1 a
Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'asphu 622 (8799) 2sh21#13
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
~,hyen]x;m-t,a et-ma.kha.ne.hem Et Machaneyhem 853 4264 1sh17#53
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421
Wp.s'aey;w va.ye.as.fu vaYe'asphu 622 (8735) 2sh10#15
hokf so.kho Sokhoh 7755 1me4#10
r,v]a a.sher Asher 834
h'dWhyil lee.hu.da liY'hudah 3063
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) 1sh17#2
hokAf-!yeB ben-so.kho Beyn Sokhoh 996 7755
h'qez][-!yebW u.ven-a.ze.ka uVeyn Azeqah 996 5825
~yiM;D s,p,a.B b.e.fes da.meem b'Ephes Damim 658 :

And they gathered, P'lishtim, ones being encamped of them for the battle, and they were gathered Sokhoh that in Y'hudah, and they encamped between Sokhoh and between Azeqah in Ephes Damim.

2 b
lWa'v.w v.sha.ul v'Sha'ul 7586
lea'r.fiy-vyia.w v.eesh-yis.ra.el v'Ish Yisra'el 376 3478
Wp.s,a,n ne.es.fu Ne'esphu 622 (8738) 2sh23#9
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) 1sh28#4
q,me[.B b.e.mek b'Emeq 6010
h'lea'h ha.e.la haElah 425
Wk.r;[;Y;w va.ya.ar.khu vaYa'arkhu 6186 (8799)
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 1sh17#21
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 :

And Sha'ul and man of Yisra'el they were gathered and they encamped in valley of the Elah, and they arrayed battle to meet P'lishtim.

3 g
~yiT.vil.pW uf.lish.teem uPh'lishtim 6430
~yid.mo[ om.deem Omdim 5975 (8802)
r'h'h-l,a el-ha.har El haHar 413 2022
h,Zim mi.ze miZeh 2088
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yisra'el 3478 1sh29#1
~yid.mo[ om.deem Omdim 5975 (8802)
r'h'h-l,a el-ha.har El haHar 413 2022
h,Zim mi.ze miZeh 2088
ay;G;h.w v.ha.gay v'haGay 1516
~,hyenyeB be.ne.hem ones between them 996 :


4 d
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
~iy;neB;h-vyia eesh-ha.be.na.yim man the ones between 376 1143 1sh17#23
tAn]x;Mim mi.ma.kha.not from camps 4264
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
t'y.l'G gol.yat Golyat 1555 1sh17#23
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
t;Gim mi.gat miGat 1661 1sh17#23
Ah.b'G gav.ho height of him 1363
vev shesh Shesh 8337
tAM;a a.mot Amot 520
t,r'z'w va.za.ret and span 2239 :


5 h
['bAk.w v.kho.va and helmet 3553
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 1sh17#38
!Ay.riv.w v.shir.yon and armour 8302
~yiF;q.f;q kash.ka.seem scales 7193
aWh hu Hu 1931
vWb'l la.vush Lavush 3847 (8803)
l;q.vimW u.mish.kal and weight 4948
!Ay.riV;h ha.shir.yon the armour 8302
~yip'l]a-t,vem'x kha.me.shet-a.la.feem five thousands 2568 505
~yil'q.v sh.ka.leem Sh'qalim 8255 1sh17#7
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 :


6 w
t;x.cimW u.mits.khat and greave 4697
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
wy'l.g;r-l;[ al-rag.lav Al Raglayv 5921 7272
!Adyik.w v.kee.don and gorget 3591
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
!yeB ben Beyn 996
wy'pet.k kh.te.fav shoulders of him 3802 :


7 z
#ex.w v.ets and wood 6086
Atyin]x kha.nee.to spear of him 2595 1sh17#7
rAn.miK kim.nor like beam 4500
~yig.roa or.geem ones weaving 707 (8802)
t,b,h;l.w v.la.he.vet and point 3852
Atyin]x kha.nee.to spear of him 2595 2sh1#6
tAaem-vev shesh-me.ot Shesh Me'ot 8337 3967 1sh22#2
~yil'q.v sh.ka.leem Sh'qalim 8255 2sh14#26
l,z.r;B bar.zel Barzel 1270
aefon.w v.no.se v'Nose 5375 (8802)
h'NiC;h ha.tsi.na haTsinah 6793 1sh17#41
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440 :

and wood of spear of him like beam of ones weaving, and point of spear of him six hundreds of sheqels iron

8 x
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 1sh17#51
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
tok.r;[;m-l,a el-ma.ar.khot El Ma'arkhot 413 4634 1sh17#36
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'm'l la.ma laMah 4100
Wa.ceT tets.u do you come out 3818 (8799)
%or][;l la.a.rokh to array 6186 (8800) 1di12#36
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421
aAl]h ha.lo haLo 3808 1sh17#29
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#10
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 1sh25#10
lWa'v.l l.sha.ul of Sha'ul 7586
~,k'l-Wr.B b.ru-la.khem choose for you 1262 0
vyia eesh Ish 376
derey.w v.ye.red and let him come down 3381 (8799)
y;lea e.lay Elay 413 :


9 j
l;KWy-~ia im-yu.khal if he can 518 3201 (8799)
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736)
yTia i.tee Iti 854
yin;Kih.w v.hi.ka.nee and he strikes me 5221 (8689)
Wnyiy'h.w v.ha.yee.nu then we will be 1961 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
~yid'b][;l la.a.va.deem laAvadim 5650 1sh17#9
yin]a-~ia.w v.im-a.nee but if I 518 589
Al-l;kWa u.khal-lo I can to him 3201 (8799) 0
wyityiKih.w v.hi.kee.teev and I strike him 5221 (8689)
~,tyiy.hiw vi.yee.tem viH'yitem 1961 (8804) ys28#18
Wn'L la.nu laNu 0
~yid'b][;l la.a.va.deem laAvadim 5650 2sh8#2
~,T.d;b][;w va.a.vad.tem and you will serve 5647 (8804)
Wn'toa o.ta.nu Otanu 853 :


10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#11
yin]a a.nee Ani 589
yiT.p;rex khe.raf.tee Cheraphti 2778 (8765)
tAk.r;[;m-t,a et-ma.ar.khot Et Ma'arkhot 853 4634 1sh17#26
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
yiL-Wn.T t.nu-lee T'nu Li 5414 (8798) 0 2sh20#21
vyia eesh Ish 376
h'm]x'Lin.w v.ni.la.kha.ma v'Nilachamah 3898 (8735)
d;x;y ya.khad Yachad 3162 :

And he said, the P'lishti: 'I, I defy ones being arrayed of Yisra'el the day the this. Give to me man and let us fight together.'

11 ay
[;m.viY;w va.yish.ma vaYishma 8085 (8799) 1sh17#23
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
yer.biD-t,a et-div.re Et Divrey 853 1697
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#16
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 2865 (8735)
Wa.riY;w va.yir.u and they were afraid 3372 (8799) 2sh10#19
doa.m m.od M'od 3966 :

[P]

12 by
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
vyia-!,B ben-eesh Ben Ish 1121 376
yit'r.p,a ef.ra.tee Ephrati 673 1me11#26
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~,x,l tyeBim mi.bet le.khem miBeyt Lechem 1035
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 1sh21#8
y'viy yi.shay Yishay 3448 1sh17#13
Al.w v.lo v'Lo 0
h'nom.v sh.mo.na Sh'monah 8083 ez8#18
~yin'b va.neem Vanim 1121 2sh14#6
vyia'h.w v.ha.ish v'haIsh 376
yemyiB bee.me biY'mey 3117 2sh21#1
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
!eq'z za.ken Zaqen 2204 (8804)
a'B ba Ba 935 (8804)
~yiv'n]a;b va.a.na.sheem vaAnashim 582 :


13 gy
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969
y'viy-yen.B b.ne-yi.shay B'ney Yishay 1121 3448 1sh17#17
~yilod.G;h hag.do.leem the ones being eldest 1419
Wk.l'h hal.khu they went 1980 (8804)
lWa'v-yer]x;a a.kha.re-sha.ul Acharey Sha'ul 310 7586
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421
~ev.w v.shem v'Shem 8034
t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969
wy'n'B ba.nav Banayv 1121
r,v]a a.sher Asher 834
Wk.l'h hal.khu they went 1980 (8804)
h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMilchamah 4421 1sh17#20
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 1sh17#28
rAk..B;h hab.khor haB'khor 1060 2me3#27
When.vimW u.mish.ne.hu uMishnehu 4932 2sh3#3
b'd'nyib]a a.vee.na.dav Avinadav 41 1sh31#2
yivyil.V;h.w v.hash.lee.shee v'haSh'lishi 7992
h'M;v sha.ma Shamah 8048 2sh23#11:


14 dy
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
aWh hu Hu 1931
!'j'Q;h ha.ka.tan haQatan 6996 1di12#15
h'vl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
~yilod.G;h hag.do.leem the elders 1419
Wk.l'h hal.khu they went 1980 (8804)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 :

[S]

15 hj
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
b'v'w va.shav and returning 7725 (8802)
l;[em me.al from with 5921
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
tA[.ril lir.ot to tend 7462 (8800) 2sh7#7
!aoc-t,a et-tson Et Tson 853 6629
wyib'a a.veev Aviv 1
~,x'l-tyeB bet-la.khem Beyt Lachem 1035 :


16 wj
v;Giy;w va.yi.gash vaYigash 5066 (8799) 1sh17#40
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#23
~eK.v;h hash.kem to rise early 7925 (8687) 2di36#15
ber][;h.w v.ha.a.rev and to be evening 6150 (8687)
beC;y.tiY;w va.yit.ya.tsev and he stationed himself 3320 (8691)
~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705
~Ay yom Yom 3117 :

[P]

17 zy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y'viy yi.shay Yishay 3448 1sh17#20
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
An.B b.no B'no 1121
a'n-x;q kakh-na Qach Na 3947 (8798) 4994
^y,x;a.l l.a.khei.kha to Acheikha 251
t;pyea e.fat Eyphat 374 va19#36
ayil'Q;h ha.ka.lee the parched grain 7039
h,z;h ha.ze haZeh 2088
h'r'f][;w va.a.sa.ra and ten 6235
~,x,l le.khem Lechem 3899
h,z;h ha.ze haZeh 2088
#er'h.w v.ha.rets and run 7323 (8685)
hen]x;M;h ha.ma.kha.ne haMachaneh 4264
^y,x;a.l l.a.khei.kha to Acheikha 251 :


18 xy
tea.w v.et v'Et 853
t,r,f][ a.se.ret Aseret 6235
yecir]x kha.ri.tse ones having been cut 2757
b'l'x,h he.kha.lav the milk 2461
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
ayib'T ta.vee you carry in 935 (8686)
@,l'a'h-r'f.l l.sar-ha.a.lef l'Sar haAleph 8269 505 1sh22#2
^y,x;a-t,a.w v.et-a.khei.kha v'Et Acheikha 853 251
doq.pit tif.kod you visit 6485 (8799)
~ol'v.l l.sha.lom about welfare 7965
~'t'Bur][-t,a.w v.et-a.ru.ba.tam v'Et surety of them 853 6161
x;QiT ti.kakh Tiqach 3947 (8799) :


19 jy
lWa'v.w v.sha.ul v'Sha'ul 7586
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992
vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
q,me[.B b.e.mek b'Emeq 6010
h'lea'h ha.e.la HaElah 425
~yim'x.lin nil.kha.meem ones fighting 3898 (8737)
~yiT.vil.P-~i[ im-p.lish.teem Im P'lishtim 5973 6430 :

[S]

20 k
~eK.v;Y;w va.yash.kem vaYashkem 7925 (8686)
diw'd da.vid David 1732
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
vJiY;w va.yi.tosh vaYitosh 5203 (8799) 1sh17#22
!aoc;h ha.tson haTson 6629
remov-l;[ al-sho.mer Al Shomer 5921 8104 (8802)
[;SiY;w va.yi.sa vaYisa 5265 (8799) 1sh24#17
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
Wh'Wic tsi.va.hu Tsivahu 6680 (8765) 2sh5#25
y'viy yi.shay Yishay 3448 1sh17#58
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
h'l'G.[;M;h ha.ma.ga.la haMa'galah 4570
liy;x;h.w v.ha.kha.yil v'haChayil 2428
aecoY;h ha.yo.tse haYotse 3318 (8802) 1me8#19
h'k'r][;M;h-l,a el-ha.ma.a.ra.kha El haMa'arakhah 413 4634 1sh17#22
W[ereh.w v.he.re.u v'Here'u 7321 (8689)
h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMilchamah 4421 1sh29#4:

And he rose early, David, in the morning, and he left the flock with one guarding, and he took up, and he went as how he charged him, Yishay, and he went in to the entrenchment, and the force, the one going forth to the being arrayed, and they shouted in the battle.

21 ak
%or][;T;w va.ta.a.rokh vaTa'arokh 6186 * (8799)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~yiT.vil.pW uf.lish.teem uPh'lishtim 6430
h'k'r][;m ma.a.ra.kha Ma'arakhah 4634 1sh17#21
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 1sh17#48
h'k'r][;m ma.a.ra.kha Ma'arakhah 4634 1di12#38:

And she arrayed, Yisra'el, and P'lishtim being arrayed to meet being arrayed,

22 bk
vJiY;w va.yi.tosh and he left 5203 (8799) te78#60
diw'd da.vid David 1732
~yileK;h-t,a et-ha.ke.leem Et the utensils 853 3627
wy'l'[em me.a.lav from ones with him 5921
d;y-l;[ al-yad in Yad 5921 3027
remAv sho.mer Shomer 8104 (8802) 2di34#22
~yileK;h ha.ke.leem the utensils 3627
#'r'Y;w va.ya.rats vaYarats 7323 (8799)
h'k'r][;M;h ha.ma.a.ra.kha haMa'arakhah 4634 1sh17#48
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
l;a.viY;w va.yish.al vaYishal 7592 (8799) 1sh19#22
wy'x,a.l l.e.khav l'Echayv 251 br9#25
~ol'v.l l.sha.lom about welfare 7965 :


23 gk
aWh.w v.hu v'Hu 1931
reB;d.m m.da.ber M'daber 1696 (8764)
~'Mi[ i.mam Imam 5973
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
vyia eesh Ish 376
~iy;neB;h ha.be.na.yim the ones between 1143 1sh17#4
h,lA[ o.le Oleh 5927 (8802) iy36#33
t'y.l'G gol.yat Golyat 1555 1sh21#10
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#26
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
t;Gim mi.gat miGat 1661 2sh15#18
tA.r][;Mim mi.ma.ar.khot from the ones being arrayed 4634 (8675)
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) 1sh19#1
~yir'b.D;K kad.va.reem kaD'varim 1697 1sh18#24
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
[;m.viY;w va.yish.ma vaYishma 8085 (8799) 1sh17#28
diw'd da.vid David 1732 :


24 dk
lok.w v.khol v'Khol 3605
vyia eesh Ish 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'toa.riB bir.o.tam when to see them 7200 (8800)
vyia'h-t,a et-ha.eesh Et haIsh 853 376
Wsun'y;w va.ya.nu.su then they fled 5127 (8799)
wy'n'Pim mi.pa.nav miPanayv 6440
Wa.ryiY;w va.yeer.u and they were afraid 3372 (8799) 2me17#7
doa.m m.od M'od 3966 :


25 hk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
vyia eesh Ish 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~,tyia.r;h har.ee.tem have you seen 7200 (8804)
vyia'h ha.eesh haIsh 376
h,lo['h ha.o.le haOleh 5927 (8802)
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
yiK kee Ki 3588
@er'x.l l.kha.ref l'Chareph 2778 (8763)
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478
h,lo[ o.le Oleh 5927 (8802)
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
vyia'h ha.eesh haIsh 376
WN,K;y-r,v]a a.sher-ya.ke.nu who he strikes him 834 5221 (8686) 1sh17#27
WN,r.v.[;y ya.sh.re.nu he will enrich 6238 (8686)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
r,v[ o.sher wealth 6239
lAd'G ga.dol Gadol 1419
ATiB-t,a.w v.et-bi.to v'Et daughter of him 853 1323
Al-!eTiy yi.ten-lo he will give to him 5414 (8799) 0
tea.w v.et v'Et 853
tyeB bet Beyt 1004
wyib'a a.veev Aviv 1
h,f][;y ya.a.se he will make 6213 (8799)
yiv.p'x khaf.shee free 2670
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 :

[P]

26 wk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
~yiv'n]a'h-l,a el-ha.a.na.sheem El haAnashim 413 582
~yid.mo['h ha.om.deem haOmdim 5975 (8802)
AMi[ i.mo Imo 5973
romael le.mor Lemor 559 (8800)
h,f'[ey-h;m ma-ye.a.se Mah Ye'aseh 4100 6213 (8735)
vyia'l la.eesh laIsh 376
r,v]a a.sher Asher 834
h,K;y ya.ke Yakeh 5221 (8686) 2me15#16
yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.tee Et haP'lishti 853 6430 1sh17#26
z'L;h ha.laz Halaz 1975
ryiseh.w v.he.seer v'Hesir 5493 (8689)
h'P.r,x kher.pa Cherpah 2781
l;[em me.al meAl 5921
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiK kee Ki 3588
yim mee Mi 4310
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#32
ler'[,h he.a.rel heArel 6189
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
yiK kee Ki 3588
@erex khe.ref Chereph 2778 (8765)
tAk.r;[;m ma.ar.khot Ma'arkhot 4634 1sh17#45
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416 :

And he said, David, to the men, the ones standing with him, to say: 'What will he be done for the man who he strikes the P'lishti yonder and he removes disgrace from over Yisra'el, for who the P'lishti, the being uncircumcised the this, for he taunts ones being arrayed of Elohim, ones living.

27 zk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
Al lo Lo 0
~;['h ha.am haAm 5971
r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
romael le.mor Lemor 559 (8800)
hoK ko Koh 3541
h,f'[ey ye.a.se he will be done 6213 (8735)
vyia'l la.eesh for the man 376
r,v]a a.sher Asher 834
WN,K;y ya.ke.nu he strikes him 5221 (8686) :


28 xk
[;m.viY;w va.yish.ma vaYishma 8085 (8799) 1sh19#6
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 1sh17#28
wyix'a a.kheev Achiv 251
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
Ar.B;d.B b.dab.ro b'Dabro 1696 (8763) 2di25#16
~yiv'n]a'h-l,a el-ha.a.na.sheem El haAnashim 413 582
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 1di2#13
diw'd.B b.da.vid b'David 1732
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h,z-h;M'l la.ma-ze laMah Zeh 4100 2088
'T.d;r'y ya.rad.ta Yaradta 3381 (8804)
yim-l;[.w v.al-mee v'Al Mi 5921 4310
'T.v;j'n na.tash.ta Natashta 5203 (8804)
j;[.m m.at M'at 4592 2sh12#8
!aoc;h ha.tson haTson 6629
h'Neh'h ha.he.na haHenah 2007
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
yin]a a.nee Ani 589
yiT.[;d'y ya.da.tee Yadati 3045 (8804)
^.nod.z-t,a et-z.don.kha Et Z'donkha 853 2087
tea.w v.et v'Et 853
;[or ro.a Ro'a 7455
^,b'b.l l.va.ve.kha L'vavekha 3824 1me8#18
yiK kee Ki 3588
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
tAa.r r.ot R'ot 7200 (8800) sh10#28
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
'T.d;r'y ya.rad.ta Yaradta 3381 (8804) :

And he heard, Eli'av, brother of him, the elder, when to speak him to the men, and he burned, anger of Eli'av, against David, and he said: 'For what this you came down and over whom you left little of the sheep the them in the wilderness? I, I know arrogance of you and wickedness of heart of you for for sake of the battle you came down.'

29 jk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
h,m me Meh 4100
yityif'[ a.see.tee have I done 6213 (8804)
h'T;[ a.ta Atah 6258
aAl]h ha.lo haLo 3808 1sh20#30
r'b'D da.var Davar 1697
aWh hu Hu 1931 :


30 l
boSiY;w va.yi.sov and he turned round 5437 (8735)
Al.c,aem me.ets.lo from with him 681 1me20#36
lWm-l,a el-mul El what before 413 4136 2sh11#15
rex;a a.kher Acher 312
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697
h,z;h ha.ze haZeh 2088
Whubiv.y;w vay.shi.vu.hu and they returned him 7725 (8686) 1me20#9
~;['h ha.am haAm 5971
r'b'D da.var Davar 1697
r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 :


31 al
W[.m'ViY;w va.yi.sham.u and they were heard 8085 (8735)
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 1sh18#23
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
diw'd da.vid David 1732
WdiG;Y;w va.ya.gi.du vaYagidu 5046 (8686)
lWa'v-yen.pil lif.ne-sha.ul to presences Sha'ul 6440 7586
Whex'QiY;w va.yi.ka.khe.hu and he took him 3947 (8799) :


32 bl
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586
loPiy-l;a al-yi.pol Al Yipol 408 5307 (8799) 1sh26#20
~'d'a-bel lev-a.dam heart Adam 3820 120
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
%eley ye.lekh let him go 3212 (8799)
~;x.lin.w v.nil.kham and let him fight 3898 (8738)
yiT.vil.P;h~i[ im-hap.lish.tee Im haP'lishti 5973 6430 1sh17#33
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :


33 gl
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
aol lo Lo 3808
l;kWT tu.khal Tukhal 3201 (8799)
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 1sh17#39
yiT.vil.P;h-l,a el-hap.lish.tee El haP'lishti 413 6430 1sh17#36
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736)
AMi[ i.mo Imo 5973
r;[;n-yiK kee-na.ar Ki youth 3588 5288
h'T;a a.ta Atah 859
aWh.w v.hu v'Hu 1931
vyia eesh Ish 376
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421
wy'ru[.Nim min.u.rav miN'urayv 5271 yi48#11:

And he said, Sha'ul, to David: "Not you are able to go out to haP'lishti the this to fight with him, for youth you, and he man battle from ones being youth of him."
[S]

34 dl
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
wyib'a.l l.a.veev for father of him 1
!aoC;B ba.tson with the flock 6629
a'bW u.va should he come 935 (8804)
yir]a'h ha.a.ree the lion 738
boD;h-t,a.w v.et-ha.dov v'Et the bear 853 1677
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804)
h,f se sheep 7716
r,de[;hem me.ha.e.der from the flock 5739 :


35 hl
yita'c'y.w v.ya.tsa.tee then I went 3318 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 1sh24#9
wyitiKih.w v.hi.ki.teev and I struck him 5221 (8689)
yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee v'Hitsalti 5337 (8689) yk13#21
wyiPim mi.peev miPiv 6310 2sh22#9
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 1sh18#27
y;l'[ a.lay Alay 5921
yiT.q;z/x,h.w v.he.khe.zak.tee but I held 2388 (8689)
An'q.ziB biz.ka.no on beard of him 2206
wyitiKih.w v.hi.ki.teev and I struck him 5221 (8689)
wyiTyim]h;w va.ha.mee.teev and I killed him 4191 (8689) :


36 wl
~;G gam Gam 1571
yir]a'h-t,a et-ha.a.ree Et the lion 853 738
boD;h-~;G gam-ha.dov Gam the bear 1571 1677
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#37
ler'[,h he.a.rel the uncircumcised 6189
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
d;x;a.K k.a.khad as one 259
~,hem me.hem meHem 4480
yiK kee Ki 3588
@erex khe.ref he taunts 2778 (8765)
tok.r;[;m ma.ar.khot Ma'arkhot 4634 1sh17#8
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yiY;x kha.yeem Khayim 2416 :

[S]

37 zl
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a a.sher Asher 834
yin;liCih hi.tsi.la.nee he delivered me 5337 (8689)
d;Yim mi.yad miYad 3027
yir]a'h ha.a.ree the lion 738
d;yimW u.mi.yad umiYad 3027
boD;h ha.dov the bear 1677
aWh hu Hu 1931
yinelyiC;y ya.tsee.le.nee he will deliver me 5337 (8686) 2sh22#18
d;Yim mi.yad miYad 3027
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#40
h,z;h ha.ze haZeh 2088
[S]
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
%el lekh Lekh 3212 (8798)
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 1sh18#14
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 :


38 xl
veB.l;Y;w va.yal.besh and he dressed 3847 (8686)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
wy'D;m ma.dav garments of him 4055
!;t'n.w v.na.tan and he put 5414 (8804)
[;bAq ko.va helmet 6959
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 1sh17#51
veB.l;Y;w va.yal.besh and he dressed 3847 (8686)
Atoa o.to Oto 853
!Ay.riv shir.yon coat 8302 :


39 jl
roG.x;Y;w va.yakh.gor and he girded 2296 (8799)
diw'd da.vid David 1732
AB.r;x-t,a et-khar.bo Et sword of him 853 2719
l;[em me.al meAl 5921
wy'D;m.l l.ma.dav of garments of him 4055
l,aoY;w va.yo.el and he undertook 2974 (8686)
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 1sh17#39
yiK kee though 3588
h'Sin-aol lo-ni.sa not he had tested 3808 5254 (8765)
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586
l;kWa-aol lo-u.khal Lo Ukhal 3808 3201 (8799)
h,Lea'B-t,k,l'l la.le.khet-ba.e.le laLekhet baEleh 3212 (8800) 428 1sh23#26
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
yityiSin ni.see.tee I have tested 5254 (8765) qo7#23
~eris.y;w vay.si.rem and he removed them 5493 (8686) 2me17#18
diw'd da.vid David 1732
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921 :


40 m
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh17#49
Al.q;m mak.lo rod of him 4731
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027
Al-r;x.biY;w va.yiv.khar-lo and he chose for him 977 (8799) 0
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
yequL;x kha.lu.ke ones being smooth 2512
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 2sh18#17
l;x;N;h-!im min-ha.na.khal Min the valley 4480 5158
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
yil.kiB bikh.lee in bag 3627 ys66#20
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
jWq.l;Y;bW u.va.yal.kut and in the pouch 3219
A[.L;q.w v.kal.o and sling of him 7050
Ad'y.b v.ya.do v'Yado 3027
v;Giy;w va.yi.gash vaYigash 5066 (8799) 1sh30#21
yiT.vil.P;h-l,a el-hap.lish.tee El haP'lishti 413 6430 1sh17#41:


41 am
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#42
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
ber'q.w v.ka.rev v'Qarev 7131 2sh18#25
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
vyia'h.w v.ha.ish v'haIsh 376
aefon no.se Noseh 5375 (8802)
h'NiC;h ha.tsi.na haTsinah 6793
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440 :

And he went, haP'lishti, going and drawing near to David, and the man taking of up the shield before presences of him

42 bm
jeB;Y;w va.ya.bet vaYabet 5027 (8686)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#43
h,a.riY;w va.yir.e vaYir'eh 7200 (8799) 2me5#21
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
Whez.biY;w va.yiv.ze.hu vaYivzehu 959 (8799)
h'y'h-yiK kee-ha.ya Ki Hayah 3588 1961 (8804)
r;[;n na.ar Na'ar 5288
yinom.d;a.w v.ad.mo.nee v'Admoni 132
hep.y-~i[ im-y.fe Im Y'pheh 5973 3303
h,a.r;m mar.e Mar'eh 4758 2sh11#2:

And he looked, haP'lishti, and he saw David, and he despised him for he was youth, and red, with handsome looking.

43 gm
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#43
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
b,l,k]h ha.ke.lev dog 3611
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h'T;a-yiK kee-a.ta that you 3588 859
y;lea-a'b va-e.lay coming to me 935 (8802) 413
tAl.q;M;B ba.mak.lot baMaqlot 4731 br30#41
leL;q.y;w vay.ka.lel and he cursed 7043 (8762)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#44
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
wy'holaeB be.lo.hav by elohav 430 :


44 dm
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#45
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798) 1sh20#11
y;lea e.lay Elay 413
h'n.T,a.w v.et.na v'Etnah 5414 (8799) 1me13#7
^.r;f.B-t,a et-b.sar.kha Et B'sarkha 853 1320 2me5#10
@A[.l l.of to one flying 5775 1sh17#46
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 1sh17#46
t;m/h,b.lW ul.ve.he.mat and to beast 929
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 :

[S]

45 hm
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
yiT.vil.P;h-l,a el-hap.lish.tee El haP'lishti 413 6430 1sh17#48
h'T;a a.ta Atah 859
a'B ba Ba 935 (8802)
y;lea e.lay Elay 413
b,r'x.B b.kha.rev b'Charev 2719
tyin]x;bW u.va.kha.neet uvaChanit 2595
!Adyik.bW uv.kee.don uv'Khidon 3591
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
^y,lea-a'b va-e.lei.kha Va Eleikha 935 (8802) 413
mev.B b.shem b'Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
tAk.r;[;m ma.ar.khot Ma'arkhot 4634 1sh23#3
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
'T.p;rex khe.raf.ta Cheraphta 2778 (8765) 2me19#22:

And he said, David, to the P'lishti: 'You coming in against me with sword, and with spear, and with javelin, and I coming in against you in name of YHVH of ones going forth, Elohim of ones being arrayed of Yisra'el, whom you defied.

46 wm
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
^.r,G;s.y y.sa.ger.kha Y'sagerkha 5462 (8762)
hwhy yhvh YHVH 3068
yid'y.B b.ya.dee b'Yadi 3027 1sh23#7
^ityiKih.w v.hi.kee.ti.kha v'Hikitikha 5221 (8689)
yitoris]h;w va.ha.si.ro.tee vaHasiroti 5493 (8689)
^.vaor-t,a et-rosh.kha Et Roshkha 853 7218
^y,l'[em me.a.lei.kha meAleikha 5921
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
r,g,P pe.ger Peger 6297
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 1sh28#5
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
@A[.l l.of l'Oph 5775 te79#2
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 2sh18#9
t;Y;x.lW ul.kha.yat ul'Chayat 2416
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
W[.dey.w v.yed.u v'Yed'u 3045 (8799)
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
yiK kee Ki 3588
vey yesh Yesh 3426
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478 :

The day the this he will make shut up you, YHVH, in hand of me, and I will strike you and I will remove head of you from on you, and I will give carcase of camp of P'lishtim the day the this to one flying of the heavens and to one living of the earth, and they will know, all of the earth, that being Elohim of Yisra'el.

47 zm
W[.dey.w v.yed.u v'Yed'u 3045 (8799)
l'h'Q;h-l'K kol-ha.ka.hal Kol haQahal 3605 6951
h,z;h ha.ze haZeh 2088
aol-yiK kee-lo Ki Lo 3588 3808
b,r'x.B b.kha.rev b'Charev 2719
tyin]x;bW u.va.kha.neet uvaChanit 2595
;[yivAh.y y.ho.shee.a Y'hoshi'a 3467 (8686)
hwhy yhvh YHVH 3068
yiK kee Ki 3588
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
Wned'y.B b.ya.de.nu b'Yadenu 3027 :

And they will know, all of the being assembled the this, that not with sword and with spear he makes free, YHVH, for to YHVH the battle and he will give you in hand of us.'
[S]

48 xm
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~'q-yiK kee-kam Ki Qam 3588 6965 (8804)
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#48
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
b;r.qiY;w va.yik.rav vaYiqrav 7126 (8799) 2sh20#17
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 1sh17#48
diw'd da.vid David 1732
reh;m.y;w vay.ma.her vaY'maher 4116 (8762)
diw'd da.vid David 1732
#'r'Y;w va.ya.rats vaYarats 7323 (8799)
h'k'r][;M;h ha.ma.a.ra.kha haMa'arakhah 4634
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 1sh17#55
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#49:

And he was when he rose, the P'lishti, and he went and he came near to meet David, and he hurried, David, and he ran the being arrayed to meet the P'lishti.

49 jm
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
diw'd da.vid David 1732
Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027
yil,K;h-l,a el-ha.ke.lee El haKeli 413 3627
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh17#51
~'Vim mi.sham miSham 8033
!,b,a e.ven Even 68
[;L;q.y;w vay.ka.la vaY'qala 7049 (8762)
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.tee Et haP'lishti 853 6430 1sh17#50
Ax.cim-l,a el-mits.kho El Mitscho 413 4696 sh28#38
[;B.jiT;w va.tit.ba vaTitba 2883 (8799)
!,b,a'h ha.e.ven haEven 68
Ax.cim.B b.mits.kho b'Mitscho 4696 2di26#20
loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799)
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 :

And he stretched, David, hand of him to the bag and he took from there stone and he slung, and he struck the P'lishti to forehead of him, and she sank, the stone, in forehead of him, and he fell on faces of him to earth.

50 n
q;z/x,Y;w va.ye.khe.zak vaYechezaq 2388 (8799) 2sh13#14
diw'd da.vid David 1732
yiT.vil.P;h-!im min-hap.lish.tee Min haP'lishti 4480 6430 1sh17#50
[;l,Q;B ba.ke.la baQela 7050
!,b,a'bW u.va.e.ven uvaEven 68
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.tee Et haP'lishti 853 6430 1sh17#51
Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2sh21#17
b,r,x.w v.khe.rev v'Cherev 2719
!yea en Eyn 369
diw'd-d;y.B b'yad-da.vid b'Yad David 3027 1732 :

And he was strong, David, from the P'lishti with the sling and with the stone, and he struck the P'lishti and he killed him, and sword being not in hand of David.

51 an
#'r'Y;w va.ya.rats vaYarats 7323 (8799)
diw'd da.vid David 1732
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) 1sh26#13
yiT.vil.P;h-l,a el-hap.lish.tee El haP'lishti 413 6430 1sh17#54
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh17#54
AB.r;x-t,a et-khar.bo Et Charbo 853 2719
H'p.l.viY;w va.yish.l.fa vaYish'l'phah 8025 (8799)
H'r.[;Tim mi.ta.ra miTarah 8593 yk21#8
Whet.tom.t;w vay.mot.te.hu vaY'mottehu 4191 (8787)
H'B-t'r.kiY;w va.yikh.rat-ba vaYikhrat Bah 3772 (8799) 0 1me20#34
Avaor-t,a et-ro.sho Et Rosho 853 7218 1sh31#9
Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 7200 (8799) 2sh10#6
~yiT.vil.P;h hap.lish.teem haP'lishtim 6430
tem-yiK kee-met Ki Met 3588 4191 (8804)
~'rABiG gi.bo.ram Giboram 1368
Wsun'y;w va.ya.nu.su vaYanusu 5127 (8799) :

And he ran, David, and he stood before the P'lishti, and he took sword of him and he drew her from sheath of her and he killed him and he cut off with her head of him. And they knew, the P'lishtim, that he died, one being mighty of them, and they fled.

52 bn
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
yev.n;a an.she Anshey 582
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
W[yir'Y;w va.ya.ree.u vaYari'u 7321 (8686)
Wp.D.riY;w va.yir.d.fu vaYir'd'phu 7291 (8799)
~yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.teem Et haP'lishtim 853 6430
^]aAB-d;[ ad-bo.a.kha Ad Bo'akha 5704 935 (8800) 1sh27#8
a.y;g gay Gay 1516
d;[.w v.ad v'Ad 5704
yer][;v sha.a.re Sha'arey 8179
!Ar.q,[ ek.ron Eqron 6138
Wl.PiY;w va.yip.lu vaYiplu 5307 (8799) 1sh31#1
yel.l;x khal.le Chal'ley 2491 ys22#2
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
~iy;r][;v sha.a.ra.yim Sha'arayim 8189
t;g-d;[.w v.ad-gat v'Ad Gat 5704 1661 1sh21#10
!Ar.q,[-d;[.w v.ad-ek.ron v'Ad Eqron 5704 6138 :

And they rose, men of Yisra'el and Y'hudah, and they shouted and they pursued the P'lishtim to to go in you valley and to gates of Eqron, and they fell ones being slain of P'lishtim on way of Sha'arayim and to Gat and to Eqron.

53 gn
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
qol.Dim mid.lok miD'loq 1814 (8800)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
WSov'Y;w va.ya.sho.su vaYashosu 8155 (8799)
~,hyen]x;m-t,a et-ma.kha.ne.hem Et Machaneyhem 853 4264 1sh28#1:

And they turned back, sons of Yisra'el, from to pursue ones being after of P'lishtim, and they plundered ones being encamped of them.

54 dn
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh17#57
diw'd da.vid David 1732
vaor-t,a et-rosh Et Rosh 853 7218
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#55
Wheayib.y;w vay.vee.e.hu vaY'vi'ehu 935 (8686)
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
wy'leK-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3627
~'f sam Sam 7760 (8804) 2sh8#14
hol\h'a.B b.o.ho.lo b'Oholoh 168 iy18#6:

And he took, David, head of the P'lishti and he made go in him Y'rushalaim, and articles of him he put in tent of him.
[S]

55 hn
toa.rik.w v.khir.ot v'Khir'ot 7200 (8800)
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802)
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 1sh18#6
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh17#57
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
ren.b;a-l,a el-av.ner El Avner 413 74
r;f sar Sar 8269
a'b'C;h ha.tsa.va haTsava 6635 2sh3#23
h,z-yim-!,B ben-mee-ze Ben Mi Zeh 1121 4310 2088
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
ren.b;a av.ner Avner 74
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
ren.b;a av.ner Avner 74
^.v.p;n-yex khe-naf.sh.kha Chey Naph'sh'kha 2416 5315 1sh19#11
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
yiT.[;d'y-~ia im-ya.da.tee Im Yada'ti 518 3045 (8804) :

And as to see, Sha'ul, David going forth to meet the P'lishtim he said to Avner, one commanding of the going forth: 'Son of whom this the youth Avner?' And he said, Avner: 'Life of soul of you, the king, not I know.'

56 wn
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
l;a.v sh.al Sh'al 7592 (8798) 1sh25#8
h'T;a a.ta Atah 859
h,z-yim-!,B ben-mee-ze Ben Mi Zeh 1121 4310 2088
~,l'['h ha.a.lem haAlem 5958 :

And he said, the king: 'Ask you son of whom this, the one being concealed.'
[S]

57 zn
bWv.kW ukh.shuv ukh'Shuv 7725 (8800)
diw'd da.vid David 1732
tAK;hem me.ha.kot meHakot 5221 (8687) 1sh18#6
yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.tee Et haP'lishti 853 6430 1sh17#57
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh24#3
Atoa o.to Oto 853
ren.b;a av.ner Avner 74
Wheayib.y;w vay.vee.e.hu vaY'vi'ehu 935 (8686)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
vaor.w v.rosh v'Rosh 7218
yiT.vil.P;h hap.lish.tee haP'lishti 6430 1sh18#6
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 :

And as to turn back, David, from to kill the P'lishti, and he took him, Avner, and he made go in him before presences of Sha'ul; and head of the P'lishti in hand of him.

58 xn
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
yim-!,B ben-mee Ben Mi 1121 4310
h'T;a a.ta Atah 859
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
^,D.b;[-!,B ben-av.de.kha Ben Avdekha 1121 5650
y'viy yi.shay Yishay 3448 1sh20#27
yim.x;L;h tyeB bet ha.lakh.mee Beyt haLachmi 1022 2sh21#19:

And he said to him, Sha'ul: 'Son of whom you the youth?' And he said, David: 'Son of servant of you, Yishay, house of the Lachmi.'