tanakh
Wednesday, 7 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 15


1 a
Al-f;[;Y;w va.ya.as-lo vaYa'as Lo 6213 (8799) 0
~yiT'b va.teem Vatim 1004
ryi[.B b.eer b'Ir 5892
dyiw'd da.veed David 1732 1di15#2
!,k'Y;w va.ya.khen vaYakhen 3559 (8686)
~Aq'm ma.kom Maqom 4725 1di17#9
!Ar'a'l la.a.ron laAron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
Al-jeY;w va.yet-lo vaYet Lo 5186 (8799) 0
l,hoa o.hel Ohel 168 :

And he made for him houses in city of David, and he prepared place for ark of haElohim and he pitched for him tent.

2 b
z'a az Az 227
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
dyiw'd da.veed David 1732 1di15#3
aol lo Lo 3808
taef'l la.set laSet 5375 (8800) 1di15#2
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
yiK kee Ki 3588
~iyiw.l;h-~ia im-hal.vi.yim Im haL'viyim 518 3881
~'b-yiK kee-vam Ki vaM 3588 0
r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
taef'l la.set laSet 5375 (8800) 1di23#26
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
At.r'v.lW ul.shar.to ul'Sharto 8334 (8763)
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :

Then he said, David, not to take up ark of haElohim, rather only haL'viyim for with them he chose, YHVH, to take up ark of YHVH and to serve him to forever.

3 g
leh.q;Y;w va.yak.hel vaYaqhel 6950 (8686)
dyiw'd da.veed David 1732 1di15#4
lea'r.fiy-l'K-t,a et-kol-yis.ra.el Et Kol Yisra'el 853 3605 3478
~'l'vWr.y-l,a el-y.ru.sha.la.im El Y'rushalaim 413 3389
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) 1di15#14
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
Amoq.m-l,a el-m.ko.mo El M'qomo 413 4725
!yikeh-r,v]a a.sher-he.kheen Asher Hekin 834 3559 (8689) 1di22#3
Al lo Lo 0 :

And he assembled, David, all of Yisra'el to Y'rushalaim to make go up ark of YHVH to place of him that he made ready for him.

5 h
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
t'h.q k.hat Q'hat 6955
leayirWa u.ree.el Uri'el 222 2di13#2
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#6
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
h'aem me.a Me'ah 3967
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242 :

of sons of Q'hat: Uri'el, the commander, and brothers of him hundred and twenties;

6 w
yir'r.m yen.bil liv.ne m.ra.ree liV'ney M'rari 1121 4847
h'y'f][ a.sa.ya Asayah 6222
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#7
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242 :

of sons of M'rari: Asayah, the commander, and brothers of him two hundreds and twenties;

7 z
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~Av.reG ger.shom Gershom 1647 1di23#16
leaAy yo.el Yo'el 3100
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#8
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
h'aem me.a Me'ah 3967
~yivol.vW ush.lo.sheem uSh'loshim 7970 :

of sons of Gershom: Yo'el, the commander, and brothers of him hundred and thirties;

8 x
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!'p'cyil,a e.lee.tsa.fan Elitsaphan 469
h'y.[;m.v sh.ma.ya Sh'mayah 8098 1di24#6
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#9
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967 :

of sons of Elitsaphan: Sh'ma'yah, the commander, and brothers of him two hundreds;

9 j
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275
leayil/a e.lee.el Eli'el 447 1di6#19
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#10
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
~yinom.v sh.mo.neem Sh'monim 8084 :

of sons of Chevron: Eli'el, the commander, and brothers of him eighties;

10 y
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
leayiZu[ u.zee.el Uzi'el 5816
b'd'nyiM;[ a.mee.na.dav Aminadav 5992
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di15#27
wy'x,a.w v.e.khav v'Echayv 251
h'aem me.a Me'ah 3967
~yen.vW ush.nem uSh'neym 8147
r'f'[ a.sar Asar 6235 :

of sons of Uzi'el: Aminadav, the commander, and brothers of him hundred and two ten.

12 by
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
~,T;a a.tem Atem 859
yeva'r ra.she Rashey 7218
tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
Wv.D;q.tih hit.kad.shu Hitqadshu 6942 (8690)
~,T;a a.tem Atem 859
~,kyex]a;w va.a.khe.khem vaAcheykhem 251
~,til][;h.w v.ha.a.li.tem v'Ha'alitem 5927 (8689)
tea et Et 853
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yitAnik]h-l,a el-ha.khi.no.tee El Hakinoti 413 3559 (8689)
Al lo Lo 0 :

And he said to them: "You, heads of the fathers, of haL'viyim, consecrate yourselves, you and brothers of you, and you make come up ark of YHVH, Elohim of Yisra'el, to I prepared for him,

15 hj
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) 2di5#4
~iyiw.l;h-yen.b v.ne-hal.vi.yim V'ney haL'viyim 1121 3881
tea et Et 853
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
h,vm mo.she Mosheh 4872
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
hwhy yhvh YHVH 3068
~'pet.kiB bikh.te.fam biKh'tepham 3802
tAjoM;B ba.mo.tot baMotot 4133
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

And they took up, sons of haL'viyim, ark of haElohim, as how he charged, Mosheh, as word of YHVH, on shoulder of them with the bars on them.

17 zy
Wdyim][;Y;w va.ya.a.mee.du vaYa'amidu 5975 (8686) 2di24#13
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
tea et Et 853
!'myeh he.man Heyman 1968 1di15#19
leaAy-!,B ben-yo.el Ben Yo'el 1121 3100
wy'x,a-!imW u.min-e.khav uMin Echayv 4480 251
@'s'a a.saf Asaph 623
Wh'y.k,r,B-!,B ben-be.rekh.ya.hu Ben Berekhyahu 1121 1296
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847
~,hyex]a a.khe.hem Acheyhem 251
!'tyea e.tan Eytan 387 1di2#8
Wh'y'vWq-!,B ben-ku.sha.ya.hu Ben Qushayahu 1121 6984 :

And they stationed, haL'viyim, Heyman, son of Yoel, and from brothers of him, Asaph, son of Berekhyahu, and from sons of M'rari, brothers of them, Eytan, son of Qushayahu,

19 jy
~yir.rov.m;h.w v.ham.shor.reem v'haM'shorrim 7891 (8789)
!'myeh he.man Heyman 1968 1di16#41
@'s'a a.saf Asaph 623
!'tyea.w v.e.tan v'Eytan 387 1di2#6
~iy;T.lic.miB bim.tsil.ta.yim biM'tsiltayim 4700
t,vox.n n.kho.shet N'choshet 5178
;[yim.v;h.l l.hash.mee.a l'Hashmi'a 8085 (8687) :

And the ones singing: Heyman, Asaph, and Eytan with cymbals of bronze to make heard,

25 hk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
dyiw'd da.veed David 1732 1di15#27
yen.qiz.w v.zik.ne v'Ziqney 2205
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yer'f.w v.sa.re v'Sarey 8269 1di24#5
~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 1di26#26
~yik.loh;h ha.hol.kheem haHolkhim 1980 (8802)
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) 1di16#40
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy-tyir.B b.rit-yhvh B'rit YHVH 1285 3068
tyeB-!im min-bet Min Beyt 4480 1004
~od/a-debo[ o.ved-e.dom Oved Edom 5654
h'x.mif.B b.sim.kha b'Simchah 8057 :

And he was, David and elders of Yisra'el, and commanders of the thousands, the ones going to make go up ark of covenant of YHVH from house of Oved Edom with joy.

27 zk
dyiw'd.w v.da.veed v'David 1732 1di20#1
l'B.ruk.m m.khur.bal M'khurbal 3736
lyi[.miB bim.eel biM'il 4598
#WB buts Buts 948
~iyiw.l;h-l'k.w v.khol-hal.vi.yim v'Khol haL'viyim 3605 3881
~yia.foN;h ha.nos.eem haNosim 5375 (8802)
!Ar'a'h-t,a et-ha.a.ron Et haAron 853 727
~yir.rov.m;h.w v.ham.shor.reem v'haM'shorrim 7891 (8789)
h'y.n;n.kW ukh.nan.ya uKh'nanyah 3663
r'f;h ha.sar haSar 8269 1di27#8
a'f;M;h ha.ma.sa haMasa 4853 2di24#27
~yir.rov.m;h ham.shor.reem haM'shorrim 7891 (8789)
dyiw'd-l;a.w v.al-da.veed v'Al David 408 1732 1di15#29
dApea e.fod Ephod 646 ho3#4
d'B bad Bad 906 va16#4:

And David being mantled in robe of byssus, and all of haL'viyim, the ones lifting up the ark, and the ones singing, and K'nanyah, the leader of the tribute of the ones singing, and on David Ephod of linen.

29 jk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!Ar]a a.ron Aron 727
h'woh.y-tyir.B b.rit-yhvh B'rit YHVH 1285 3068
a'B ba Ba 935 (8802)
ryi[-d;[ ad-eer Ad Ir 5704 5892
dyiw'd da.veed David 1732 1di15#29
l;kyimW u.mee.khal uMikhal 4324
lWa'v-t;B bat-sha.ul Bat Shaul 1323 7586
h'p.q.vin nish.k.fa Nish'q'phah 8259 (8738) yi6#1
d;[.B b.ad B'ad 1157 1di19#13
!AL;x;h ha.kha.lon haChalon 2474
a,reT;w va.te.re vaTere 7200 (8799)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
dyiw'd da.veed David 1732 1di16#1
deQ;r.m m.ra.ked M'raqed 7540 (8764)
qex;f.mW um.sa.khek uM'sacheq
z,biT;w va.ti.vez vaTivez 959 (8799)
Al lo Lo 0 2sh6#16
H'Bil.B b.li.ba b'Libah 3820 2sh6#16:

And he was ark of covenant of YHVH going in to city of David and Mikhal, daughter of Sha'ul, she looked down through the window and she saw the king, David, skipping about and playing and she despised about him in heart of her.


<< 1 DIVREY HAYAMIM 14   1 DIVREY HAYAMIM 16 >>