1 a
leh.q;Y;w va.yak.hel vaYaqhel 6950 (8686) 2di11#1
dyiw'd da.veed David 1732 1di28#2
yer'f-l'K-t,a et-kol-sa.re Et Kol Sarey 853 3605 8269 1di28#1
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yer'f sa.re Sarey 8269 1di29#6
~yij'b.V;h hash.va.teem haSh'vatim 7626
yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di28#1
tAq.l.x;M;h ha.makh.l.kot haMach'l'qot 4256
~yit.r'v.m;h ham.shar.teem haM'shartim 8334 (8764)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di28#1
~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 1di29#6
yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di28#1
tAaeM;h ha.me.ot haMe'ot 3967
yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di29#6
h,n.qimW-vWk.r-l'k khol-r.khush-u.mik.ne Khol R'khush uMiqneh 3605 7399 4735 2di32#29
%,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
~yisyir'S;h-~i[ im-ha.sa.ree.seem Im haSarisim 5973 5631
~yirABiG;h.w v.ha.gi.bo.reem v'haGiborim 1368
rABiG-l'k.lW ul.khol-gi.bor ul'Khol Gibor 3605 1368
liy;x kha.yil Chayil 2428
~'l'vWr.y-l,a el-y.ru.sha.la.im El Y'rushalaim 413 3389 :

And he made assemble, David, all of commanders of Yisra'el, commanders of the tribes, and commanders of the courses, the ones serving the king, and commanders of the thousands, and commanders of the hundreds, and commanders of all of being collected and livestock of the king and of sons of him, with the eunuchs, and the ones being mighty, and of all of mighty of ability at Y'rushalaim.

2 b
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 2di13#4
dyiw'd da.veed David 1732 1di28#11
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'l.g;r-l;[ al-rag.lav Al Raglayv 5921 7272
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yinW['m.v sh.ma.u.nee Sh'ma'uni 8085 (8798)
y;x;a a.khay Achay 251
yiM;[.w v.a.mee v'Ami 5971
yin]a a.nee Ani 589
yib'b.l-~i[ im-l.va.vee Im L'vavi 5973 3824
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800)
tyeB bet Beyt 1004
h'xun.m m.nu.kha M'nuchah 4496
!Ar'a'l la.a.ron laAron 727
h'woh.y-tyir.B b.rit-yhvh B'rit YHVH 1285 3068
~od]h;l.w v.la.ha.dom v'laHadom 1916
yel.g;r rag.le Ragley 7272
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
yitonik]h;w va.ha.khi.no.tee vaHakhinoti 3559 (8689)
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) :

And he rose, David, the king, on feet of him, and he said: "Listen to me, brothers of me, and people of me, I, within heart of me to build house, one being rest, for the ark of covenant of YHVH, and for footstool feet of Elohim of us, and I have prepared to build,

3 g
~yihol.a'h.w v.ha.e.lo.heem v'haElohim 430
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
yil lee Li 0
h,n.bit-aol lo-tiv.ne Lo Tivneh 3808 1129 (8799)
tiy'b va.yit Vayit 1004
yim.vil lish.mee liSh'mi 8034
yiK kee Ki 3588
vyia eesh Ish 376
tom]x.lim mil.kha.mot Milchamot 4421
h'T;a a.ta Atah 859
~yim'D.w v.da.meem v'Damim 1818
'T.k;p'v sha.fakh.ta Shaphakhta 8210 (8804) :

but haElohim he said to me: 'Not you build house for Name of me, for man of battles you, and bloods you have shed.'

4 d
r;x.biY;w va.yiv.khar vaYivchar 977 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiB bee Bi 0
loKim mi.kol miKol 3605
yib'a-tyeB bet-a.vee Et Avi 1004 1
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) 2di6#5
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
yiK kee Ki 3588
h'dWhyib vee.hu.da viY'hudah 3063
r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804)
dyig'n.l l.na.geed l'Nagid 5057 1di29#22
tyeb.bW uv.vet uv'Veyt 1004
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
tyeB bet Beyt 1004
yib]a a.vee Avi 1
yen.bibW u.viv.ne uviV'ney 1121
yib]a a.vee Avi 1
yiB bee Bi 0
h'c'r ra.tsa Ratsah 7521 (8804)
%yil.m;h.l l.ham.leekh l'Hamlikh 4427 (8687)
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kol Yisra'el 5921 3605 3478 :

And he chose, YHVH, Elohim of Yisra'el, in me, from all of house father of me, to be for king over Yisra'el for ever, for in Y'hudah he chose for leader, and in house of Y'hudah, house of father of me, and among sons of father of me, in me, he was pleased to make reign over all of Yisra'el.

5 h
y;n'B-l'KimW u.mi.kol-ba.nay umiKol Banay 3605 1121
yiK kee Ki 3588
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~yin'B ba.neem Banim 1121 2di11#19
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
yil lee Li 0
hwhy yhvh YHVH 3068
r;x.biY;w va.yiv.khar vaYivchar 977 (8799)
homol.viB bish.lo.mo biSh'lomoh 8010 1me11#9
yin.b v.nee V'ni 1121
t,b,v'l la.she.vet laShevet 3427 (8800)
aeSiK-l;[ al-ki.se Al Kise 5921 3678
tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438 1di29#25
hwhy yhvh YHVH 3068
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 :

And from all of sons, for ones being many sons he gave to me, YHVH, and he chose in Sh'lomoh, son of me, to sit on throne of kingdom of YHVH, over Yisra'el.

6 w
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yil lee Li 0
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1di28#9
^.nib vin.kha Vinkha 1121
aWh hu Hu 1931
h,n.biy yiv.ne Yivneh 1129 (8799)
yityeb ve.tee Veyti 1004
y'tArec]x;w va.kha.tse.ro.tay vaChatserotay 2691
yiT.r;x'b-yiK kee-va.khar.tee Ki vaCharti 3588 977 (8804)
Ab vo Vo 0
yil lee Li 0
!,b.l l.ven l'Ven 1121
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
Al-h,y.hea e.ye-lo Ehyeh Lo 1961 (8799) 0 iy3#16
b;a.l l.av l'Av 1 :

And he said to me: 'Sh'lomoh, son of you, he, let him build house of me and courts of me, for I have chosen in him, for me for son, and I, I will be for him for father.'

7 z
yitonik]h;w va.ha.khi.no.tee vaHakhinoti 3559 (8689)
AtWk.l;m-t,a et-mal.khu.to Et Malkhuto 853 4438 1di29#30
~'lA[.l-d;[ ad-l.o.lam Ad L'olam 5704 5769
q;z/x.y-~ia im-ye.khe.zak Im Yechezaq 518 2388 (8799)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di2#6
y;tow.cim mits.vo.tay Mitsvotay 4687
y;j'P.vimW u.mish.pa.tay uMishpatay 4941
~AY;K ka.yom kaYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And I will establish kingdom of him to for everlasting if he is strong to do charges of me and judgements of me, as the day, the this.'

8 x
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
lea'r.fiy-l'k khol-yis.ra.el Khol Yisra'el 3605 3478
h'woh.y-l;h.q k.hal-yhvh Q'hal YHVH 6951 3068 2di6#3
yen.z'a.bW uv.az.ne uv'Azney 241 yi28#7
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
Wr.miv shim.ru Shimru 8104 (8798)
Wv.rid.w v.dir.shu v'Dirshu 1875 (8798) yi29#7
tow.cim-l'K kol-mits.vot Kol Mitsvot 3605 4687 ez7#11
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
Wv.riT tir.shu Tirshu 3423 (8799)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896
~,T.l;x.nih.w v.hin.khal.tem v'Hinchaltem 5157 (8689)
~,kyen.bil liv.ne.khem liV'neykhem 1121
~,kyer]x;a a.kha.re.khem Achareykhem 310 yi42#16
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :

And now, before eyes of all of Yisra'el, assembly of YHVH, and in ears of Elohim of us, observe and seek all of charges of YHVH, Elohim of you, to end you will possess the land, the good, and you will make inherit for sons of you, ones following you, to everlasting.

9 j
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
yin.b-homol.v sh.lo.mo-v.nee Sh'lomoh V'ni 8010 1121 1di29#1
[;D da Da 3045 (8798)
yehol?a-t,a et-e.lo.he Et Elohey 853 430
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2di2#13
Whed.v'[.w v.av.de.hu v'Avdehu 5647 (8798)
b,l.B b.lev b'Lev 3820
~el'v sha.lem Shalem 8003 1di29#9
v,p,n.bW uv.ne.fesh uv'Nephesh 5315
h'cep]x kha.fe.tsa Chaphetsa 2655
yiK kee Ki 3588
tAb'b.l-l'k khol-l.va.vot Khol L'vavot 3605 3824
verAD do.resh Doresh 1875 (8802) te142#5
hwhy yhvh YHVH 3068
r,cey-l'k.w v.khol-ye.tser v'Khol Yetser 3605 3336 ys26#3
tAb'v]x;m ma.kha.sha.vot Machashavot 4284 1di29#18
!yibem me.veen Mevin 995 2di34#12
WN,v.r.diT-~ia im-tid.r.she.nu Im Tid'r'shenu 518 1875 (8799)
aec'Miy yi.ma.tse Yimatse 4672 (8735) 2di15#2
%'l lakh Lakh 0
WN,b.z;[]t-~ia.w v.im-ta.az.ve.nu v'Im Ta'azvenu 518 5800 (8799)
^]xyin.z;y yaz.nee.kha.kha Yaznichakha 2186 (8686)
d;['l la.ad laAd 5703 :

And you, Sh'lomoh, son of me, acknowledge Elohim of father of you and serve him with heart whole and with soul delighting for all of hearts searching YHVH and all of forming of plans giving understanding. If you seek him he will be found of you, and if you forsake him he will make rejected you for ever.

10 y
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
h'T;[ a.ta Atah 6258
h'woh.y-yiK kee-yhvh Ki YHVH 3588 3068
r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804)
^.B b.kha b'Kha 0
tiy'B-ton.bil liv.not-ba.yit liV'not Bayit 1129 (8800) 1004
v'D.qiM;l la.mik.dash laMiqdash 4720
q;z]x kha.zak Chazaq 2388 (8798) 1di28#20
hef][;w va.a.se vaAseh 6213 (8798) :

See now for YHVH he chose in you to build house for the sanctuary, be strong and do."

11 ay
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di28#20
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
An.b v.no V'no 1121
tyin.b;T-t,a et-tav.neet Et Tavnit 853 8403 te144#12
~'lWa'h ha.u.lam haUlam 197 2di8#12
wy'T'B-t,a.w v.et-ba.tav v'Et Batayv 853 1004
wy'K;z.n;g.w v.gan.za.kav v'Ganzakayv 1597 *
wy'toYil][;w va.a.li.yo.tav vaAliyotayv 5944
wy'r'd]x;w va.kha.da.rav vaChadarayv 2315 *
~yimyin.P;h hap.nee.meem haP'nimim 6442 *
tyebW u.vet uVeyt 1004
teroP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 :

And he gave, David, to Sh'lomoh, son of him, figure of the porch and houses of him, and treasuries of him, and ones being upper of him, and chambers of him, the ones being inner, and house of the covering;

13 gy
tAq.l.x;m.lW ul.makh.l.kot ul'Mach'l'qot 4256
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 1di28#21
t,ka,l.m-l'k.lW ul.khol-m.le.khet ul'Khol M'le'khet 3605 4399 1di28#20
t;dob][ a.vo.dat Avodat 5656
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068
yel.K-l'k.lW ul.khol-k.le ul'Khol K'ley 3605 3627
t;dob][ a.vo.dat Avodat 5656
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068 :

And of courses of the priests, and haL'viyim, and of all of work of service of house of YHVH, and of all of articles of service of house of YHVH:

20 k
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di29#1
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
An.b v.no V'no 1121
q;z'x kha.zak Chazaq 2388 (8798) 2di25#8
#'m/a,w ve.e.mats veEmats 553 (8798)
hef][;w va.a.se vaAseh 6213 (8798)
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) iy5#21
t'xeT-l;a.w v.al-te.khat v'Al Techat 408 2865 (8735)
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430
%'Mi[ i.makh Imakh 5973
aol lo Lo 3808
^.P.r;ay yar.p.kha Yar'p'kha 7503 (8686)
aol.w v.lo v'Lo 3808
'&,b.z;[;y ya.az.ve.ka Ya'azveka 5800 (8799)
tAl.kil-d;[ ad-likh.lot Ad liKh'lot 5704 3615 (8800)
t,ka,l.m-l'K kol-m.le.khet Kol M'le'khet 3605 4399 1di29#6
t;dob][ a.vo.dat Avodat 5656
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068 :

And he said, David, to Sh'lomoh, son of him: "Be strong and be brave and do, not you fear and not you be dismayed for YHVH, Elohim, Elohim of me, with you, not he will abandon you and not he will forsake you until to fulfil all of work of service of house of YHVH.