1 a
r;[;N;h.w v.ha.na.ar v'haNa'ar 5288 1sh20#39
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#4
ter'v.m m.sha.ret serving 8334 (8764)
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
yile[ e.lee Eli 5941
hwhy-r;b.dW ud.var-yhvh uD'var YHVH 1697 3068 2sh3#17
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r'q'y ya.kar rare 3368
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 1sh28#1
~eh'h ha.hem haHem 1992
!yea en Eyn 369
!Az]x kha.zon Chazon 2377 mi29#18
#'r.pin nif.rats breaking through 6555 (8737) :

[S]

2 b
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
yile[.w v.e.lee v'Eli 5941
bekov sho.khev lying 7901 (8802)
Amoq.miB bim.ko.mo in M'qomo 4725
w'nye[.w v.e.nav v'Eynayv 5869
WLexeh he.khe.lu they had begun 2490 (8689)
tAhek khe.hot ones being dim 3544
aol lo Lo 3808
l;KWy yu.khal he was able 3201 (8799)
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) 1sh4#15:


3 g
ren.w v.ner and lamp 5216
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~,r,j te.rem Terem 2962
h,B.kiy yikh.be he was extinguished 3518 (8799)
leaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050
bekov sho.khev lying 7901 (8802)
l;kyeh.B b.he.khal b'Heykhal 1964
hwhy yhvh YHVH 3068
~'v-r,v]a a.sher-sham Asher Sham 834 8033
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

[P]

4 d
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
leaWm.v-l,a el-sh.mu.el El Sh'mu'el 413 8050 1sh3#6
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yiN,Nih hi.ne.nee Hineni 2009 :


5 h
#'r'Y;w va.ya.rats vaYarats 7323 (8799) 1sh4#12
yile[-l,a el-e.lee El Eli 413 5941
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yin.nih hin.nee Hinni 2009
'ta'r'q-yiK kee-ka.ra.ta Ki Qarata 3588 7121 (8804)
yil lee Li 0
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yita'r'q-aol lo-ka.ra.tee Lo Qar'ati 3808 7121 (8804) 1sh3#6
bWv shuv Shuv 7725 (8798)
b;k.v sh.khav Sh'khav 7901 (8798)
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 1sh3#9:

And he ran to Eli and he said: "Here I, since you called to me." And he said: "Not I called. Go back, lie down." And he went and he lay down.
[S]

6 w
@,soy;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686) 1sh3#8
hwhy yhvh YHVH 3068
aor.q k.ro Q'ro 7121 (8800)
dA[ od Od 5750
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#6
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 1sh3#8
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#8
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
yile[-l,a el-e.lee El Eli 413 5941
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yin.nih hin.nee Hinni 2009
yiK kee Ki 3588
'ta'r'q ka.ra.ta Qarata 7121 (8804)
yil lee Li 0
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yita'r'q-aol lo-ka.ra.tee Lo Qara'ti 3808 7121 (8804) 1sh9#24
yin.b v.nee V'ni 1121
bWv shuv Shuv 7725 (8798)
b;k.v sh.khav Sh'khav 7901 (8798) :

And he repeated, YHVH, to call again: "Sh'mu'el." And he rose, Sh'mu'el, and he went to Eli, and he said: "Here I, for you called to me." And he said: "Not I called, son of me, go back, lie down."

7 z
leaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050
~,r,j te.rem Terem 2962 br2#5
[;d'y ya.da Yada 3045 (8804) 1sh3#13
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
~,r,j.w v.te.rem v'Terem 2962
h,l'Giy yi.ga.le Yigaleh 1540 (8735)
wy'lea e.lav Elayv 413
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068 :

And Sh'mu'el prior he knew YHVH, and prior he had revealed himself to him, word of YHVH.

8 x
@,soy;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686) 1sh3#21
hwhy yhvh YHVH 3068
leaWm.v-aor.q k.ro-sh.mu.el Q'ro Sh'mu'el 7121 (8800) 8050 1sh3#9
tyivil.V;B bash.li.sheet baShlishit 7992
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 1sh9#26
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) 1sh9#26
yile[-l,a el-e.lee El Eli 413 5941
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yin.nih hin.nee Hinni 2009
yiK kee Ki 3588
'ta'r'q ka.ra.ta Qarata 7121 (8804)
yil lee Li 0
!,b'Y;w va.ya.ven vaYaven 995 (8799) 2sh12#19
yile[ e.lee Eli 5941
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
aeroq ko.re calling 7121 (8802)
r;[;N;l la.na.ar laNa'ar 5288 :


9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yile[ e.lee Eli 5941
leaWm.vil lish.mu.el liSh'mu'el 8050 1sh15#11
%el lekh Lekh 3212 (8798) 1sh9#3
b;k.v sh.khav lie down 7901 (8798)
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
a'r.qiy-~ia im-yik.ra Im Yiqra 518 7121 (8799) 1me8#43
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta then you say 559 (8804)
reB;D da.ber Daber 1696 (8761)
hwhy yhvh YHVH 3068
yiK kee Ki 3588
;[emov sho.me.a listening 8085 (8802)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#10
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 1sh3#15
Amoq.miB bim.ko.mo in M'qomo 4725 :

and he said, Eli, to Sh'mu'el: "Go lie down, and he will be if he calls to you then you say: 'Speak YHVH for listening, servant of you.' And he went, Sh'mu'el, and he lay down in place of him.

10 y
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
b;C;y.tiY;w va.yit.ya.tsav and he stood 3320 (8691)
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
~;[;p.B-~;[;p.k kh.fa.am-b.fa.am kh'Pha'am b'Pha'am 6471 6471 1sh20#25
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#10
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#10
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#11
reB;D da.ber Daber 1696 (8761)
yiK kee Ki 3588
;[emov sho.me.a listening 8085 (8802)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650 :

[P]

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
leaWm.v-l,a el-sh.mu.el El Sh'mu'el 413 8050 1sh3#15
heNih hi.ne Hineh 2009
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
r'b'D da.var Davar 1697
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
A[.mov-l'K kol-shom.o Kol one hearing him 3605 8085 (8802)
h'ny,Lic.T t.tsi.lei.na they will tingle 6750 (8799)
yeT.v sh.te Sh'tey 8147
wy'n.z'a az.nav ears of him 241 :


12 by
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yiq'a a.keem Aqim 6965 (8686) yi30#9
yile[-l,a el-e.lee El Eli 413 5941
tea et Et 853
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibarti 1696 (8765) 2sh7#7
AtyeB-l,a el-be.to El Beyto 413 1004
lex'h ha.khel to begin 2490 (8687)
heL;k.w v.kha.le and to finish 3615 (8763) :

In the day the he I will make rise to Eli all of that I spoke to house of him, to begin and to finish.

13 gy
yiT.d;Gih.w v.hi.gad.tee thus I made known 5046 (8689)
Al lo Lo 0
jepov-yiK kee-sho.fet that judging 3588 8199 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
AtyeB-t,a et-be.to Et Beyto 853 1004
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769
!ow][;B ba.a.von in iniquity 5771
[;d'y-r,v]a a.sher-ya.da Asher Yada 834 3045 (8804) 1sh14#3
~yil.l;q.m-yiK kee-m.kal.leem Ki one s making light 3588 7043 (8764)
~,h'l la.hem laHem 1992
wy'n'B ba.nav Banayv 1121
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'hiK ki.ha he fainted 3543 (8765)
~'B bam over them 0 :


14 dy
!ek'l.w v.la.khen v'laKhen 3651
yiT.[;B.vin nish.ba.tee Nishbati 7650 (8738) 2sh19#8
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
yile[ e.lee Eli 5941
reP;K.tiy-~ia im-yit.ka.per not he will be covered 518 3722 (8691)
!ow][ a.von Avon 5771
yile[-tyeB bet-e.lee Beyt Eli 1004 5941
x;b,z.B b.ze.vakh with sacrifice 2077
h'x.nim.bW uv.min.kha and with grain offering 4503
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :


15 hj
b;K.viy;w va.yish.kav vaYishkav 7901 (8799) 2sh11#4
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#16
r,qoB;h-d;[ ad-ha.bo.ker Ad haBoqer 5704 1242
x;T.piY;w va.yif.takh vaYiphtach 6605 (8799) 2me9#10
tAt.l;D-t,a et-dal.tot Et Daltot 853 1817 1sh21#13
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068
leaWm.vW ush.mu.el uSh'mu'el 8050
aer'y ya.re Yare 3372 (8804) 1sh31#4
dyiG;hem me.ha.geed meHagid 5046 (8687)
h'a,r;M;h-t,a et-ha.mar.a Et haMarah 853 4759
yile[-l,a el-e.lee El Eli 413 5941 :

And he lay, Sh'mu'el, until the morning then he opened doors of house of YHVH, and Sh'mu'el he feared from to make known the appearance to Eli.

16 wj
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
yile[ e.lee Eli 5941
leaWm.v-t,a et-sh.mu.el Et Sh'mu'el 853 8050 1sh3#16
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#18
yin.B b.nee B'ni 1121
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yiN,Nih hi.ne.nee Hineni 2009 :


17 zy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h'M ma Mah 4100
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
a'n-l;a al-na Al Na 408 4994
d,x;k.T t.kha.khed you hide 3582 (8762)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
hoK ko Koh 3541
^.l-h,f][;y ya.a.se-l.kha Ya'aseh l'Kha 6213 (8799) 0 1sh9#20
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
hok.w v.kho v'Khoh 3541
@yisoY yo.seef Yosiph 3254 (8686)
d,x;k.T-~ia im-t.kha.khed if you hide 518 3582 (8762)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
r'b'D da.var Davar 1697
r'b'D;h-l'Kim mi.kol-ha.da.var miKol haDavar 3605 1697 1sh9#2
r,BiD-r,v]a a.sher-di.ber that he has spoken 834 1696 (8765)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 :


18 xy
deG;Y;w va.ya.ged vaYaged 5046 (8686) 1sh4#14
Al lo Lo 0
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#19
~yir'b.D;h-l'K-t,a et-kol-had.va.reem Et Kol haD'varim 853 3605 1697 1sh11#4
aol.w v.lo v'Lo 3808
dexik khi.khed he hid 3582 (8765)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
aWh hu Hu 1931
bAJ;h ha.tov haTov 2896 1sh11#10
w'nye[.B b.e.nav b'Eynayv 5869 (8675) 2sh12#9
h,f][;y ya.a.se let him do 6213 (8799) :

[P]

19 jy
l;D.giY;w va.yig.dal vaYigdal 1431 (8799) 1me10#23
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#20
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 1sh9#15
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
AMi[ i.mo Imo 5973
lyiPih-aol.w v.lo-hi.peel v'Lo Hipil 3808 5307 (8689) es3#7
wy'r'b.D-l'Kim mi.kol-d.va.rav miKol D'varayv 3605 1697
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 1sh5#3:

And he grew, Sh'mu'el, and YHVH he was with him, and not he made drop from all of words of him to land.

20 k
[;deY;w va.ye.da vaYeda 3045 (8799)
lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yisra'el 3605 3478
!'Dim mi.dan miDan 1835 2sh3#10
[;b'v rea.B-d;[.w v.ad-b.er sha.va and to B'er Shava 5704 884 2sh3#10
!'m,a,nyiK kee-ne.e.man that being faithful 3588 539 (8737)
leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh3#21
ayib'n.l l.na.vee l'Navi 5030
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

[S]

21 ak
@,soY;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686) 1sh9#8
hwhy yhvh YHVH 3068
hoa'reh.l l.he.ra.o to appear 7200 (8736)
holiv.b v.shi.lo v'Shiloh 7887 1sh1#9
h'l.gin-yiK kee-nig.la Ki he was revealed 3588 1540 (8738)
hwhy yhvh YHVH 3068
leaWm.v-l,a el-sh.mu.el El Sh'mu'el 413 8050 1sh4#1
Aliv.B b.shi.lo b'Shilo 7887 1sh14#3
r;b.diB bid.var biD'var 1697
hwhy yhvh YHVH 3068 :

[P]