|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 271 ayen.bW uv.ne uV'ney 1121 2di10#17lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 1di27#16~'r'P.sim.l l.mis.pa.ram l'Misparam 4557 sho21#23yeva'r ra.she Rashey 7218 2di1#2tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1 1di29#6yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di28#1~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 1di28#1tAaeM;h.w v.ha.me.ot v'haMe'ot 3967 1di29#6~,hyer.jov.w v.shot.re.hem v'Shotreyhem 7860 (8802) * ~yit.r'v.m;h ham.shar.teem haM'shartim 8334 (8764) 1di28#1%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428 1di27#23 1di27#25lok.l l.khol l'Khol 3605 1di27#1r;b.D d.var D'var 1697 2di9#24tAq.l.x;M;h ha.makh.l.kot haMach'l'qot 4256 1di28#1h'a'B;h ha.ba.a haBa'ah 935 (8802) iy2#11taecoY;h.w v.ha.yo.tset v'haYotset 3318 (8802) * v,dox kho.desh Chodesh 2320 ez10#9v,dox.B b.kho.desh b'Chodesh 2320 lok.l l.khol l'Khol 3605 1di27#3yev.d'x khod.shey Chodshey 2320 * h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141 t,qol]x;M;h ha.ma.kha.lo.ket haMachaloqet 4256 1di27#2t;x;a'h ha.a.khat haAchat 259 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : And sons of Yisra'el at numbering of them, heads of the fathers, and commanders of the thousands and the hundreds, and ones officiating of them, the ones serving the king for every of thing of the divisions, the one coming in and the one going out month by month of all of months of the year, the division the one twenties and four thousand.2 bl;[ al Al 5921 t,qol]x;M;h ha.ma.kha.lo.ket haMachaloqet 4256 1di27#1h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRishonah 7223 2di3#3v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 !Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 ~'[.b'v'y ya.shav.am Yashavam 3434 1di11#11leayiD.b;z-!,B ben-zav.dee.el Ben Zavdi'el 1121 2068 nk11#14l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#4~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : Over the division the first of the month the first: Yashavam, son of Zavdi'el, and on division of him twenties and four thousand.3 gyen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121 #,r.p fe.rets Pherets 6557 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 yer'f-l'k.l l.khol-sa.re l'Khol Sarey 3605 8269 1di27#22tAa'b.C;h hats.va.ot haTs'vaot 6635 ho12#6v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 !Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 : From sons of Pherets, the head of all of commanders of the going forth for the month of the first.4 dl;[.w v.al v'Al 5921 t,qol]x;m ma.kha.lo.ket Machaloqet 4256 v,dox;h ha.kho.desh haChodesh 2320 yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 y;dAD do.day Doday 1737 yixAx]a'h ha.a.kho.khee haAchochi 266 1di11#12AT.qul]x;mW u.ma.kha.luk.to uMachaluqto 4256 tAl.qimW u.mik.lot uMiqlot 4732 dyig'N;h ha.na.geed haNagid 5057 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#5~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : And over division of the month the second: Doday, haAchochi, and division of him, and Miqlot, the ruler, and over division of him twenties and four thousand.5 ha'b'C;h-r;f sar-ha.tsa.va Sar haTsava 8269 6635 2di26#14yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 Wh'y'n.B b.na.ya.hu B'nayahu 1141 1di27#34['d'yAh.y-!,b ven-y.ho.ya.da Ben Y'hoyada 1121 3077 !ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 vaor rosh Rosh 7218 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#7~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : Commander of the going forth, the one being third, of the month the third, B'nayahu, son of Y'hoyada, the priest, head, and over division of him twenties and four thousand.6 waWh hu Hu 1931 Wh'y'n.b v.na.ya.hu V'nayahu 1141 1me2#30rABiG gi.bor Gibor 1368 ~yivl.V;h hash.lo.sheem haSh'loshim 7970 ~yivl.V;h-l;a.w v.al-hash.lo.sheem v'Al haSh'loshim 408 7970 AT.qul]x;mW u.ma.kha.luk.to uMachaluqto 4256 d'b'zyiM;[ a.mee.za.vad Amizavad 5990 An.B b.no B'no 1121 : He, V'nayahu one being mighty of the thirties, and over the thirties and division of him Amizavad, son of him.7 zyi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 1di27#7v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 ez8#33lea-h'f][ a.sa-el Asah El 6214 yix'a a.khee Achi 251 b'aAy yo.av Yo'av 3097 1di27#24h'y.d;b.zW uz.vad.ya uZ'vadyah 2069 ez10#20An.b v.no V'no 1121 wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#8~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The fourth of the month the fourth: Asah El, brother of Yo'av, and Z'vadyah, son of him, ones following him, and over division of him twenties and four thousand.8 xyivyim]x;h ha.kha.mee.shee haChamishi 2549 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yivyim]x;h ha.kha.mee.shee haChamishi 2549 r'f;h ha.sar haSar 8269 2di17#14tWh.m;v sham.hut Shamhut 8049 * x'r.ziY;h ha.yiz.rakh haYizrach 3155 * l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#9~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The fifth of the month the fifth the commander Shamhut, haYizrach, and over division of him twenties and four thousand.9 jyiViV;h ha.shi.shee haShishi 8345 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yiViV;h ha.shi.shee haShishi 8345 a'ryi[ ee.ra Ira 5896 2sh20#26veQi[-!,b ven-i.kesh Ben Iqesh 1121 6142 2sh23#26yi[Aq.T;h hat.ko.ee haT'qo'i 8621 2sh23#26l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#10~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The sixth of the month the sixth: Ira, son of Iqesh, haT'qo'i, and over division of him twenties and four thousand.10 yyi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 #,l,x khe.lets Chelets 2503 2sh23#26yinAl.P;h hap.lo.nee haP'loni 6397 1di11#27yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 1di27#11~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The seventh of the month the seventh: Chelets, haP'loni, from sons of Ephrayim, and over division of him twenties and four thousand.11 ayyinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066 y;k.Bis sib.khay Sibkhay 5444 yit'vux;h ha.khu.sha.tee haChushati 2843 yix.r;Z;l la.zar.khee laZarchi 2227 1di27#13l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The eighth of the month the eighth: Sibkhay, haChushati, of haZarchi, and over division of him twenties and four thousand.12 byyi[iv.T;h hat.shi.ee the ninth 8671 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yi[iv.T;h hat.shi.ee the ninth 8671 r,z,[yib]a a.vee.e.zer Avi'ezer 44 yh17#2yitot.N;['h ha.an.to.tee haAntoti 6069 yi29#27yinyim.yn,B;l la.ben-y.mee.nee laBen Y'mini 1145 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The ninth of the month the ninth: Avi'ezer, haAntoti, of the Ben Y'mini, and over division of him twenties and four thousand.13 gyyiryif]['h ha.a.see.ree haAsiri 6224 v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yiryif]['h ha.a.see.ree haAsiri 6224 yit'poj.N;h han.to.fa.tee haN'tophati 5200 yix.r;Z;l la.zar.khee laZarchi 2227 1di27#11l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The tenth of the month the tenth: haN'tophati, of haZarchi, and over division of him twenties and four thousand.14 dyr'f'[-yeT.v;[ ash.te-a.sar Ashtey Asar 6249 6235 r'f'[-yeT.v;[.l l.ash.te-a.sar l'Ashtey Asar 6249 6235 zk1#7v,dox;h ha.kho.desh haChodesh 2320 h'y'n.B b.na.ya B'nayah 1141 2di20#14yinot'[.riP;h ha.pir.a.to.nee haPiratoni 6553 yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : One ten of one ten the month: B'nayah, haPiratoni, from sons of Ephrayim, and over division of him twenties and four thousand.15 hj~yen.v;h hash.nem haSh'neym 8147 r'f'[ a.sar Asar 6235 ~yen.vil lish.nem liSh'neym 8147 r'f'[ a.sar Asar 6235 v,dox;h ha.kho.desh haChodesh 2320 y;D.l,x khel.day Chelday 2469 yit'pAj.N;h han.to.fa.tee haN'tophati 5200 leayin.t'[.l l.ot.nee.el l'Otni'el 6274 l;[.w v.al v'Al 5921 AT.qul]x;m ma.kha.luk.to Machaluqto 4256 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 : The two ten for two ten the month: Chelday, haN'tophati, of Otni'el, and over division of him twenties and four thousand.16 wjl;[.w v.al v'Al 5921 yej.biv shiv.te Shivtey 7626 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 yinebWar'l la.ru.ve.nee laR'uveni 7206 dyig'n na.geed Nagid 5057 r,z,[yil/a e.lee.e.zer Eli'ezer 461 2di20#37yir.kiz-!,B ben-zikh.ree Ben Zikhri 1121 2147 yinA[.miV;l la.shim.o.nee laShimoni 8099 h'y.j;p.v sh.fat.ya Sh'phatyah 8203 h'k][;m-!,B ben-ma.a.kha Ben Ma'akhah 1121 4601 : And over tribes of Yisra'el: of haR'uveni ruler Eli'ezer, son of Zikhri; of haShim'oni, Sh'lhatyah, son of Ma'akhah;17 zyyiwel.l l.le.vee l'Levi 3878 h'y.b;v]x kha.shav.ya Chashavyah 2811 ez8#19leaWm.q-!,b ven-k.mu.el Ven Q'mu'el 1121 7055 !or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175 qAd'c tsa.dok Tsadoq 6659 2di27#1: of Levi, Chashavyah, son of Q'mu'el; of Aharon: Tsadoq;18 xyh'dWhyil lee.hu.da liY'hudah 3063 Whyil/a e.lee.hu Elihu 453 iy35#1yex]aem me.a.khe meAchey 251 1di12#2dyiw'd da.veed David 1732 1di27#23r'kf'Fiy.l l.yi.sas.khar l'Yisaskhar 3485 bm1#8yir.m'[ om.ree Omri 6018 2di22#2lea'kyim-!,B ben-mee.kha.el Ben Mikha'el 1121 4317 ez8#8: of Y'hudah: Elihu, from brothers of David; of Yisaskhar: Omri, son of Mikha'el;19 jy!Wlub.zil liz.vu.lun liZ'vulun 2074 Wh'y.[;m.viy yish.ma.ya Yishma'yahu 3460 Wh'y.d;bo[-!,B ben-o.vad.ya.hu Ben Ovadyahu 1121 5662 1me18#3yil'T.p;n.l l.naf.ta.lee l'Naphtali 5321 tAmyir.y y.ree.mot Y'rimot 3406 leayir.z;[-!,B ben-az.ree.el Ben Azri'el 1121 5837 : of Z'vulun: Yishmayahu, son of Ovadyahu of Naphtali: Y'rimot, son of Azri'el;20 kyen.bil liv.ne liV'ney 1121 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 ;[evAh ho.she.a Hoshea 1954 Wh'y.z;z][-!,B ben-a.zaz.ya.hu Ben Azazyahu 1121 5812 yic]x;l la.kha.tsee laChatsi 2677 j,bev she.vet Shevet 7626 h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519 leaAy yo.el Yoel 3100 Wh'y'd.P-!,B ben-p.da.ya.hu Ben P'dayahu 1121 6305 : of sons of Ephrayim: Hoshea, son of Azazyahu; of half tribe of M'nasheh: Yo'el, son of P'dayahu;21 akyic]x;l la.kha.tsee laChatsi 2677 h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 h'd'[.liG gil.a.da Gil'adah 1568 ADi[ i.do Ido 5714 Wh'y.r;k.z-!,B ben-z.khar.ya.hu Ben Z'kharyahu 1121 2148 2di20#14!im'y.nib.l l.vin.ya.min l'Vinyamin 1144 leayif][;y ya.a.see.el Ya'asi'el 3300 ren.b;a-!,B ben-av.ner Ben Avner 1121 74 : of half of haM'nasheh to Gil'ad: Ido, son of Z'kharyahu; of Vinyamin: Ya'asi'el, son of Avner;22 bk!'d.l l.dan l'Dan 1835 bm1#12lea.r;z][ a.zar.el Azar'el 5832 ~'xor.y-!,B ben-y.ro.kham Ben Y'rocham 1121 3395 2di23#1h,Lea e.le Eleh 428 yer'f sa.re Sarey 8269 1di27#31yej.biv shiv.te Shivtey 7626 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : of Dan: Azar'el, son of Y'rocham; these commanders of tribes of Yisra'el.23 gka'f'n-aol.w v.lo-na.sa v'Lo Nasa 3808 5375 (8804) dyiw'd da.veed David 1732 1di27#24~'r'P.sim mis.pa.ram Misparam 4557 ez1#9!,Bim.l l.mi.ben l'miBen 1121 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'J;m.lW ul.ma.ta ul'Matah 4295 yiK kee Ki 3588 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 tAB.r;h.l l.har.bot l'Harbot 7235 (8687) lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 yeb.kAk.K k.khokh.ve k'Khokhvey 3556 ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 : And not he took up, David, counting of them of from son of twenties year and of below for he said, YHVH, to make many Yisra'el as stars of the heavens.24 dkb'aAy yo.av Yo'av 3097 1di27#34h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 1sh26#6lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) 2di29#27tAn.mil lim.not liM'not 4487 (8800) aol.w v.lo v'Lo 3808 h'LiK ki.la Kilah 3615 (8765) yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) taoz'b va.zot vaZot 2063 @,c,q ke.tsef Qetseph 7110 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 aol.w v.lo v'Lo 3808 h'l'[ a.la Alah 5927 (8804) r'P.siM;h ha.mis.par haMispar 4557 r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557 yer.biD div.re Divrey 1697 ~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117 %,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 dyiw'd da.veed David 1732 1di27#31: Yo'av, son of Ts'ruyah, he began to count but not he finished and he was over this wrath on Yisra'el, and not he went up the numbering in numbering of words of the days of the king David.25 hkl;[.w v.al v'Al 5921 tAr.coa ots.rot Otsrot 214 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 t,w'm.z;[ az.ma.vet Azmavet 5820 leayid][-!,B ben-a.dee.el Ben Adi'el 1121 5717 1di9#12l;[.w v.al v'Al 5921 tAr'coa'h ha.o.tsa.rot haOtsarot 214 h,d'f;B ba.sa.de baSadeh 7704 ~yir'[,B be.a.reem be'Arim 5892 ~yir'p.K;bW u.vak.fa.reem uvaK'pharim 3723 tAl'D.giM;bW u.va.mig.da.lot uvaMigdalot 4026 !'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 Wh'YiZu[-!,B ben-u.zi.ya.hu Ben Uziyahu 1121 5818 : And over stores of the king: Azmavet, son of Adi'el; and over the stores in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers: Y'honatan, son of Uziyahu;26 wkl;[.w v.al v'Al 5921 yefo[ o.se Osey 6213 (8802) t,ka,l.m m.le.khet M'le'khet 4399 1di28#13h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 t;dob][;l la.a.vo.dat laAvodat 5656 h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yir.z,[ ez.ree Ezri 5836 bWl.K-!,B ben-k.luv Ben K'luv 1121 3620 : and over ones doing work of the field for service of the ground: Ezri, son of K'luv;27 zk~yim'r.K;h-l;a.w v.al-hak.ra.meem v'Al haK'ramim 408 3754 yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 yit'm'r'h ha.ra.ma.tee haRamati 7435 l;[.w v.al v'Al 5921 ~yim'r.K;B,v she.bak.ra.meem shebaK'ramim 3754 tAr.coa.l l.ots.rot l'Otsrot 214 !iy;Y;h ha.ya.yin haYayin 3196 nk2#1yiD.b;z zav.dee Zavdi 2067 yim.piV;h ha.shif.mee haShiphmi 8225 : and over the vineyards: Shim'i, haRamati, and over what in the vineyards of stores of the wine: Zavdi, haShiphmi;28 xk~yityeZ;h-l;a.w v.al-ha.ze.teem v'Al haZeytim 408 2132 ~yim.qiV;h.w v.ha.shik.meem v'haShiqmim 8256 r,v]a a.sher Asher 834 h'lep.V;B bash.fe.la baSh'phelah 8219 !'n'x l;[;B ba.al kha.nan Ba'al Chanan 1177 yired.G;h hag.de.ree haG'deri 1451 tAr.coa-l;a.w v.al-ots.rot v'Al Otsrot 408 214 !,m,V;h ha.she.men haShemen 8081 v'aAy yo.ash Yo'ash 3101 : and over the olives, and the sycamores that in the lowland: Ba'al Chanan, haG'deri, and over stores of the oil: Yo'ash;29 jkr'q'B;h-l;a.w v.al-ha.ba.kar v'Al haBaqar 408 1241 ~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802) !Ar'V;B ba.sha.ron baSharon 8289 y;r.jiv shit.ray Shitray 7861 yinAr'V;h ha.sha.ro.nee haSharoni 8290 r'q'B;h-l;a.w v.al-ha.ba.kar v'Al haBaqar 408 1241 ~yiq'm]['B ba.a.ma.keem baAmaqim 6010 j'p'v sha.fat Shaphat 8202 bm13#5y'l.d;[-!,B ben-ad.lay Ben Adlay 1121 5724 : and over the herd, the ones feeding in haSharon, Shitray, haSharoni; and over the herd in the valleys: Shaphat, son of Adlay;NOTE: The Qere for the fifth word is y;j.riv30 l~yiL;m.G;h-l;a.w v.al-hag.ma.leem v'Al haG'malim 408 1581 lyibAa o.veel Ovil 179 yilae[.m.viY;h ha.yish.m.e.lee haYish'm'eli 3459 1di2#17tAnot]a'h-l;a.w v.al-ha.a.to.not v'Al haAtonot 408 860 Wh'y.D.c,y yekh.d.ya.hu Yech'd'yahu 3165 yitonoreM;h ha.me.ro.no.tee haMeronoti 4824 : and over the camels: Ovil, haYish'm'eli, and over the donkeys: Yech'd'yahu, haMeronoti;31 al!aoc;h-l;a.w v.al-ha.tson v'Al haTson 408 6629 zyiz'y ya.zeez Yaziz 3151 yir.g;h;h ha.hag.ree haHagri 1905 h,Lea-l'K kol-e.le Kol Eleh 3605 428 yer'f sa.re Sarey 8269 1di28#1vuk.r'h har.khush haR'khush 7399 2di21#17r,v]a a.sher Asher 834 %,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 dyiw'd da.veed David 1732 1di27#32: and over the flock: Yaziz, haHagri; all of these commanders of the property that of the king David.32 bl!'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 2di17#8dyiw'd-dAD dod-da.veed Dod David 1730 1732 1di28#1#e[Ay yo.ets Yo'ets 3289 (8802) !yibem-vyia eesh-me.veen Ish Mevin 376 995 1di28#9repAs.w v.so.fer v'Sopher 5608 (8802) aWh hu Hu 1931 leayixyiw vee.khee.el viY'chiel 3171 yinAm.k;x-!,B ben-khakh.mo.nee Ben Chakhmoni 1121 2453 1di11#11yen.B-~i[ im-b.ne Im B'ney 5973 1121 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 : And Y'honatan, uncle of David, one counselling, man giving understanding, and one being scribe he; and Y'chi'el, son of Chakhmoni, with sons of the king.33 gll,potyix]a;w va.a.khee.to.fel vaAchitophel 302 2sh16#15#e[Ay yo.ets Yo'ets 3289 (8802) %,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 y;vWx.w v.khu.shay v'Chusay 2365 yiq.r;[;h ha.ar.kee haArqi 6208 ;[er re.a Re'a 7453 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 : and Achitophel, one counselling of the king; and Chusay, haArqi, associate of the king;34 dlyer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310 l,potyix]a a.khee.to.fel Achitophel 302 2sh15#12['d'yAh.y y.ho.ya.da Y'hoyada 3077 Wh'y'n.B-!,B ben-b.na.ya.hu Ben B'nayahu 1121 1141 r't'y.b,a.w v.ev.ya.tar v'Evyatar 54 2sh15#29a'b'c-r;f.w v.sar-tsa.va v'Sar Tsava 8269 6635 %,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 b'aAy yo.av Yo'av 3097 ez2#6: and ones following Achitophel, Y'hoyada, son of B'nayahu, and Evyatar, and commander of going forth of the king, Yo'av.
<< 1 DIVREY HAYAMIM 26 1 DIVREY HAYAMIM 28 >> |