tanakh
Wednesday, 7 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~yik'l.m 1 M'LAKHIM 1 KINGS 4


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) 1me5#2
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 1me4#5
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1me4#11
%,l,m me.lekh Melekh 4428 1me4#19
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kol Yisra'el 5921 3605 3478 1me4#4 1me4#7 1me4#7:

And he was, the king, Sh'lomoh, king over all of Yisra'el.

2 b
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 1me4#8
~yir'F;h ha.sa.reem haSarim 8269 2me24#14
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
Wh'y.r;z][ a.zar.ya.hu Azaryahu 5838 2me15#6
qAd'c-!,b ven-tsa.dok Ben Tsadoq 1121 6659 2me15#33
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 :

And these the commanders that of him: Azaryahu, son of Tsadoq, the priest;

3 g
@,roxyil/a e.lee.kho.ref Elichoreph 456 *
h'Yix]a;w va.a.khi.ya vaAchiyah 281 1di8#7
yen.B b.ne B'ney 1121
a'vyiv shee.sha Shisha 7894 *
~yir.pos sof.reem Sophrim 5608 (8802) 1di2#55
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092 1me4#17
dWlyix]a-!,B ben-a.khee.lud Ben Achilud 1121 286 1me4#12
ryiK.z;M;h ha.maz.keer haMazkir 2142 (8688) 2me18#18:

Elichoreph and Achiyah, sons of Shisha, ones being scribe; Y'hoshaphat, son of Achilud, the one recording;

4 d
Wh'y'n.bW uv.na.ya.hu uV'nayahu 1141 1di15#18
['d'yAh.y-!,b ven-y.ho.ya.da Ben Y'hoyada 1121 3077
a'b'C;h-l;[ al-ha.tsa.va Al haTsava 5921 6635 1me11#15
qAd'c.w v.tsa.dok v'Tsadoq 6659 1di5#34
r't'y.b,a.w v.ev.ya.tar v'Evyatar 54 1di27#34
~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548 :

and B'nayahu, son of Y'hoyada, over the going forth; and Tsadoq and Evyatar, priests;

5 h
Wh'y.r;z][;w va.a.zar.ya.hu vaAzaryahu 5838 2di15#1
!'t'n-!,b ven-na.tan Ben Natan 1121 5416 1me4#5
~yib'CiN;h-l;[ al-ha.ni.tsa.veem Al haNitsavim 5921 5324 (8737) 1me5#7
dWb'z.w v.za.vud v'Zavud 2071
!'t'n-!,B ben-na.tan Ben Natan 1121 5416 1di2#36
!ehoK ko.hen Kohen 3548
h,[er re.e Re'eh 7463
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

and Azaryahu, son of Natan, over the ones standing; and Zavud, son of Natan, priest, friend of the king;

6 w
r'vyix]a;w va.a.khee.shar vaAchishar 301
Tiy;B;h-l;[ al-ha.ba.yit Al haBayit 5921 1004
~'ryinod]a;w va.a.do.nee.ram vaAdoniram 141 1me5#28
a'D.b;[-!,B ben-av.da Ben Avda 1121 5653
s;M;h-l;[ al-ha.mas Al haMas 5921 4522 1me5#27:

and Achishar, over the house; and Adoniram, son of Avda, over the burden;

7 z
homol.vil.w v.lish.lo.mo v'liSh'lomoh 8010 1di29#19
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235
~yib'Cin ni.tsa.veem Nitsavim 5324 (8737) br18#2
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kol Yisra'el 5921 3605 3478
Wl.K.lik.w v.khil.k.lu v'Khil'k'lu 3557 (8773)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
AtyeB-t,a.w v.et-be.to v'Et Beyto 853 1004
v,dox kho.desh Chodesh 2320
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 1me6#1
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
d'x,a'-l;[ al-ha.e.khad Al haEchad 5921 259 (8675)
leK.l;k.l l.khal.kel l'Khalkel 3557 (8771) :

and of Sh'lomoh two ten ones standing over all of Yisra'el, and they maintained the king and house of him month in the year, and he was over the one to maintain.

8 x
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
~'tAm.v sh.mo.tam Sh'motam 8034 1di8#38
rWx-!,B ben-khur Ben Chur 1121 2354
~iy'r.p,a r;h.B b.har ef.ra.yim b'Har Ephrayim 2022 669 :

And these names of them: Ben Chur in Mount Ephrayim;

9 j
r,q,D-!,B ben-de.ker Ben Deqer 1128
#;q'm.B b.ma.kats b'Maqats 4739
~yib.l;[;v.bW uv.sha.al.veem uv'Sha'alvim 8169
v,m'v tyebW u.vet sha.mesh uVeyt Shemesh 1053
!'n'x tyeB !Alyea.w v.el.yon bet kha.nan v'Elyon Beyt Chanan 358 :

Ben Deqer, in Magats and in Sha'alvim, and Beyt Shemesh, and Elyon Beyt Chanan;

10 y
d,s,x-!,B ben-khe.sed Ben Chesed 1136
tABur]a'B ba.a.ru.bot baArubot 700
Al lo Lo 0
hokf so.kho Sokhoh 7755 1sh17#1
#,r,a-l'k.w v.khol-e.rets v'Khol Erets 3605 776
r,pex khe.fer Chepher 2660 1di4#6:

Ben Chesed in Arubot, of him Sokhoh and all of land of Chepher;

11 ay
b'd'nyib]a-!,B ben-a.vee.na.dav Ben Avinadav 1121 41 1di8#33
t;p'n-l'K kol-na.fat Kol Naphat 3605 5299
raod dor Dor 1756
t;p'j ta.fat Taphat 2955
homol.v-t;B bat-sh.lo.mo Bat Sh'lomoh 1323 8010 1me4#15
h't.y'h hay.ta Haytah 1961 (8804)
aol lo Lo 3808
H'via.l l.i.sha l'Ishah 802 :

Ben Avinadav all of region of Dor; Taphat, daughter of Sh'lomoh, she was of him for wife;

14 dy
b'd'nyix]a a.khee.na.dav Achinadav 292 *
aoDi[-!,B ben-i.do Ben Ido 1121 5714 *
h'm.y'n]x;m ma.kha.nay.ma Machanaymah 4266 2sh17#24:

Achinadav, son of Ido, at Machanayim;

15 hj
#;['myix]a a.khee.ma.ats Achima'ats 290 1di5#34
yil'T.p;n.B b.naf.ta.lee b'Naphtali 5321
aWh-~;G gam-hu Gam Hu 1571 1931
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
t;m.f'B-t,a et-bas.mat Et Basmat 853 1315
homol.v-t;B bat-sh.lo.mo Bat Sh'lomoh 1323 8010 1me5#1
H'via.l l.i.sha l'Ishah 802 :

Achima'ats in Naphtali; also he, he took Basmat, daughter of Shlomoh, for wife;

20 k
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yisra'el 3478 1me5#5
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
lAx;K ka.khol kaChol 2344
~'Y;h-l;[-r,v]a a.sher-al-ha.yam Asher Al haYam 834 5921 3220
bor'l la.rov laRov 7230
~yil.koa okh.leem Okhlim 398 (8802)
~yitov.w v.sho.tim v'Shotim 8354 (8802)
~yixem.fW us.me.kheem uS'mechim 8056 1me1#40:

Y'hudah and Yisra'el ones being many as the sand that of the sea for abundance, ones eating and ones drinking and ones being joyful.

NOTE: Verse 21 in the English is numbered 1me5#1 in the Hebrew


<< 1 M'LAKHIM 3   1 M'LAKHIM 5 >>