tanakh
Tuesday, 6 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 4


1 a
yen.B b.ne B'ney 1121
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
#,r,P pe.rets Perets 6557
!Ar.c,x khets.ron Chetsron 2696
yim.r;k.w v.khar.mee v'Kharmi 3756
rWx.w v.khur v'Chur 2354
l'bAv.w v.sho.val v'Shoval 7732 :

sons of Y'hudah: Perets, Chetsron, and Kharmi, and Chur, and Shoval,

2 b
h'y'a.rW ur.a.ya uR'ayah 7211
l'bAv-!,b ven-sho.val Ben Shoval 1121 7732
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t;x;y-t,a et-ya.khat Et Yachat 853 3189
t;x;y.w v.ya.khat v'Yachat 3189
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
y;mWx]a-t,a et-a.khu.may Et Achumay 853 267
d;h'l-t,a.w v.et-la.had v'Et Lahad 853 3855
h,Lea e.le Eleh 428
tAx.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 1di6#4
yit'[.r'C;h ha.tsor.a.tee haTsorati 6882 :

and R'ayah, son of Shoval, he fathered Yachat, and Yachat he fathered Achumay, and Lahad, these families haTsorati;

3 g
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
yib]a a.vee Avi 1
~'jye[ e.tam Eytam 5862 1di4#32
la,[.r.ziy yiz.r.el Yizr'el 3157
a'm.viy.w v.yish.ma v'Yishma 3457
v'B.diy.w v.yid.bash v'Yidbash 3031
~ev.w v.shem v'Shem 8034
~'tox]a a.kho.tam Achotam 269
yinAP.l,l.c;h hats.lel.po.nee Hats'lelponi 6753 :

and these father of Etam, Yizr'el, and Yishma, and Yidbash, and name sister of them Hats'lelponi;

4 d
leaWn.pW uf.nu.el uPh'nuel 6439
yib]a a.vee Avi 1
rod.g g.dor G'dor 1446
r,ze[.w v.e.zer v'Ezer 5829
yib]a a.vee Avi 1
h'vWx khu.sha Chushah 2364
h,Lea e.le Eleh 428
rWx-yen.b v.ne-khur B'ney Chur 1121 2354
rAk.B b.khor B'khor 1060
h't'r.p,a ef.ra.ta Ephratah 672
yib]a a.vee Avi 1
~,x'l tyeB bet la.khem Beyt Lachem 1035 :

and Ph'nuel, father of G'dor, and Ezer, father of Chushah; these sons of Chur, firstborn Ephratah, father of Beyt Lachem.

5 h
rWx.v;a.lW ul.ash.khur ul'Ashchur 806
yib]a a.vee Avi 1
;[Aq.t t.ko.a T'qoa 8620
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
yeT.v sh.te Sh'tey 8147
~yiv'n na.sheem Nashim 802
h'a.l,x khel.a Chelah 2458
h'r][;n.w v.na.a.ra v'Na'arah 5292 :

And to Ashchur, father of T'qoa, they were two wives, Chelah and Naarah.

6 w
d,leT;w va.te.led vaTeled 3205 (8799)
Al lo Lo 0
h'r][;n na.a.ra Na'arah 5292
~'Zux]a-t,a et-a.khu.zam Et Achuzam 853 275
r,pex-t,a.w v.et-khe.fer v'Et Chepher 853 2660 1di11#36
yin.myeT-t,a.w v.et-tem.nee v'Et Teymni 853 8488
yir'T.v;x]a'h-t,a.w v.et-ha.a.khash.ta.ree v'Et Ha'achashtari 853 326
h,Lea e.le Eleh 428
yen.B b.ne B'ney 1121
h'r][;n na.a.ra Na'arah 5292 :

And she bore to him, Naarah: Achuzam and Chepher, and Teymni, and Haachashtari, these sons of Naarah,

7 z
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
h'a.l,x khel.a Chelah 2458
t,r,c tse.ret Tseret 6889
r;xoc.y v.tso.khar v'Tsochar 6714 (8676)
!'n.t,a.w v.et.nan v'Etnan 869 :

and sons of Chelah: Tseret and Tsochar, and Etnan,

8 x
#AQ.w v.kots v'Qots 6976
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
bWn'[-t,a et-a.nuv Et Anuv 853 6036
h'beboC;h-t,a.w v.et-ha.tso.ve.va v'Et Hatsovevah 853 6637
tox.P.vimW u.mish.p.khot uMish'p'chot 4940
lex.r;x]a a.khar.khel Acharchel 316
~Wr'h-!,B ben-ha.rum Ben Harum 1121 2037 :

and Qots he fathered Anuv and Hatsovevah, thus families of Acharchel son of Harum.

9 j
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
#eB.[;y ya.bets Yabets 3258
d'B.kin nikh.bad Nikhbad 3513 (8737)
wy'x,aem me.e.khav meEchayv 251
AMia.w v.i.mo v'Imo 517
h'a.r'q kar.a Qarah 7121 (8804)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
#eB.[;y ya.bets Yabets 3258
romael le.mor Lemor 559 (8800)
yiK kee Ki 3588
yiT.d;l'y ya.lad.tee Yaladti 3205 (8804) ys23#4
b,co[.B b.o.tsev b'Otsev 6090 :

And he was Yabets being honourable from brothers of him, and mother of him she called name of him Yabets, to say: "Since I bore in pain."

10 y
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
#eB.[;y ya.bets Yabets 3258
yeholael le.lo.he lElohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
romael le.mor Lemor 559 (8800)
%er'B-~ia im-ba.rekh Im Berekh 518 1288 (8763)
yin;k]r'b.T t.va.ra.kha.nee T'varakhani 1288 (8762)
'tyiB.rih.w v.hir.bee.ta v'Hirbita 7235 (8689)
yilWb.G-t,a et-g.vu.lee Et G'vuli 853 1366
h't.y'h.w v.hay.ta v'Hayta 1961 (8804)
^.d'y yad.kha Yadkha 3027
yiMi[ i.mee Imi 5973
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
h'['rem me.ra.a meRa'ah 7451
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vilti 1115
yiB.c'[ ats.bee Atsbi 6087 (8800) ys48#5
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
r,v]a-t,a et-a.sher Et Asher 853 834
l'a'v sha.al Sha'al 7592 (8804) :

And he called, Yabets, to elohim of Yisra'el, to say: "If to bless you will bless me and you will increase border of me, then let her be, hand of you, with me, and you do from evil to not to hurt me." And he made come in, elohim of, what he asked.

11 ay
bWl.kW ukh.luv uKh'luv 3620
h'xWv-yix]a a.khee-shu.kha Achi Shuchah 251 7746
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
ryix.m-t,a et-m.kheer Et M'chir 853 4243
aWh hu Hu 1931
yib]a a.vee Avi 1
!AT.v,a esh.ton Eshton 850 :

And Kh'luv, brother of Shuchah, he fathered M'chir, he father of Eshton.

12 by
!AT.v,a.w v.esh.ton v'Eshton 850
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
a'p'r tyeB-t,a et-bet ra.fa Et Beyt Raphah 853 1051
;xes'P-t,a.w v.et-pa.se.akh v'Et Paseach 853 6454
h'Nix.T-t,a.w v.et-t.khi.na v'Et T'chinah 853 8468
yib]a a.vee Avi 1
v'x'n ryi[ eer na.khash Ir Nachash 5904
h,Lea e.le Eleh 428
yev.n;a an.she Anshey 582
h'ker re.kha Rekhah 7397 :

And Eshton he fathered Beyt Raphah, and Paseach, and T'chinah, father of Ir Nachash, these men of Rekhah.

13 gy
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
z;n.q k.naz Q'naz 7073
leayin.t'[ ot.nee.el Otni'el 6274
h'y'r.fW us.ra.ya uS'rayah 8304
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
leayin.t'[ ot.nee.el Otni'el 6274 yh15#17
t;t]x kha.tat Chatat 2867 :

And sons of Q'naz: Otni'el and S'rayah; and sons of Otni'el: Chatat,

14 dy
y;tonA[.mW um.o.no.tay uM'onotay 4587
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
h'r.p'[-t,a et-of.ra Et Ophrah 853 6084 1sh13#17
h'y'r.fW us.ra.ya uS'rayah 8304
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
b'aAy-t,a et-yo.av Et Yo'av 853 3097 1di11#6
yib]a a.vee Avi 1
ayeG ge Gey 1516 2di25#11
~yiv'r]x kha.ra.sheem Charashim 2798
yiK kee Ki 3588
~yiv'r'x kha.ra.sheem Charashim 2796
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) :

and M'onotay he fathered Aphrah, and S'rayah he fathered Yo'av, father of Gey Charashim, indeed craftsmen they were.

15 hj
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
bel'K ka.lev Kalev 3612
h,Nup.y-!,B ben-y.fu.ne Ben Y'phuneh 1121 3312
Wryi[ ee.ru Iru 5900
h'lea e.la Elah 425
~;['n'w va.na.am and Na'am 5277
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
h'lea e.la Elah 425
z;n.qW uk.naz and Q'naz 7073 :

And sons of Kalev, son of Y'phuneh: Iru, Elah, and Naam, and sons of Elah and Q'naz.

17 zy
h'r.z,[-!,bW u.ven-ez.ra uVen Ezrah 1121 5834
r,t,y ye.ter Yeter 3500
d,r,mW u.me.red uMered 4778
r,pe[.w v.e.fer v'Epher 6081
!Al'y.w v.ya.lon v'Yalon 3210
r;h;T;w va.ta.har vaTahar 2029 (8799) 1di7#23
~'y.rim-t,a et-mir.yam Et Miryam 853 4813
y;M;v-t,a.w v.et-sha.may v'Et Shamay 853 8060
x'B.viy-t,a.w v.et-yish.bakh v'Et Yishbach 853 3431
yib]a a.vee Avi 1
;[om.T.v,a esh.t.mo.a Esh't'moa 851 :

And son of Ezrah: Yeter, and Mered, and Epher, and Yalon, and she bore Miryam, and Shamay, and Yishbach, father of Esh't'moa.

18 xy
AT.via.w v.ish.to v'Ishto 802 te109#9
h'Yiduh.y;h hay.hu.di.ya haY'hudiyah 3057
h'd.l'y yal.da Yaldah 3205 (8804) 1di7#14
d,r,y-t,a et-ye.red Et Yered 853 3382
yib]a a.vee Avi 1
rAd.g g.dor G'dor 1446
r,b,x-t,a.w v.et-khe.ver v'Et Chever 853 2268 1di7#31
yib]a a.vee Avi 1
AkAf so.kho Sokho 7755
leayitWq.y-t,a.w v.et-y.ku.tee.el v'Et Y'quti'el 853 3354
yib]a a.vee Avi 1
;xAn'z za.no.akh Zanoach 2182
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
yen.B b.ne B'ney 1121
h'y.tiB bit.ya Bityah 1332
ho[.r;P-t;b vat-par.o Bat Phar'oh 1323 6547
r,v]a a.sher Asher 834
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
d,r'm ma.red Mared 4778 :

And woman of him haY'hudiyah she bore Yered, father of G'dor, and Chever, father of Sokho, and Y'quiti'el, father of Zanoach. And these sons of Bityah, daughter of Phar'oh, whom he took Mared.

20 k
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
!Amyiv shee.mon Shim'on 7889
!An.m;a am.non Amnon 550
h'Nir.w v.ri.na v'Rinah 7441
!'n'x-!,B ben-kha.nan Ben Chanan 1135
!Alwit.w v.tee.lon v'Tilon 8436 (8675)
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
yi[.viy yish.ee Yish'i 3469 1di4#42
texAz zo.khet Zochet 2105
texAz-!,bW u.ven-zo.khet uVen Zochet 1132 :

And sons of Shim'on: Amnon, and Rinah, son of Chanan, and Tilon, and sons of Yish'i: Zochet, and Ben Zochet.

21 ak
yen.B b.ne B'ney 1121
h'lev she.la Shelah 7956
h'dWh.y-!,b ven-y.hu.da Ben Y'hudah 1121 3063
re[ er Er 6147
yib]a a.vee Avi 1
h'kel le.kha Lekhah 3922
h'D.[;l.w v.la.da v'La'adah 3935
yib]a a.vee Avi 1
h'ver'm ma.re.sha Mareshah 4762
tox.P.vimW u.mish.p.khot uMish'p'chot 4940
t;dob][-tyeB bet-a.vo.dat Beyt Avodat 1004 5656 1di23#28
#WB;h ha.buts the byssus 948
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
;[eB.v;a ash.be.a Ashbea 791 :

Sons of Shelah, son of Y'hudah: Er, father of Lekhah, and La'adah, father of Mareshah, and families of house of service of the byssus of house of Ashbe'a.

32 bl
~,hyer.c;x.w v.khats.re.hem v'Chatsreyhem 2691
~'jye[ e.tam Eytam 5862 2di11#6
!iy;['w va.a.yin vaAyin 5871
!AMir ri.mon Rimon 7417
!,kot.w v.to.khen v'Tokhen 8506
!'v'[.w v.a.shan v'Ashan 6228
~yir'[ a.reem Arim 5892
vem'x kha.mesh Chamesh 2568 :

And settlements of them: Eytam, Ayin, Rimon, and Tokhen, and Ashan, cities five;

38 xl
h,Lea e.le Eleh 428
~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) 1di12#1
tAmev.B b.she.mot b'Shemot 8034
~iayif.n n.see.im N'si'im 5387
~'tAx.P.vim.B b.mish.p.kho.tam b'Mish'p'chotam 4940
tyebW u.vet uVeyt 1004
~,hyetAb]a a.vo.te.hem Avoteyhem 1
Wc.r'P par.tsu Partsu 6555 (8804)
bAr'l la.rov laRov 7230 :

These the ones coming in by names of leaders, by families of them, and house of fathers of them they broke forth to abundance.

39 jl
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
aAb.mil lim.vo liM'vo 3996 yk44#5
rod.g g.dor G'dor 1446 1di4#4
x'r.zim.l-d;[ ad-l.miz.rakh Ad l'Mizrach 5704 4217 1di6#63
ay;G;h ha.gay haGay 1516 2di26#9
veQ;b.l l.va.kesh l'Vaqesh 1245 (8763) 1di14#8
h,[.rim mir.e Mir'eh 4829 1di4#40
~'naoc.l l.tso.nam l'Tsonam 6629 :

And they went to going in G'dor upto to rising of the valley to seek pasture for flock of them.

40 m
Wa.c.miY;w va.yim.ts.u vaYim'ts'u 4672 (8799) 1di10#8
h,[.rim mir.e Mir'eh 4829 1di4#41
!,m'v sha.men Shamen 8081
bAj'w va.tov vatov 2896
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 nk9#36
t;b]x;r ra.kha.vat Rachavat 7342
~iy;d'y ya.da.yim Yadayim 3027
t,,j,qov.w v.sho.ke.tet v'Shoqetet 8252 (8802)
h'wel.vW ush.le.va uSh'levah 7961
yiK kee Ki 3588
~'x-!im min-kham Min Cham 4480 2526
~yib.voY;h ha.yosh.veem haYoshvim 3427 (8802)
~'v sham Sham 8033
~yin'p.l l.fa.neem l'Phanim 6440 :

And they found pasture fat and good, and the land broad of hands and being peaceful and quiet; for from Cham the ones living there before presences

41 am
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
h,Lea e.le Eleh 428
~yibWt.K;h hak.tu.veem haK'tuvim 3789 (8803)
tAmev.B b.she.mot b'Shemot 8034
yemyiB bee.me biY'mey 3117 1di5#17
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chizqiyahu 3169
h'dWh.y-%,l,m me.lekh-y.hu.da Melekh Y'hudah 4428 3063
WK;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686)
~,hyel\\h'a-t,a et-o.ho.le.hem Et Oholeyhem 853 168 yi49#29
~yinY[.M;h-t,a.w v.et-ham.u.neem v'Et haM'umim 853 4583
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.c.min nim.ts.u Nim'ts'u 4672 (8738)
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
Wmyir]x;Y;w va.ya.kha.ree.mu vaYacharimu 2763 (8686)
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
Wb.veY;w va.yesh.vu vaYeshvu 3427 (8799)
~,hyeT.x;t takh.te.hem Tachteyhem 8478
h,[.rim-yiK kee-mir.e Ki Mir'eh 3588 4829 ys32#14
~'naoc.l l.tso.nam l'Tso'nam 6629
~'v sham Sham 8033 :

And they came in these the ones being written by names in days of Y'chizqiyahu, king of Y'hudah, and they struck tents of them and the dwellings that they found at there, and they destroyed them until the day the this. And they dwelt places of them for pasture for flock of them there.

42 bm
~,hemW u.me.hem umeHem 4480
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
Wk.l'h hal.khu Halkhu 1980 (8804)
r'h.l l.har l'Har 2022
ryi[ef se.eer Se'ir 8165 2di20#10
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
vem'x kha.mesh Chamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 1di5#18
h'y.j;l.pW uf.lat.ya uPh'latyah 6410
h'y.r;[.nW un.ar.ya uN'aryah 5294 1di3#22
h'y'p.rW ur.fa.ya uR'phayah 7509 1di7#2
leayiZu[.w v.u.zee.el v'Uzi'el 5816 1di5#28
yen.B b.ne B'ney 1121
yi[.viy yish.ee Yish'i 3469 1di2#31
~'vaor.B b.ro.sham b'Rosham 7218 :

And from them, from sons of Shim'on, they went to mount Se'ir, men five of hundreds, and Ph'latyah, and N'aryah, and R'phayah, and Uzi'el, sons of Yish'i, at head of them.


<< 1 DIVREY HAYAMIM 3   1 DIVREY HAYAMIM 5 >>