1 a
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#2
h,z ze Zeh 2088
aWh hu Hu 1931
tyeB bet Beyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
;xeBzim-h,z.w v.ze-miz.be.akh and this Mizbeach 2088 4196 2di32#12
h'lo[.l l.o.la for burnt offering 5930
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478 :


2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#3
sAn.kil likh.nos to gather 3664 (8800)
~yireG;h-t,a et-ha.ge.reem Et the Gerim 853 1616
r,v]a a.sher Asher 834
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
dem][;Y;w va.ya.a.med vaYa'amed 5975 (8686)
~yib.cox khots.veem ones hewing 2672 (8802)
bAc.x;l lakh.tsov to hew 2672 (8800)
yen.b;a av.ne stones 68
tyiz'G ga.zeet Gazit 1496
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800)
tyeB bet Beyt 1004
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :


3 g
l,z.r;vW u.var.zel uVarzel 1270
bor'l la.rov laRov 7230
~yir.m.siM;l la.mis.m.reem for the nails 4548
tAt.l;d.l l.dal.tot l'Daltot 1817 1me7#50
~yir'[.V;h hash.a.reem haSh'arim 8179
tAr.B;x.m;l.w v.lam.khab.rot and for the fittings 4226
!yikeh he.kheen Hekhin 3559 (8689) 2di2#6
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#5
t,vx.nW un.kho.shet uN'choshet 5178 1di29#7
bor'l la.rov laRov 7230
!yea en Eyn 369
l;q.vim mish.kal Mishqal 4948 :

and iron to abundance for the nails of doors of the gates, and for the fittings he made ready, David, and bronze to abundance being no weight.

4 d
yec][;w va.a.tse vaAtsey 6086 sh25#5
~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730
!yea.l l.en l'Eyn 369
r'P.sim mis.par Mispar 4557 1di22#16
yiK kee Ki 3588
Wayibeh he.vee.u Hevi'u 935 (8689) 2di9#10
~yinodyiC;h ha.tsi.do.neem haTsidonim 6722
~yiroC;h.w v.ha.tso.reem v'haTsorim 6876
yec][ a.tse Atsey 6086
~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730
bor'l la.rov laRov 7230
dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 2di2#11:

and timbers of cedars of being no number for they made come in, haTsidonim and haTsorim, timbers of cedars of abundance to David.

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#5
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1di22#9
yin.b v.nee V'ni 1121
r;[;n na.ar young 5288
%'r'w va.rakh and tender 7390
Tiy;B;h.w v.ha.ba.yit and the house 1004
hwhy;l-ton.bil liv.not-layhvh to build for YHVH 1129 (8800) 3068
lyiD.g;h.l l.hag.deel to make great 1431 (8687)
h'l.[;m.l l.ma.la to above 4605
~ev.l l.shem for glory 8034
t,r,a.pit.lW ul.tif.e.ret and for honour 8597
l'k.l l.khal before all 3605
tAc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776 1di29#30
h'nyik'a a.khi.na I will prepare 3559 (8686)
a'n na Na 4994
Al lo Lo 0
!,k'Y;w va.ya.khen and he prepared 3559 (8686)
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#7
bor'l la.rov laRov 7230
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
AtAm mo.to Moto 4194 :


6 w
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
An.b v.no V'no 1121
WheW;c.y;w vay.tsa.ve.hu vaY'tsavehu 6680 (8762) br28#1
tiy'B-ton.bil liv.not-ba.yit liV'not Bayit 1129 (8800) 1004
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


7 z
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di22#17
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
win.B b.nee B'ni 1121 (8675)
yin]a a.nee Ani 589
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
yib'b.l-~i[ im-l.va.vee Im L'vavi 5973 3824
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800)
tiy'B ba.yit Bayit 1004
~ev.l l.shem for glory 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430 :


8 x
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
y;l'[ a.lay to me 5921
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
romael le.mor Lemor 559 (8800)
~;D dam Dam 1818
bor'l la.rov laRov 7230
'T.k;p'v sha.fakh.ta Shaphakhta 8210 (8804)
tAm]x.limW u.mil.kha.mot and battles 4421
tolod.G g.do.lot G'dolot 1419
'tyif'[ a.see.ta you have instituted 6213 (8804)
h,n.bit-aol lo-tiv.ne not you shall build 3808 1129 (8799)
tiy'b va.yit Vayit 1004
yim.vil lish.mee for glory of me 8034
yiK kee Ki 3588
~yim'D da.meem Damim 1818 te5#7
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
'T.k;p'v sha.fakh.ta Shaphakhta 8210 (8804)
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
y'n'p.l l.fa.nay before faces of me 6440 :


9 j
!,b-heNih hi.ne-ven behold son 2009 1121
d'lAn no.lad being born 3205 (8737)
%'l lakh Lakh 0
aWh hu Hu 1931
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
vyia eesh Ish 376
h'xWn.m m.nu.kha M'nuchah 4496 1di28#2
yitoxin]h;w va.ha.ni.kho.tee and I will give rest 5117 (8689)
Al lo Lo 0
wy'b.yAa-l'Kim mi.kol-oy.vav miKol Oyvayv 3605 341 (8802) 1di29#3
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 1di22#18
yiK kee Ki 3588
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1di23#1
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
~Al'v.w v.sha.lom and peace 7965
j,q,v'w va.she.ket and tranquillity 8253
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
wy'm'y.B b.ya.mav b'Yamayv 3117 :


10 y
aWh hu Hu 1931
h,n.biy yiv.ne Yivneh 1129 (8799)
tiy'b va.yit Vayit 1004
yim.vil lish.mee liSh.mi 8034
aWh.w v.hu v'Hu 1931
yiL-h,y.hiy yi.ye-lee Yihyeh Li 1961 (8799) 0
!,b.l l.ven l'Ven 1121
Al-yin]a;w va.a.ni-lo vaAni Lo 589 0
b;a.l l.av l'Av 1
yitonik]h;w va.ha.khi.no.tee vaHakhinoti 3559 (8689)
aeSiK ki.se Kise 3678
AtWk.l;m mal.khu.to Malkhuto 4438 1di28#7
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :

He, he will built house for Name of me, and he, he will be to me for son, and I to him for father, and I will establish seat of kingdom of him over Yisra'el to everlasting.

11 ay
h'T;[ a.ta Atah 6258
yin.b v.nee V'ni 1121
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
%'Mi[ i.makh Imakh 5973
'T.x;l.cih.w v.hits.lakh.ta and you will prosper 6743 (8689)
'tyin'bW u.va.nee.ta and you will build 1129 (8804)
tyeB bet Beyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.he.kha Elohey of you 430
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8804)
^y,l'[ a.lei.kha over you 5921 :


12 by
%;a akh indeed 389
^.l-!eTiy yi.ten-l.kha he will give to you 5414 (8799) 859
hwhy yhvh YHVH 3068
l,kef se.khel insight 7922
h'nyibW u.vee.na and discernment 998
^.W;cyiw vi.tsav.kha and he will give charge to you 6680 (8762)
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
rom.vil.w v.lish.mor v'Lishmor 8104 (8800)
t;rAT-t,a et-to.rat Et Torat 853 8451 2di12#1
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.he.kha Elohey of you 430 :


13 gy
z'a az Az 227
;xyil.c;t tats.lee.akh Tatsliach 6743 (8686)
rom.vit-~ia im-tish.mor Im Tishmor 518 8104 (8799)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 1di28#7
~yiQux;h-t,a et-ha.khu.keem Et haChuqim 853 2706 nk1#7
~yij'P.viM;h-t,a.w v.et-ha.mish.pa.teem v'Et haMishpatim 853 4941 nk1#7
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
q;z]x kha.zak Chazaq 2388 (8798) 1di28#10
#'m/a,w ve.e.mats veEmats 553 (8798)
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) 1di28#20
t'xeT-l;a.w v.al-te.khat v'Al Techat 408 2865 (8735) :

Then you will prosper if you obey to do the ones being decreed and the ones being judged that he charged, YHVH, Mosheh over Yisra'el. Be strong and be brave and not you fear and not you be dismayed.

14 dy
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
yiy.n'[.b v.an.yee in affliction of me 6040
yitAnik]h ha.khi.no.tee I have prepared 3559 (8689)
hwhy-tyev.l l.vet-yhvh for Beyt YHVH 1004 3068
b'h'z za.hav Zahav 2091
~yir'KiK ki.ka.reem Kikarim 3603 1di22#14
@,l,a-h'aem me.a-e.lef hundred thousand 3967 505
@,s,K.w v.ke.sef v'Keseph 3701
@,l,a e.lef Eleph 505
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
~yir'KiK ki.ka.reem talents 3603 1di29#7
t,vx.N;l.w v.lan.kho.shet v'laN'choshet 5178
l,z.r;B;l.w v.la.bar.zel and of the iron 1270
!yea en Eyn 369
l;q.vim mish.kal weight 4948
yiK kee Ki 3588
bor'l la.rov laRov 7230
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~yice[.w v.e.tsim and timbers 6086
~yin'b]a'w va.a.va.neem and stones 68
yitAnik]h ha.khi.no.tee I have prepared 3559 (8689)
~,hyel][;w va.a.le.hem and upon them 5921
@isAt to.sif you will more 3254 (8686) :


15 hj
^.Mi[.w v.im.kha and Im you 5973
bor'l la.rov laRov 7230
yefo[ o.se ones doing 6213 (8802)
h'ka'l.m m.la.kha work 4399
~yib.cox khots.veem ones hewing 2672 (8802)
yev'r'x.w v.kha.ra.she v'Charashey 2796 2sh5#11
!,b,a e.ven stone 68
#e['w va.ets vaEts 6086
~'k'x-l'k.w v.khol-kha.kham v'Khol one being wise 3605 2450 2di2#6
h'ka'l.m-l'k.B b.khol-m.la.kha b'Khol work 3605 4399 :


16 wj
b'h'Z;l la.za.hav of the gold 2091
@,s,K;l la.ke.sef of the silver 3701
t,vx.N;l.w v.lan.kho.shet v'laN'choshet 5178
l,z.r;B;l.w v.la.bar.zel and of the iron 1270
!yea en Eyn 369
r'P.sim mis.par number 4557 1di23#27
~Wq kum Qum 6965 (8798) ez10#4
hef][;w va.a.se vaAseh 6213 (8798)
yihyiw vee.hee and he will be 1961 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 :


17 zy
w;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762)
dyiw'd da.veed David 1732 1di23#6
yer'f-l'k.l l.khol-sa.re l'Khol Sarey 3605 8269 1di23#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
roz.[;l la.zor la'Zor 5826 (8800) 2di19#2
homol.vil lish.lo.mo liSh'lomoh 8010
An.b v.no V'no 1121 :


18 xy
aol]h ha.lo haLo 3808 2di9#29
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973
;xyineh.w v.he.ni.akh and he will give rest 5117 (8689)
~,k'l la.khem laKhem 0
byib'Sim mi.sa.veev from round about 5439 2di14#6
yiK kee Ki 3588
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
yid'y.B b.ya.dee b'Yadi 3027
tea et Et 853
yeb.vy yosh.ve Yoshvey 3427 (8802)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'v.B.kin.w v.nikh.b.sha and she has been subdued 3533 (8738)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
yen.pil.w v.lif.ne v'liPhney 6440
AM;[ a.mo Amo 5971 :


19 jy
h'T;[ a.ta Atah 6258
Wn.T t.nu T'nu 5414 (8798) 2di30#8
~,k.b;b.l l.vav.khem l'Vavkhem 3824
~,k.v.p;n.w v.naf.sh.khem v'Naph'sh'khem 5315
vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
WmWq.w v.ku.mu uQumu 6965 (8798)
Wn.bW uv.nu uVnu 1129 (8798)
v'd.Qim-t,a et-mik.dash Et Miqdash 853 4720
hwhy yhvh YHVH 3068
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
ayib'h.l l.ha.vee l'Havi 935 (8687) 2di24#6
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy-tyir.B b.reet-yhvh B'rit YHVH 1285 3068
yel.kW ukh.le uKhley 3627
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
tiy'B;l la.ba.yit laBayit 1004
h,n.biN;h ha.niv.ne haNivneh 1129 (8737)
hwhy-~ev.l l.shem-yhvh l'Shem YHVH 8034 3068 :

Now, give heart of you and soul of you to seek to YHVH, Elohim of you, and rise and build sanctuary YHVH, haElohim, to bring in Ark Covenant YHVH, and articles set apart haElohim, to the house, the one being built to renown YHVH.