|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 201 ayih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) te[.l l.et l'Et 6256 1di20#1t;bWv.T t.shu.vat T'shuvat 8666 h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141 1di27#1te[.l l.et l'Et 6256 2di18#34taec tset Tset 3318 (8800) 2di21#19~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 2di9#26g;h.niY;w va.yin.hag vaYinhag 5090 (8799) 2di25#11b'aAy yo.av Yo'av 3097 1di20#1lyex-t,a et-khel Et Cheyl 853 2428 a'b'C;h ha.tsa.va haTsava 6635 1di25#1tex.v;Y;w va.yash.khet vaYashchet 7843 (8686) #,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776 !AM;[-yen.B b.ne-a.mon B'ney Amon 1121 5983 aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) r;c'Y;w va.ya.tsar vaYatsar 6696 (8799) h'B;r-t,a et-ra.ba Et Rabah 853 7237 dyiw'd.w v.da.veed v'David 1732 1di23#1bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802) i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) b'aAy yo.av Yo'av 3097 1di21#2h'B;r-t,a et-ra.ba Et Rabah 853 7237 'h,s.r,h,Y;w va.ye.her.se.ha vaYeherseha 2040 (8799) : And he was at time of return of the year, at time of to go forth, the kings, and he lead, Yo'av, force of the going forth and he spoiled land of sons of Amon. And he went in and he besieged Ramah, and David remaining in Y'rushalaim. And he struck, Yo'av, Ramah and he tore down her.2 bx;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2di11#18dyiw'd da.veed David 1732 1di20#2~'K.l;m-t,r,j][-t,a et-a.te.ret-mal.kam Et Ateret Malkam 853 5850 4428 yi30#9l;[em me.al meAl 5921 Avaor ro.sho Rosho 7218 2di3#15H'a'c.miY;w va.yim.tsa.a and he found her 4672 (8799) l;q.vim mish.kal weight 4948 b'h'z-r;KiK ki.kar-za.hav Kikar Zahav 3603 2091 1di29#4H'bW u.va and in her 0 !,b,a e.ven stone 68 h'r'q.y y.ka.ra precious 3368 yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804) vaor-l;[ al-rosh Al head 5921 7218 dyiw'd da.veed David 1732 1di20#3l'l.vW ush.lal and plunder 7998 ryi['h ha.eer haIr 5892 ayicAh ho.tsee Hotsi 3318 (8689) 1di20#3heB.r;h har.be being great 7235 (8687) doa.m m.od M'od 3966 : 3 g~;['h-t,a.w v.et-ha.am v'Et haAm 853 5971 H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0 ayicAh ho.tsee Hotsi 3318 (8689) ez1#7r;f'Y;w va.ya.sar and he made quarry 7787 (8799) h'reg.M;B bam.ge.ra with the saw 4050 yecyir]x;bW u.va.kha.ree.tse and with the cutters 2757 2sh12#31l,z.r;B;h ha.bar.zel the iron 1270 tAreg.M;bW u.vam.ge.rot and with the saws 4050 !ek.w v.khen v'Khen 3651 h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799) dyiw'd da.veed David 1732 1di20#3lok.l l.khol l'Khol 3605 yer'[ a.re Arey 5892 !AM;[-yen.b v.ne-a.mon V'ney Amon 1121 5983 b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) dyiw'd da.veed David 1732 1di20#7~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971 ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 : 4 dyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) !ekyer]x;a a.kha.re.khen Achareykhen 310 dom][;T;w va.ta.a.mod vaTa'amod 5975 (8799) es5#1h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 rez,g.B b.ge.zer b'Gezer 1507 ~yiT.vil.P-~i[ im-p.lish.teem Im P'lishtim 5973 6430 z'a az Az 227 h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689) y;k.Bis sib.khay Sibkhay 5444 yit'vux;h ha.khu.sha.tee haChushati 2843 y;Pis-t,a et-si.pay Et Sipay 853 5598 yedilyim mee.li.de miY'lidey 3211 ~yia'p.r'h har.fa.eem haR'pha'im 7497 W[en'KiY;w va.yi.ka.ne.u vaYikane'u 3665 (8735) : And he was ones following and she stood, war, in Gezer with P'lishtim. Then he struck, Sibkhay, haChushati, Sipay from ones being born of haR'pha'im, and they were subdued.5 hdA[-yih.T;w vat.hee-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 ~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 854 6430 %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) !'n'x.l,a el.kha.nan Elchanan 445 rwi['y-!,B ben-ya.eer Ben Ya'ir 1121 3265 (8675) yim.x;l-t,a et-lakh.mee Et Lachmi 853 3902 yix'a a.khee Achi 251 t'y.l'G gol.yat Golyat 1555 1sh17#4yiTiG;h ha.gi.tee haGiti 1663 #e[.w v.ets v'Ets 6086 nk9#25Atyin]x kha.nee.to Chanito 2595 1sh17#7rAn.miK kim.nor kiM'nor 4500 ~yig.roa or.geem Orgim 707 (8802) : And she was again battle with P'lishtim, and he struck, Elchanan, son of Ya'ir, Lachmi, brother of Galyat, haGiti; and wood of spear of him like beam of ones weaving.NOTE: Parallel passage: 2sh21#196 wdA[-yih.T;w vat.hi-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 t;g.B b.gat b'Gat 1661 1di20#8yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) vyia eesh Ish 376 h'Dim mi.da Midah 4060 nk3#11wy'to[.B.c,a.W v.ets.b.o.tav v'Ets'b'otayv 676 vev'w-vev shesh-va.shesh Shesh vaShesh 8337 8337 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 [;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702 aWh-~;g.w v.gam-hu v'Gam Hu 1571 1931 d;lAn no.lad Nolad 3205 (8738) a'p'r'h.l l.ha.ra.fa l'haR'pha 7497 : And she was still battle in Gat, and he was man of measure, and digits of him six and six, twenties and four, and also he, he was born of haR'pha.7 z@er'x.y;w vay.kha.ref vaY'chareph 2778 (8762) lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) ys5#25!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 a'[.miv-!,B ben-shim.a Ben Shim'a 1121 8092 yix'a a.khee Achi 251 dyiw'd da.veed David 1732 1di20#8: And he taunted Yisrael and he struck him, Y'honatan, son of Shim'a, brother of David.8 xlea el these 411 Wd.LWn nul.du they were born 3205 (8738) a'p'r'h.l l.ha.ra.fa l'haRapha 7497 t;g.B b.gat b'Gat 1661 te56#1Wl.PiY;w va.yip.lu vaYiplu 5307 (8799) 2di13#17dyiw'd-d'y.b v.yad-da.veed v'Yad David 3027 1732 1di21#1wy'd'b][-d'y.bW uv.yad-a.va.dav uv'Yad Avadayv 3027 5650 :
<< 1 DIVREY HAYAMIM 19 1 DIVREY HAYAMIM 21 >> |