1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#3
~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430
~e[yin.k;Y;w va.yakh.nee.em and he subdued them 3665 (8686)
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1di18#7
t;g-t,a et-gat Et Gat 853 1661 2di11#8
'hy,ton.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 :


2 b
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124
Wy.hiY;w va.yi.yu and they became 1961 (8799)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 1di18#6
dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 1di18#6
yea.fon nos.e ones bearing 5375 (8802)
h'x.nim min.kha Minchah 4503 :


3 g
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#4
r,z,[.d;d]h-t,a et-ha.dad.e.zer Et Hadadezer 853 1928
h'bAc-%,l,m me.lekh-tso.va Melekh Tsovah 4428 6678
h't'm]x kha.ma.ta at Chamat 2574
AT.k,l.B b.lekh.to b'Lekhto 3212 (8800) yi51#59
vyiC;h.l l.ha.tseev to set 5324 (8687)
Ad'y ya.do Yado 3027
t'r.P-r;h.niB bin.har-p.rat over river P'rat 5104 6578 :


4 d
doK.liY;w va.yil.kod vaYilkod 3920 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#4
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
@,l,a e.lef Eleph 505
b,k,r re.khev Rekhev 7393 1di19#6
t;[.biv.w v.shiv.at v'Shivat 7651
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
@,l,a e.lef Eleph 505
vyia eesh Ish 376
yil.g;r rag.lee Ragli 7273
reQ;[.y;w vay.a.ker vaY'aqer 6131 (8762)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#5
b,k,r'h-l'K-t,a et-kol-ha.re.khev Et Kol haRechev 853 3605 7393
retAY;w va.yo.ter vaYoter 3498 (8686) 2sh8#4
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
h'aem me.a Me'ah 3967
b,k'r ra.khev Rachev 7393 ys22#7:


5 h
aob'Y;w va.ya.vo then he came 935 (8799)
~'r]a a.ram Aram 758
q,f,m.r;D dar.me.sek Darmeseq 1834
roz.[;l la.zor to help 5826 (8800)
r,z,[.d;d]h;l la.ha.dad.e.zer of Hadadezer 1928
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'bAc tso.va Tsovah 6678
%;Y;w va.yakh but he killed 5221 (8686)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#6
~'r]a;B ba.a.ram among Aram 758
~iy;n.vW-~yir.f,[ es.reem-ush.na.yim twenty and two 6242 8147
@,l,a e.lef Eleph 505
vyia eesh Ish 376 :


6 w
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#7
~'r]a;B ba.a.ram in Aram 758
q,f,m.r;D dar.me.sek Darmeseq 1834
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~'r]a a.ram Aram 758
dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 1di18#6
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 1di18#13
yea.fon nos.e ones bearing 5375 (8802)
h'x.nim min.kha Minchah 4503
[;vAY;w va.yo.sha and he saved 3467 (8686) 1di18#13
hwhy yhvh YHVH 3068
dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 1di18#13
lok.B b.khol b'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) :


7 z
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1di19#4
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#8
tea et Et 853
yej.liv shil.te shields 7982
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
l;[ al Al 5921
yed.b;[ av.de Avdey 5650
r,z][.d;d]h ha.dad.a.zer Hadadazer 1928
~eayib.y;w vay.vee.em and he carried them 935 (8686)
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :


8 x
t;x.biJimW u.mi.tiv.khat and from Tivchat 2880
!WKimW u.mi.kun and from Kun 3560
yer'[ a.re Arey 5892
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1928
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#9
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
h'B;r ra.ba much 7227
doa.m m.od M'od 3966
H'B ba Bah 0
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1di22#5
~'y-t,a et-yam Et Yam 853 3220
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178
~yidWM;['h-t,a.w v.et-ha.a.mu.deem v'Et haAmudim 853 5982 2di3#17
tea.w v.et v'Et 853
yel.K k.le K'ley 3627
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178 :


9 j
[;m.viY;w va.yish.ma vaYishma 8085 (8799)
W[oT to.u Tou 8583
%,l,m me.lekh Melekh 4428
t'm]x kha.mat Chamat 2574
yiK kee Ki 3588
h'Kih hi.ka he had struck 5221 (8689)
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#10
lyex-l'K-t,a et-kol-khel Et Kol Cheyl 853 3605 2428
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1928
h'bAc-%,l,m me.lekh-tso.va Melekh Tsovah 4428 6678 :


10 y
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
An.B-~'rAd]h-t,a et-ha.do.ram-b.no Et Hadoram B'no 853 1913 1121 2di10#18
dyiw'd-%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh-da.veed El haMelekh David 413 4428 1732 1di18#11
lw'a.vil lish.ol liSh'al 7592 (8800) (8675)
Al lo Lo 0
~ol'v.l l.sha.lom l'Shalom 7965
Ak]r'b.lW ul.va.ra.kho ul'Varakho 1288 (8763)
l;[ al Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
~'x.lin nil.kham Nilcham 3898 (8738)
r,z,[.d;d]h;B ba.ha.dad.e.zer baHadadezer 1928
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 1di20#7
vyia-yiK kee-eesh Ki Ish 3588 376
tom]x.lim mil.kha.mot Milchamot 4421
W[oT to.u To'u 8583
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r,z][.d;d]h ha.dad.a.zer Hadadazer 1928
l'k.w v.khol v'Khol 3605
yel.K k.le K'ley 3627
b'h'z za.hav Zahav 2091
@,s,K'w va.ke.sef vaKeseph 3701
t,vx.nW un.kho.shet uN'choshet 5178 1di22#3:

And he sent Hadoram, son of him, to the king, David, to ask of him about peace and to bless him over when he fought against Hadadazer and he struck him for man of battles To'u he was, and all of articles of gold and silver and bronze.

11 ay
~'toa-~;G gam-o.tam Gam Et them 1571 853
vyiD.qih hik.deesh he set apart 6942 (8689)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#13
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
@,s,K;h-~i[ im-ha.ke.sef Im the silver 5973 3701
b'h'Z;h.w v.ha.za.hav and the gold 2091
r,v]a a.sher Asher 834
a'f'n na.sa he had carried 5375 (8804)
~iyAG;h-l'Kim mi.kol-ha.go.yim miKol haGoyim 3605 1471 1di19#10
~Ad/aem me.e.dom from Edom 123
b'aAMimW u.mi.mo.av and from Mo'av 4124
yen.BimW u.mib.ne umiB'ney 1121
!AM'a a.mon Amon 526
~yiT.vil.PimW u.mip.lish.teem and from P'lishtim 6430
qel'm][emW u.me.a.ma.lek and from Amaleq 6002 :


12 by
y;v.b;a.w v.av.shay v'Avshay 52
h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 1di18#15
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
~od/a-t,a et-e.dom Et Edom 853 123
x;l,M;h ayeg.B b.ge ha.me.lakh b'Gey haMelach 1516 4417 2di25#11
h'nom.v sh.mo.na Sh'monah 8083
r'f'[ a.sar Asar 6235
@,l'a a.lef Aleph 505 :


13 gy
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~od/a,B be.e.dom beEdom 123
~yibyic.n n.tsee.veem posts 5333
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~od/a-l'k khol-e.dom all Edom 3605 123
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 2di10#7
dyiw'd.l l.da.veed l'David 1732 1di19#5
[;vAY;w va.yo.sha and he saved 3467 (8686) 2di32#22
hwhy yhvh YHVH 3068
dyiw'd-t,a et-da.veed Et David 853 1732 1di18#14
lok.B b.khol b'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) :

And they set in Edom posts, and they were all of Edom servants of David, and he saved, YHVH, David in all of where he went.

14 dy
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 1di19#1
dyiw'd da.veed David 1732 1di18#17
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kal Yisra'el 5921 3605 3478
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
j'P.vim mish.pat Mishpat 4941
h'q'd.cW uts.da.ka and righteousness 6666
AM;[-l'k.l l.khol-a.mo l'Khol people of him 413 5971 :


15 hj
b'aAy.w v.yo.av v'Yo'av 3097 1di26#28
h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 1di26#28
a'b'C;h-l;[ al-ha.tsa.va Al haTsava 5921 6635 1di19#18
j'p'vAh.yiw vee.ho.sha.fat viY'hoshaphat 3092 2di18#9
dWlyix]a-!,B ben-a.khee.lud Ben Achilud 1121 286 2sh8#16
ryiK.z;m maz.keer Mazkir 2142 (8688) ys66#3:

And Yo'av, son of Ts'ruyah, over the going forth and Y'hoshaphat, son of Achilud, making record.

16 wj
qAd'c.w v.tsa.dok v'Tsadoq 6659
bWjyix]a-!,B ben-a.khee.tuv Ben Achituv 1121 285 ez7#2
%,l,myib]a;w va.a.vee.me.lekh vaAvimelekh 40
r't'y.b,a-!,B ben-ev.ya.tar Ben Evyatar 1121 54 1di24#6
~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548
a'v.w;v.w v.shav.sha and Shavsha 7798
repAs so.fer being scribe 5608 (8802) 2di24#11:


17 zy
Wh'y'n.bW uv.na.ya.hu uV'nayahu 1141 2di31#13
['d'yAh.y-!,B ben-y.ho.ya.da Ben Y'hoyada 1121 3077
yiter.K;h-l;[ al-hak.re.tee Al haK'reti 5921 3774
yitel.P;h.w v.hap.le.tee v'haP'leti 6432
dyiw'd-yen.bW uv.ne-da.veed uV'ney David 1121 1732 1di19#2
~yinovair'h ha.ri.sho.neem the ones being foremost 7223
d;y.l l.yad at Yad 3027
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :