|
Saturday, 20 March, 2010
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 23
1 adyiw'd.w v.da.veed v'David 1732 1di29#26!eq'z za.ken Zaqen 2204 (8804) [;b'f.w v.sa.va v'Sava 7646 (8804) ~yim'y ya.meem Yamim 3117 %el.m;Y;w va.yam.lekh vaYamlekh 4427 (8686) homol.v-t,a et-sh.lo.mo Et Sh'lomoh 853 8010 1di28#6An.b v.no V'no 1121 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 : And David he was old and he was full days, and he made reign Sh'lomoh, son of him, over Yisra'el.
2 b@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) 2di1#14yer'f-l'K-t,a et-kol-sa.re Et Kol Sarey 853 3605 8269 1di24#5lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 ~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548 ~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 1di26#20: And he gathered all of ones commanding of Yisra'el, the priests, and the L'viyim.
3 gWr.p'SiY;w va.yi.saf.ru vaYisaphru 5608 (8735) ~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881 !,Bim mi.ben miBen 1121 ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 1di23#24yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) ~'r'P.sim mis.pa.ram Misparam 4557 1di25#1~'tol.G.lug.l l.gul.g.lo.tam l'Gul'g'lotam 1538 1di23#24~yir'b.gil lig.va.reem liG'varim 1397 ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 h'nom.vW ush.mo.na uSh'monah 8083 @,l'a a.lef Aleph 505 : And they were counted the L'viyim from son of thirties year and above and he was counting of them by heads of them of ones being strong thirties and eight thousand.
4 dh,Leaem me.e.le meEleh 428 ;xeC;n.l l.na.tse.akh to oversee 5329 (8763) t,ka,l.m-l;[ al-m.le.khet Al M'le'khet 5921 4399 1di26#30hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702 @,l'a a.lef Aleph 505 ~yir.jov.w v.shot.reem v'Shotrim 7860 (8802) 2di19#11~yij.pov.w v.shof.teem v'Shophtim 8199 (8802) iy12#17t,vev she.shet Sheshet 8337 ez2#67~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 :
5 ht;['B.r;a.w v.ar.ba.at and four 702 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 ~yir][ov sho.a.reem ones being gatekeepers 7778 t;['B.r;a.w v.ar.ba.at and four 702 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 ~yil.l;h.m m.hal.leem Ales praising 1984 (8764) hwhy;l layhvh laYHVH 3068 ~yileK;B ba.ke.leem with the implements 3627 r,v]a a.sher Asher 834 yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) leL;h.l l.ha.lel to praise 1984 (8763) :
6 w~eq.l'x,Y;w va.ye.khal.kem vaYechalqem 2505 (8735) 1di24#3dyiw'd da.veed David 1732 1di23#25tAq.l.x;m makh.l.kot Mach'l'qot 4256 1di26#12yen.bil liv.ne liV'ney 1121 yiwel le.vee Levi 3878 !Av.reg.l l.ger.shon l'Gershon 1648 bm3#21t'h.q k.hat Q'hat 6955 1di23#12yir'r.mW um.ra.ree uM'rari 4847 br46#11: And he divided them, David, divisions of sons of Levi, of Gershon, Q'hat, and M'rari.
7 zyiNuv.reG;l la.ger.shu.nee laGershuni 1649 bm3#24!'D.[;l la.dan La'dan 3936 1di23#8yi[.miv.w v.shim.ee v'Shimi 8096 2di29#14:
8 xyen.B b.ne B'ney 1121 !'D.[;l la.dan La'dan 3936 1di26#21vaor'h ha.rosh haRosh 7218 leayix.y y.khee.el Y'chi'el 3171 1di29#8~'tez.w v.ze.tam v'Zetam 2241 leaAy.w v.yo.el v'Yo'el 3100 h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969 : sons of La'dan: the head Y'chi'el, and Zetam, and Yo'el, three;
9 jyen.B b.ne B'ney 1121 yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 tAimol.v sh.lo.meet Sh'lomit 8019 (8675) leayiz]x;w va.kha.zee.el and Chaziel 2381 !'r'h.w v.ha.ran and Haran 2039 h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969 h,Lea e.le Eleh 428 yeva'r ra.she Rashey 7218 tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1 !'D.[;l.l l.la.dan l'La'dan 3936 1di26#21:
10 yyen.bW uv.ne uV'ney 1121 yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 t;x;y ya.khat Yachat 3189 1di23#11a'nyiz zee.na Zina 2126 vW[yiw vee.ush viY'ush 3266 1di23#11h'[yir.bW uv.ree.a and B'riah 1283 h,Lea e.le Eleh 428 yi[.miv-yen.b v.ne-shim.ee V'ney Shimi 1121 8096 h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702 :
11 ayt;x;y-yih.y;w vay.hee-ya.khat and he was Yachat 1961 (8799) 3189 2di34#12vaor'h ha.rosh haRosh 7218 h'zyiz.w v.zee.za and Zizah 2125 yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 vW[yiw vee.ush viY'ush 3266 1di1#35h'[yir.bW uv.ree.a uV'riah 1283 WB.rih-aol lo-hir.bu not they had many 3808 7235 (8689) ~yin'b va.neem Vanim 1121 1di25#5Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) b'a tyeb.l l.vet av to Beyt Av 1004 1 h'Duq.pil lif.ku.da for office 6486 t'x,a e.khat Echat 259 :
12 byyen.B b.ne B'ney 1121 t'h.q k.hat Q'hat 6955 br46#11~'r.m;[ am.ram Amram 6019 r'h.ciy yits.har Yitshar 3324 1di23#18!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275 1di23#19leayiZu[.w v.u.zee.el v'Uzi'el 5816 2di29#14h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702 :
13 gyyen.B b.ne B'ney 1121 ~'r.m;[ am.ram Amram 6019 !or]h;a a.ha.ron Aharon 175 h,vmW u.mo.she uMosheh 4872 led'BiY;w va.yi.ba.del and he was set apart 914 (8735) !or]h;a a.ha.ron Aharon 175 AvyiD.q;h.l l.hak.di.sho to consecrate him 6942 (8687) v,doq ko.desh Qodesh 6944 ~yiv'd'q ka.da.sheem ones being set apart 6944 aWh hu Hu 1931 wy'n'bW u.va.nav uVanayv 1121 ~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 ryij.q;h.l l.hak.teer l'Haqtir 6999 (8687) 2di2#5yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 At.r'v.l l.shar.to to serve him 8334 (8763) %er'b.lW ul.va.rekh and to bless 1288 (8763) Am.viB bish.mo biSh'mo 8034 te105#1~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :
14 dyh,vmW u.mo.she uMosheh 4872 vyia eesh Ish 376 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 wy'n'B ba.nav Banayv 1121 Wa.r'Qiy yi.kar.u they were named 7121 (8735) j,bev-l;[ al-she.vet Et Shevet 5921 7626 yiweL;h ha.le.vee haLevi 3881 :
15 hjyen.B b.ne B'ney 1121 h,vm mo.she Mosheh 4872 ~ov.reG ger.shom Gershom 1647 ez8#2r,z,[yil/a,w ve.e.lee.e.zer veEli'ezer 461 ez10#18:
16 wjyen.B b.ne B'ney 1121 ~Av.reG ger.shom Gershom 1647 1di26#24leaWb.v sh.vu.el Sh'vuel 7619 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 :
17 zyWy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) r,z,[yil/a-yen.b v.ne-e.lee.e.zer V'ney Eli'ezer 1121 461 1di27#16h'y.b;x.r r.khav.ya R'chavyah 7345 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 h'y'h-aol.w v.lo-ha.ya v'Lo Hayah 3808 1961 (8804) r,z,[yil/a,l le.e.lee.e.zer leEli'ezer 461 1di26#25~yin'B ba.neem Banim 1121 1di23#22~yirex]a a.khe.reem Acherim 312 yen.bW uv.ne uV'ney 1121 h'y.b;x.r r.khav.ya R'chavyah 7345 Wb'r ra.vu they were many 7235 (8804) h'l.['m.l l.ma.la to above 4605 :
18 xyyen.B b.ne B'ney 1121 r'h.ciy yits.har Yitshar 3324 sh6#21tyimol.v sh.lo.meet Sh'lomit 8019 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 : sons Yitshar, Sh'lomit, the head.
19 jyyen.B b.ne B'ney 1121 !Ar.b,x khev.ron Chevron 2275 2di11#10Wh'Yir.y y.ri.ya.hu Y'riyahu 3404 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 h'y.r;m]a a.mar.ya Amaryah 568 yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 leayiz]x;y ya.kha.zee.el Yachazi'el 3166 1di24#23yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 1di24#8~'[.m;q.yiw vi.kam.am and Y'qamam 3360 yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 1di24#23:
20 kyen.B b.ne B'ney 1121 leayiZu[ u.zee.el Uzi'el 5816 1di24#24h'kyim mee.kha Mikhah 4318 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 h'YiViy.w v.yi.shi.ya and Yishiyah 3449 yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 :
21 akyen.B b.ne B'ney 1121 yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847 yil.x;m makh.lee Machli 4249 yivWmW u.mu.shee and Mushi 4187 yen.B b.ne B'ney 1121 yil.x;m makh.lee Machli 4249 r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 1di23#22vyiq.w v.kish and Qish 7027 :
22 bkt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 1di24#1Wy'h-aol.w v.lo-ha.yu v'Lo Hayu 3808 1961 (8804) Al lo Lo 0 ~yin'B ba.neem Banim 1121 1di24#28yiK kee Ki 3588 tAn'B-~ia im-ba.not Im Banot 518 1323 ~Wa'FiY;w va.yi.sa.um vaYisa'um 5375 (8799) vyiq-yen.B b.ne-kish B'ney Qish 1121 7027 ~,hyex]a a.khe.hem Acheyhem 251 : And he died, El'azar, and not they were of him sons rather only daughters, and they took up them, sons of Qish, brothers of them.
23 gkyen.B b.ne B'ney 1121 yivWm mu.shee Mushi 4187 yil.x;m makh.lee Machli 4249 r,de[.w v.e.der and Eder 5740 tAmeryiw vi.re.mot and Y'remot 3406 h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969 :
24 dkh,Lea e.le Eleh 428 yiwel-yen.b v.ne-le.vee V'ney Levi 1121 3878 tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 ~,hyetob]a a.vo.te.hem Avoteyhem 1 yeva'r ra.she Rashey 7218 tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1 ~,hyedWq.pil lif.ku.de.hem of ones being numbered of them 6485 (8803) r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557 tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 ~'tol.G.lug.l l.gul.g.lo.tam of heads of them 1538 bm1#2h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802) h'ka'l.M;h ham.la.kha haM'la'khah 4399 t;dob][;l la.a.vo.dat of service 5656 tyeB bet Beyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 !,Bim mi.ben miBen 1121 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 2di25#5:
25 hkyiK kee Ki 3588 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) dyiw'd da.veed David 1732 1di23#27;xyineh he.ni.akh he has given rest 5117 (8689) 2di14#5hwhy yhvh YHVH 3068 lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yisra'el 430 3478 AM;[.l l.a.mo to people of him 5971 !oK.viY;w va.yish.kon and he has settled 7931 (8799) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 ~'lA[.l-d;[ ad-l.o.lam Ad l'Olam 5704 5769 1di28#4:
26 wk~;g.w v.gam v'Gam 1571 ~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881 taef'l-!yea en-la.set Eyn laSet 369 5375 (8800) yi44#22!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh25#9wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627 At'dob][;l la.a.vo.da.to laAvodato 5656 :
27 zkyiK kee Ki 3588 yer.bid.b v.div.re v'Divrey 1697 dyiw'd da.veed David 1732 1di24#3~yinor]x;a'h ha.a.kha.ro.neem the ones being last 314 h'Meh he.ma Hemah 1992 r'P.sim mis.par number 4557 2di12#3yiwel-yen.B b.ne-le.vee B'ney Levi 1121 3878 !,Bim mi.ben miBen 1121 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'n'v sha.na Shanah 8141 h'l.['m.lW ul.ma.la and to above 4605 2di31#16:
28 xkyiK kee Ki 3588 ~'d'm][;m ma.a.ma.dam Ma'amadam 4612 2di35#15yen.B-d;y.l l.yad-b.ne l'Yad B'ney 3027 1121 !or]h;a a.ha.ron Aharon 175 t;dob][;l la.a.vo.dat laAvodat 5656 tyeB bet Beyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 tArec]x;h-l;[ al-ha.kha.tse.rot Al haChatserot 5921 2691 yk9#7tAk'v.L;h-l;[.w v.al-hal.sha.khot v'Al the chambers 5921 3957 t;r\h'j-l;[.w v.al-ta.ho.rat v'Al cleansing 5921 2893 l'k.l l.khol l'Khol 3605 v,doq ko.desh set apart 6944 h,f][;mW u.ma.a.se uMa'aseh 4639 t;dob][ a.vo.dat Avodat 5656 sh30#16tyeB bet Beyt 1004 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :
29 jk~,x,l.lW ul.le.khem and for bread 3899 t,k,r][;M;h ha.ma.a.re.khet the one being set out 4635 t,los.lW ul.so.let and for flour 5560 h'x.nim.l l.min.kha for offering 4503 yeqyiq.ril.w v.lir.ki.ke v'liR'qiqey 7550 * tAC;M;h ha.ma.tsot haMatsot 4682 2di8#13t;b]x;M;l.w v.la.ma.kha.vat and for the griddle 4227 t,k'B.ruM;l.w v.la.mur.ba.khet and for the mixing 7246 (8716) h'rWf.m-l'k.lW ul.khol-m.su.ra ul'Khol M'surah 3605 4884 * h'DimW u.mi.da uMidah 4060 yk40#10:
30 ldom][;l.w v.la.a.mod and to take stand 5975 (8800) r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242 r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242 tAdoh.l l.ho.dot to give thanks 3034 (8687) leL;h.lW ul.ha.lel and to praise 1984 (8763) hwhy;l layhvh laYHVH 3068 !ek.w v.khen and likewise 3651 b,r'['l la.a.rev at the evening 6153 :
31 all'k.lW ul.khol ul'Khol 3605 tAl][;h ha.a.lot to bring up 5927 (8687) tAlo[ o.lot Olot 5930 1di29#21hwhy;l layhvh laYHVH 3068 tAt'B;V;l la.sha.ba.tot at haShabatot 7676 ~yiv'd|x,l le.kho.da.sheem at the new moons 2320 ~yid][oM;l.w v.la.mo.a.deem and at the appointed times 4150 r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557 j'P.viM.K k.mish.pat as ordinance 4941 ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 dyim't ta.meed Tamid 8548 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 :
32 blWr.m'v.w v.sham.ru and they shall keep 8104 (8804) t,r,m.vim-t,a et-mish.me.ret Et Mishmeret 853 4931 de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Mo'ed 168 4150 tea.w v.et v'Et 853 t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931 v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 t,r,m.vimW u.mish.me.ret and Mishmeret 4931 !or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 ~,hyex]a a.khe.hem Acheyhem 251 t;dob][;l la.a.vo.dat for service 5656 tyeB bet Beyt 1004 hwhy yhvh YHVH 3068 :
<< 1 DIVREY HAYAMIM 22 1 DIVREY HAYAMIM 24 >> |