha v'Et G'vuleiha 853 1366 :


7 z
Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 7200 (8799) 1sh6#13
dAd.v;a-yev.n;a an.she-ash.dod men Ashdod 582 795 2di26#6
!ek-yiK kee-khen that so 3588 3651
Wr.m'a.w v.am.ru and they said 559 (8804)
b,vey-aol lo-ye.shev not let him remain 3808 3427 (8799) 1sh27#5
!Ar]a a.ron Aron 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wn'Mi[ i.ma.nu Imanu 5973
h't.v'q-yiK kee-kash.ta Ki she is severe 3588 7185 (8804)
Ad'y ya.do Yado 3027
Wnyel'[ a.le.nu ones upon us 5921
l;[.w v.al v'Al 5921
!Ag'D da.gon Dagon 1712
Wnyehol/a e.lo.he.nu eloheynu 430 :


8 x
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'asphu 622 (8799)
yen.r;s-l'K-t,a et-kol-sar.ne Et Kol Sarney 853 3605 5633
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 1sh11#2
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
h,f][;n-h;m ma-na.a.se Mah Na'aseh 4100 6213 (8799)
!Ar'a'l la.a.ron laAron 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
t;g gat Gat 1661 1sh7#14
boSiy yi.sov let him be turned over 5437 (8735)
!Ar]a a.ron Aron 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
WBeS;Y;w va.ya.se.bu and they turned over 5437 (8686)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

[S]

9 j
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
WB;seh he.sa.bu they had turned over 5437 (8689) 1sh5#10
Atoa o.to Oto 853
yih.T;w vat.hee that she was 1961 (8804)
hwhy-d'y yad-yhvh Yad YHVH 3027 3068
ryi['B ba.eer against the city 5892
h'mWh.m m.hu.ma confusion 4103
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419
doa.m m.od M'od 3966
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
yev.n;a-t,a et-an.she Et Anshey 853 582
ryi['h ha.eer haIr 5892
!oj'Qim mi.ka.ton miQaton 6996
lAd'God;[.w v.ad-ga.dol v'Ad Gadol 5704 1419 1sh6#14
Wr.t'FiY;w va.yi.sat.ru and they broke out 8368 (8735)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yilop.[ fo.leem tumours 6076 :


10 y
Wx.L;v.y;w vay.shal.khu and they sent away 7971 (8762)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
!Ar.q,[ ek.ron Eqron 6138
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
aAb.K k.vo k'Vo 935 (8800)
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
!Ar.q,[ ek.ron Eqron 6138
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) 1sh12#8
~yinor.q,['h ha.ek.ro.neem haEqronim 6139
romael le.mor Lemor 559 (8800)
WB;seh he.sa.bu they have turned over 5437 (8689) 1sh5#9
y;lea e.lay Elay 413
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yinetyim]h;l la.ha.mee.te.nee to kill me 4191 (8687)
yiM;[-t,a.w v.et-a.mee v'Et Ami 853 5971 :


11 ay
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'asphu 622 (8799)
yen.r;s-l'K-t,a et-kol-sar.ne Et Kol rulers 853 3605 5633
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
Wx.L'v shal.khu send away 7971 (8761)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
bov'y.w v.ya.shov and let him return 7725 (8799)
Amoq.mil lim.ko.mo liM'qomo 4725
tyim'y-aol.w v.lo-ya.mit then not he will strike 3808 4191 (8686)
yitoa o.tee Oti 853
yiM;[-t,a.w v.et-a.mee v'Et Ami 853 5971
h't.y'h-yiK kee-hay.ta Ki she is 3588 1961 (8804)
t,w'm-t'mWh.m m.hu.mat-ma.vet confusion deadly 4103 4194
ryi['h-l'k.B b.khol-ha.eer b'Khol the city 3605 5892
h'd.b'K kav.da Kavdah 3513 (8804)
doa.m m.od M'od 3966
d'y yad Yad 3027
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~'v sham Sham 8033 :


12 by
~yiv'n]a'h.w v.ha.a.na.sheem v'haAnashim 582 1sh25#15
r,v]a a.sher Asher 834
Wtem-aol lo-me.tu not they died 3808 4191 (8804)
WKuh hu.ku they were smitten 5221 (8717)
~yilop.[;B ba.fo.leem with the tumours 6076
l;[;T;w va.ta.al vaTa'al 5927 (8799) 2me4#21
t;[.w;v shav.at cry 7775
ryi['h ha.eer haIr 5892
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 1sh17#44:

[S]