|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] leaWm.v 1 SH'MU'EL 1 SAMUEL 111 al;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) 1sh13#15v'x'N na.khash Nachash 5176 yinAM;['h ha.a.mo.nee haAmoni 5984 1sh11#2!;xiY;w va.yi.khan and he encamped 2583 (8799) veb'y-l;[ al-ya.vesh Al Yavesh 5921 3003 2me15#10d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 1sh11#9Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) yev.n;a-l'K kol-an.she Kol Anshey 3605 582 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh11#3v'x'N-l,a el-na.khash El Nachash 413 5176 1sh11#2Wn'L-t'r.K k.rat-la.nu cut for us 3772 (8798) 0 tyir.b v.reet V'rit 1285 '&,d.b;[;n.w v.na.av.de.ka and we will serve you 5647 (8799) 1sh12#10: 2 br,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 1sh12#5v'x'N na.khash Nachash 5176 yinAM;['h ha.a.mo.nee haAmoni 5984 2sh23#37taoz.B b.zot by this 2063 tor.k,a ekh.rot I will cut 3772 (8799) ~,k'l la.khem laKhem 0 rAq.niB bin.kor when to gouge 5365 (8800) ~,k'l la.khem laKhem 0 !ye[-l'K kol-en Kol eye 3605 5869 !yim'y ya.meen Yamin 3225 'hyiT.m;f.w v.sam.tee.ha and I make her 7760 (8804) h'P.r,x kher.pa disgrace 2781 lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kal Yisra'el 5921 3605 3478 : 3 gWr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) wy'lea e.lav Elayv 413 yen.qiz zik.ne Ziqney 2205 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh11#5@,r,h he.ref relax 7503 (8685) 1sh15#16Wn'L la.nu laNu 0 t;[.biv shiv.at Shivat 7651 ~yim'y ya.meem Yamim 3117 h'x.l.vin.w v.nish.l.kha and let us send 7971 (8799) ~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 1sh16#19lok.B b.khol b'Khol 3605 lWb.G g.vul G'vul 1366 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 !yea-~ia.w v.im-en and if being no 518 369 ;[yivAm mo.shee.a one delivering 3467 (8688) 2me13#5Wn'toa o.ta.nu Otanu 853 Wna'c'y.w v.ya.tsa.nu then we will come out 3318 (8804) ^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 : 4 dWaob'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) ~yik'a.l;M;h ha.mal.a.kheem haMalakhim 4397 1sh11#7t;[.biG giv.at Givat 1390 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#5Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dabru 1696 (8762) ~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 1sh11#6yen.z'a.B b.az.ne b'Azney 241 1sh18#23~;['h ha.am haAm 5971 Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) 2sh2#32~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971 ~'lAq-t,a et-ko.lam Et Qolam 853 6963 WK.biY;w va.yiv.ku vaYivku 1058 (8799) : And they came in, the messengers, Givah of Sha'ul and they spoke the things in ears of the people, and they took up, all of the people, voice of them and they wept.5 hheNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#5a'B ba Ba 935 (8804) yer]x;a a.kha.re Acharey 310 r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241 h,d'F;h-!im min-ha.sa.de Min haSadeh 4480 7704 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#6~'['l-h;m ma-la.am what of haAm 4100 5971 yiK kee Ki 3588 WK.viy yiv.ku they weep 1058 (8799) Al-Wr.P;s.y;w vay.sap.ru-lo and they recounted to him 5608 (8762) 0 yer.biD-t,a et-div.re Et Divrey 853 1697 yev.n;a an.she Anshey 582 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh11#9: 6 wx;l.ciT;w va.tits.lakh and she advanced 6743 (8799) ~yihol/a-;xWr ru.akh-e.lo.heem Spirit Elohim 7307 430 lWa'v-l;[ al-sha.ul Al Sha'ul 5921 7586 1sh11#7A[.m'v.B b.sham.o b'Sham'o 8085 (8800) te106#44~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 1sh17#31h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 r;xiy;w va.yi.khar and he kindled 2734 (8799) AP;a a.po Apo 639 doa.m m.od M'od 3966 : 7 zx;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1sh15#21d,m,c tse.med Tsemed 6776 r'q'B ba.kar Baqar 1241 Whex.T;n.y;w vay.nat.khe.hu vaY'natchehu 5408 (8762) x;L;v.y;w vay.sha.lakh vaY'shalach 7971 (8762) 1sh30#26lWb.G-l'k.B b.khol-g.vul b'Khol G'vul 3605 1366 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 d;y.B b.yad b'Yad 3027 ~yik'a.l;M;h ha.mal.a.kheem haMalakhim 4397 1sh11#9romael le.mor Lemor 559 (8800) r,v]a a.sher Asher 834 WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369 2sh3#22aecoy yo.tse coming out 3318 (8802) yer]x;a a.kha.re Acharey 310 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#11r;x;a.w v.a.khar and following 310 leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh11#12hoK ko Koh 3541 h,f'[ey ye.a.se he will be done 6213 (8735) Ar'q.bil liv.ka.ro to ox of him 1241 loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799) hwhy-d;x'P pa.khad-yhvh fear YHVH 6343 3068 ~;['h-l;[ al-ha.am Al haAm 5921 5971 Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799) vyia.K k.eesh k'Ish 376 d'x,a e.khad Echad 259 : And he took yoke ox and he cut up him, and he sent off in all of border Yisra'el by hand of the messengers to say: "Who being not him coming out ones following Sha'ul and following Sh'mu'el, thus he will be done to ox of him." And he fell, fear YHVH, on the people, and they went out as man one.8 x~ed.q.piY;w va.yif.k.dem and he numbered them 6485 (8799) q,z'b.B b.va.zek at Vazek 966 Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 vl.v sh.losh Sh'losh 7969 tAaem me.ot Me'ot 3967 1sh13#15@,l,a e.lef Eleph 505 vyia.w v.eesh v'Ish 376 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 1sh13#5@,l'a a.lef Aleph 505 : 9 jWr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) ~yik'a.l;M;l la.mal.a.kheem laMalakhim 4397 ~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) 1di2#55hoK ko Koh 3541 !Wr.maot tom.run Tomrun 559 (8799) vyia.l l.eesh l'Ish 376 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh11#9d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 1sh31#11r'x'm ma.char Machar 4279 ~,k'l-h,y.hiT ti.ye-la.khem Tihyeh laKhem 1961 (8799) 0 h'[Wv.T t.shu.a T'shuah 8668 ~ox.B b.khom b'Chom 2527 ys18#4v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 2sh3#36Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) ~yik'a.l;M;h ha.mal.a.kheem haMalakhim 4397 1sh19#15WdiG;Y;w va.ya.gi.du vaYagidu 5046 (8686) yev.n;a.l l.an.she l'Anshey 582 br39#14vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh11#10Wx'm.fiY;w va.yis.ma.khu vaYismachu 8055 (8799) : And they said to the messengers, the ones coming in: "Thus you say to man of Yavesh Gil'ad: 'Tomorrow she will be deliverance with heat of the sun.'" And they came in, the messengers, and they made known to men of Yavesh, and they rejoiced.10 yWr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) yev.n;a an.she Anshey 582 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 1sh31#11r'x'm ma.char tomorrow 4279 aecen ne.tse we will come forth 3318 (8799) ~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 1sh14#9~,tyif][;w va.a.see.tem and you do 6213 (8804) Wn'L la.nu laNu 0 bAJ;h-lok.K k.khol-ha.tov k'Khol haTov 3605 2896 1sh14#36~,kyenye[.B b.e.ne.khem b'Eyneykhem 5869 : [S] 11 ayyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) t;r\x'Mim mi.ma.kho.rat miMachorat 4283 1sh18#10~,f'Y;w va.ya.sem that he set 7760 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#12~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969 ~yiva'r ra.sheem Rashim 7218 Waob'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) hen]x;M;h-%At.b v.tokh-ha.ma.kha.ne in midst haMachaneh 8432 4264 terom.v;a.B b.ash.mo.ret in watch 821 r,qoB;h ha.bo.ker haBoqer 1242 WK;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686) !AM'a-t,a et-a.mon Et Amon 853 526 ~ox-d;[ ad-khom Ad Chom 5704 2527 1sh21#7~AY;h ha.yom haYom 3117 yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) ~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem the ones remaining 7604 (8737) Wcup'Y;w va.ya.fu.tsu that they were scattered 6327 (8799) aol.w v.lo v'Lo 3808 ~'b-Wr'a.fin nish.a.ru-vam they remained with them 7604 (8738) 0 ~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 d;x;y ya.khad Yachad 3162 1sh17#10: 12 byr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~;['h ha.am haAm 5971 leaWm.v-l,a el-sh.mu.el El Sh'mu'el 413 8050 1sh11#14yim mee Mi 4310 remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) iy9#7lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#13%ol.miy yim.lokh shall he reign 4427 (8799) Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921 Wn.T t.nu T'nu 5414 (8798) 1sh17#10~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582 ~etyim.nW un.mee.tem and let us kill them 4191 (8686) : 13 gyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh11#15t'mWy-aol lo-yu.mat not let him be killed 3808 4191 (8714) vyia eesh Ish 376 ~Ay;B ba.yom baYom 3117 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 yiK kee Ki 3588 ~AY;h ha.yom haYom 3117 hwhy-h'f'[ a.sa-yhvh he has made YHVH 6213 (8804) 3068 h'[Wv.T t.shu.a T'shuah 8668 1sh19#5lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 : 14 dyr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) leaWm.v sh.mu.el Sh'mu'el 8050 1sh12#1~;['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971 Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) 1sh15#6h'k.len.w v.nel.kha and let us go 3212 (8799) l'G.liG;h ha.gil.gal haGilgal 1537 1sh11#15veD;x.nW un.kha.desh and let us renew 2318 (8762) ~'v sham Sham 8033 h'kWl.M;h ham.lu.kha the kingship 4410 : 15 hjWk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799) ~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971 l'G.liG;h ha.gil.gal haGilgal 1537 1sh13#4Wkyil.m;Y;w va.yam.lee.khu and they made reign 4427 (8686) ~'v sham Sham 8033 lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 1sh11#15yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 l'G.liG;B ba.gil.gal baGilgal 1537 Wx.B.ziY;w va.yiz.b.khu and they sacrificed 2076 (8799) ~'v sham Sham 8033 ~yix'b.z z.va.kheem sacrifices 2077 ~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 1me3#15yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 x;m.fiY;w va.yis.makh and he rejoiced 8055 (8799) ~'v sham Sham 8033 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh13#1yev.n;a-lok.w v.khol-an.she v'Khol Anshey 3605 582 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 doa.m-d;[ ad-m.od to overflowing 5704 3966 : [P]
<< 1 SH'MU'EL 10 1 SH'MU'EL 12 >> |