|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 171 ayih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 b'v'y ya.shav Yashav 3427 (8804) dyiw'd da.veed David 1732 1di17#1Atyeb.B b.ve.to b'Veyto 1004 2di33#24r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) dyiw'd da.veed David 1732 1di17#2!;t'n-l,a el-na.tan El Natan 413 5416 ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 heNih hi.ne Hineh 2009 yikon'a a.no.khee Anokhi 595 bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 ~yiz'r]a'h ha.a.ra.zeem haArazim 730 2di1#15!Ar]a;w va.a.ron vaAron 727 2di6#41hwhy-tyir.B b.reet-yhvh B'rit YHVH 1285 3068 t;x;T ta.khat Tachat 8478 tA[yir.y y.ree.ot Y'ri'ot 3407 ch3#7: And he was as when he sat, David, in house of him, that he said, David, to Natan, the prophet: "Behold, I sitting in house of the cedars and ark of covenant of YHVH beneath curtains."2 br,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) !;t'n na.tan Natan 5416 dyiw'd-l,a el-da.veed El David 413 1732 1di17#4loK kol Kol 3605 r,v]a a.sher Asher 834 ^.b'b.liB bil.vav.kha biL'vavkha 3824 hef][ a.se do 6213 (8798) yiK kee Ki 3588 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 %'Mi[ i.makh Imakh 5973 : And he said, Natan, to David: "All that in heart of you do for haElohim with you."[S] 3 gyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) h'ly'L;B ba.lay.la baLaylah 3915 2di1#7aWh;h ha.hu haHu 1931 yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) ~yihol/a-r;b.D d.var-e.lo.heem D'var Elohim 1697 430 !;t'n-l,a el-na.tan El Natan 413 5416 romael le.mor Lemor 559 (8800) : And he was in the night the he, and he was word of Elohim to Natan, to say:4 d%el lekh Lekh 3212 (8798) 'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804) dyiw'd-l,a el-da.veed El David 413 1732 1di17#15yiD.b;[ av.dee Avdi 5650 hoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 aol lo Lo 3808 h'T;a a.ta Atah 859 yiL-h,n.bit tiv.ne-lee Tivneh Li 1129 (8799) 0 Tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 t,b'v'l la.sha.vet laShavet 3427 (8800) : "Go and you say to David, servant of me: 'Thus he says, YHVH, not you, you build for me the house to dwell,5 hyiK kee Ki 3588 aol lo Lo 3808 yiT.b;v'y ya.shav.tee Yashavti 3427 (8804) tiy;b.B b.va.yit b'Vayit 1004 ~AY;h-!im min-ha.yom Min haYom 4480 3117 r,v]a a.sher Asher 834 yityel/[,h he.e.le.tee He'eleyti 5927 (8689) am2#10lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 ~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 h,y.h,a'w va.e.ye vaEhyeh 1961 (8799) l,hoaem me.o.hel meOhel 168 te52#7l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168 !'K.viMimW u.mi.mish.kan umiMishkan 4908 : for not I dwelt in house from the day that I made come up Yisra'el until the day the this, and I was from tent to tent and from tabernacle,11 ayh'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804) Wa.l'm-yiK kee-mal.u Ki Mal'u 3588 4390 (8804) ^y,m'y ya.mei.kha Yameikha 3117 t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 1di21#30^y,tob]a-~i[ im-a.vo.tei.kha Im Avoteikha 5973 1 yitomiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689) ^][.r;z-t,a et-zar.a.kha Et Zarakha 853 2233 ys30#23^y,r]x;a a.kha.rei.kha Achareikha 310 r,v]a a.sher Asher 834 h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799) ^y,n'Bim mi.ba.nei.kha miBaneikha 1121 yitonik]h;w va.ha.khi.no.tee vaHakhinoti 3559 (8689) AtWk.l;m-t,a et-mal.khu.to Et Malkhuto 853 4438 1di22#10: And he will be when they are fulfilled, days of you, to go with fathers of you, and I will make rise seed of you ones following you who he will be from sons of you and I will establish kingdom of him.27 zkh'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 'T.l;aAh ho.al.ta Ho'alta 2974 * (8689) %er'b.l l.va.rekh l'Varekh 1288 (8763) tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004 ^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650 tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) 1di28#4~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 1di17#27^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 h'T;a-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 859 hwhy yhvh YHVH 3068 'T.k;reB be.rakh.ta Berakhta 1288 (8765) %'rob.mW um.vo.rakh uM'vorakh 1288 (8794) ~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 1di23#25: And now you undertook to bless house of servant of you to be to everlasting before presences of you, indeed you, YHVH, you bless and being blessed to everlasting.
<< 1 DIVREY HAYAMIM 16 1 DIVREY HAYAMIM 18 >> |