|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 291 ar,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) dyiw'd da.veed David 1732 1di29#9%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 l'k.l l.khol l'Khol 3605 l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951 homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1di29#23yin.b v.nee V'ni 1121 d'x,a e.khad Echad 259 r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804) AB bo Bo 0 ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 r;[;n na.ar Na'ar 5288 k'r'w va.rakh vaRakh 7390 h'ka'l.M;h.w v.ham.la.kha v'haM'lakhah 4399 h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 1di29#9yiK kee Ki 3588 aol lo Lo 3808 ~'d'a.l l.a.dam l'Adam 120 h'ryiB;h ha.bee.ra haBirah 1002 1di29#19yiK kee Ki 3588 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 : And he said, David, the king, to all of the assembly: "Sh'lomoh, son of me, one he chose in him, Elohim, youth and tender, and the work great for not for man the palace rather for YHVH, Elohim.4 dt,vol.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 yer.KiK kik.re Kikrey 3603 2di9#13b'h'z za.hav Zahav 2091 b;h.Zim miz.hav miZ'hav 2091 ripAa o.fir Ophir 211 t;[.biv.w v.shiv.at v'Shivat 7651 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 @,s,K-r;KiK ki.kar-ke.sef Kikar Keseph 3603 3701 2di8#18q'Quz.m m.zu.kak M'zuqaq 2212 (8794) ;xWj'l la.tu.akh laTuach 2902 (8800) tAryiq kee.rot Qirot 7023 ~yiT'B;h ha.ba.teem haBatim 1004 : Three of thousands rounds of gold from gold of Ophir, and seven thousands round of silver, being purified, to coat sides of the houses.6 wWb.D;n.tiY;w va.yit.nad.vu vaYitnadvu 5068 (8691) yer'f sa.re Sarey 8269 2di8#10tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1 yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di29#6yej.biv shiv.te Shivtey 7626 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 2di8#9~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 2di1#2tAaeM;h.w v.ha.me.ot v'haMe'ot 3967 2di1#2yer'f.lW ul.sa.re ul'Sarey 8269 t,ka,l.m m.le.khet M'le'khet 4399 2di8#16%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 : And they offered willingly, leaders of the fathers, and leaders of tribes of Yisra'el, and leaders of the thousands, and the hundreds, and of leaders of work of the king of.15 hj~yireg-yiK kee-ge.reem Ki Gerim 3588 1616 te146#9#Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587 ^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 ~yib'vAt.w v.to.sha.veem v'Toshavim 8453 lok.K k.khol k'Khol 3605 Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 leC;K ka.tsel kaTsel 6738 Wnyem'y ya.me.nu Yameynu 3117 #,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 !yea.w v.en v'Eyn 369 h,w.qim mik.ve Miqveh 4723 : For sojourners we before presences of you and dwellers as all of fathers of us, like the shadow of days of us on the earth and being no hope.18 xyhwhy yhvh YHVH 3068 yehol/a e.lo.he Elohey 430 ~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 2di20#7q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327 lea'r.fiy.b v.yis.ra.el v'Yisra'el 3478 2di16#11Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 h'r.m'v sham.ra Shamrah 8104 (8798) taoz zot Zot 2063 ~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 r,cey.l l.ye.tser l'Yetser 3336 tob.v.x;m makh.sh.vot Makh'sh'vot 4284 b;b.l l.vav L'vav 3824 ^,M;[ a.me.kha Amekha 5971 !ek'h.w v.ha.khen v'Haken 3559 (8685) ~'b'b.l l.va.vam L'vavam 3824 2di6#37^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 : YHVH, Elohim of Avraham, Yitschaq, and Yisra'el, fathers of us, keep this to everlasting to purpose of thoughts of heart of people of you, and make firm heart of them to you.19 jyhomol.vil.w v.lish.lo.mo v'liSh'lomoh 8010 2di7#10yin.b v.nee V'ni 1121 !,T ten Ten 5414 (8798) b;b.l l.vav L'vav 3824 ~el'v sha.lem Shalem 8003 2di8#16rAm.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800) ^y,tow.cim mits.vo.tei.kha Mitsvoteikha 4687 ^y,tAde[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te119#14^y,Qux.w v.khu.kei.kha v'Chuqeikha 2706 te119#124tAf][;l.w v.la.a.sot v'laAsot 6213 (8800) 2di7#17loK;h ha.kol haKol 3605 ton.bil.w v.liv.not v'liV'not 1129 (8800) h'ryiB;h ha.bee.ra haBirah 1002 nk1#1yitAnik]h-r,v]a a.sher-ha.khi.no.tee Asher Hakhinoti 834 3559 (8689) : And to Sh'lomoh, son of me, give heart whole to keep commandments of you, testimonies of you, and statutes of you, and to do the all, and to build the palace that I made ready.22 bkWl.kaoy;w va.yokh.lu vaYokhlu 398 (8799) WT.viy;w va.yish.tu vaYishtu 8354 (8799) yo3#3yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 ~Ay;B ba.yom baYom 3117 aWh;h ha.hu haHu 1931 h'x.mif.B b.sim.kha b'Simchah 8057 h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 2di16#14Wkyil.m;Y;w va.yam.lee.khu vaYamlikhu 4427 (8686) 2di21#8tyinev she.neet Shenit 8145 homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010 dyiw'd-!,b ven-da.veed Ben David 1121 1732 1di29#23Wx.v.miY;w va.yim.sh.khu vaYim'sh'chu 4886 (8799) 2sh2#4hwhy;l layhvh laYHVH 3068 dyig'n.l l.na.geed l'Nagid 5057 2di11#22qAd'c.lW ul.tsa.dok ul'Tsadoq 6659 !ehok.l l.kho.hen l'Khohen 3548 : And they ate and the drank before presences of YHVH in the day the he, with rejoicing great, and they made reign, second, for Sh'lomoh, son of David, and they anointed before YHVH for leader, and for Tsadoq for priest.27 zk~im'Y;h.w v.ha.ya.meem v'haYamim 3117 r,v]a a.sher Asher 834 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 ~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 h'n'v sha.na Shanah 8141 !Ar.b,x.B b.khev.ron b'Chevron 2275 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) [;b,v she.va Sheva 7651 2di15#11~yin'v sha.neem Shanim 8141 i~'l'vWryibW u.vee.ru.sha.la.im uviY'rushalaim 3389 %;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804) ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 vAl'v.w v.sha.losh v'Shalosh 7969 : and the days that he reigned over Yisra'el fourties year, in Chevron he reigned seven years and in Y'rushalaim he reigned thirties and three.28 xkt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) h'byef.B b.se.va b'Seyvah 7872 te92#15h'bAj to.va Tovah 2896 a'b.s s.va S'va 5434 ~yim'y ya.meem Yamim 3117 r,vo[ o.sher Osher 6239 dAb'k.w v.kha.vod v'Khavod 3519 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2di1#13homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di1#1An.b v.no V'no 1121 wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 : And he died when being aged good, full of days, wealth and honour, and he reigned, Sh'lomoh, son of him, places of him.29 jkyer.bid.w v.div.re v'Divrey 1697 2di12#15dyiw'd da.veed David 1732 2di1#1%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 ~yinovair'h ha.ri.sho.neem haRishonim 7223 ~yinor]x;a'h.w v.ha.a.kha.ro.neem v'haAcharonim 314 2di20#34~'Nih hi.nam Hinam 2009 ~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2di9#29yer.biD-l;[ al-div.re Al Divrey 5921 1697 leaWm.v sh.mu.el Sh'muel 8050 2di35#18h,aor'h ha.ro.e haRo'eh 7200 (8802) 2di16#7yer.biD-l;[.w v.al-div.re v'Al Divrey 5921 1697 !;t'n na.tan Natan 5416 ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 yer.biD-l;[.w v.al-div.re v'Al Divrey 5921 1697 d'g gad Gad 1410 h,zox;h ha.kho.ze haChozeh 2374 : And words of David, the king, the ones being first and the ones following behold they ones being written on words of Sh'mu'el, the one seeing, and on words of Natan, the prophet, and on words of Gad, the one seeing,30 l~ia im Im 518 AtWk.l;m-l'K kol-mal.khu.to Kol Malkhuto 3605 4438 2di1#1At'rWb.gW ug.vu.ra.to uG'vurato 1369 ~yiTi['h.w v.ha.i.teem v'haItim 6256 r,v]a a.sher Asher 834 Wr.b'[ av.ru Avru 5674 (8804) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 lea'r.fiy-l;a.w v.al-yis.ra.el v'Al Yisra'el 408 3478 l;[.w v.al v'Al 5921 tAk.l.m;m-l'K kol-mam.l.khot Kol Mam'l'khot 3605 4467 2di12#8toc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776 : with all of kingdom of him and might of him and the times that they passed over him and over Yisra'el and over all of kingdoms of the lands.
<< 1 DIVREY HAYAMIM 28 2 DIVREY HAYAMIM 1 >> |