|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] ~im'Y;h yer.biD 1 DIVREY HAYAMIM 1 CHRONICLES 121 ah,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 ~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) 2di20#22dyiw'd-l,a el-da.veed El David 413 1732 1di12#8g;l.qyic.l l.tseek.lag l'Tsiqlag 6860 dA[ od Od 5750 rWc'[ a.tsur Atsur 6113 (8803) nk6#10yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 vyiq-!,B ben-keesh Ben Qish 1121 7027 h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 ~yirABiG;B ba.gi.bo.reem baGiborim 1368 yer.zo[ oz.re Ozrey 5826 (8802) h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421 1di19#10: And these the ones coming in to David at Tsiqlag while being restrained from presences of Sha'ul, son of Qish, and they among the ones being mighty, ones helping of the battle,2 byeq.vn nosh.ke Noshqey 5401 (8802) 2di17#17t,v,q ke.shet Qeshet 7198 2di14#8~yinyim.y;m may.mee.neem Mayminim 3231 (8688) ~yilaim.f;mW u.mas.mi.leem uMasmi'lim 8041 (8688) ~yin'b]a'B ba.a.va.neem baAvanim 68 ~yiCix;bW u.va.khi.tseem uvaChitsim 2671 t,v'Q;B ba.ka.shet baQashet 7198 yex]aem me.a.khe meAchey 251 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 !yim'y.niBim mi.bin.ya.meen miBinyamin 1144 : ones embracing bow, ones using right and ones using left with the stones and with the arrows with the bow, from brothers of Sha'ul from Binyamin.3 gvaor'h ha.rosh haRosh 7218 r,z,[yix]a a.khee.e.zer Achiezer 295 v'aAy.w v.yo.ash v'Yo'ash 3101 yen.B b.ne B'ney 1121 h'['m.V;h hash.ma.a haSh'ma'ah 8094 yit'[.biG;h ha.giv.a.tee haGivati 1395 leawizyiw vee.zee.el viY'zi'el 3149 j,l,p'w va.fe.let vaPhelet 6404 yen.B b.ne B'ney 1121 t,w'm.z;[ az.ma.vet Azmavet 5820 h'k'r.bW uv.ra.kha uV'rakhah 1294 aWhey.w v.ye.hu v'Yehu 3058 yitot.N;['h ha.an.to.tee haAntoti 6069 1di27#12: The head Achi'ezer and Yo'ash, sons of haSh'ma'ah, haGivati, and Y'zi'el and Phelet, sons of Azmavet, and B'rakhah and Yehu, haAntoti;4 dh'y.[;m.viy.w v.yish.ma.ya v'Yishma'yah 3460 yinA[.biG;h ha.giv.o.ni haGivoni 1393 rABiG gi.bor Gibor 1368 ~yivl.V;B bash.lo.sheem baSh'loshim 7970 2sh23#24~yivol.V;h-l;a.w v.al-hash.lo.sheem v'Al haSh'loshim 408 7970 : And Yishma'yah, haGivoni, one being mighty among the thirties, and over the thirties.5 hh'y.m.riy.w v.yir.m.ya v'Yir'm'yah 3414 leayiz]x;y.w v.ya.kha.zi.el v'Yachazi'el 3166 1di16#6!'n'xAy.w v.yo.kha.nan v'Yochanan 3110 nk12#22d'b'zAy.w v.yo.za.vad v'Yozavad 3107 yit'red.G;h hag.de.ra.tee haG'derati 1452 : and Yir'm'yah, and Yachazi'el, and Yochanan, and Yozavad, haG'derati;NOTE: Verse 5 is the second part of verse 4 in the English numeration6 wy;zW[.l,a el.u.zay El'uzay 498 tAmyiryiw vee.ree.mot viY'rimot 3406 h'y.l;[.bW uv.al.ya uV'alyah 1183 Wh'y.r;m.vW ush.mar.ya.hu uSh'maryahu 8114 * Wh'y.j;p.vW ush.fat.ya.hu uSh'phatyahu 8203 yipYr]x;h ha.kha.ru.fee haCharuphi 2741 : El'uzay, and Y'rimot, and B'alyah, and Sh'maryahu, and Sh'phatyahu, haCharuphi;NOTE: Verse 6 is verse 5 in the English numeration7 zh'n'q.l,a el.ka.na Elqanah 511 2di28#7Wh'YiViy.w v.yi.shi.ya.hu v'Yishiyahu 3449 lea.r;z][;w va.a.zar.el vaAzar'el 5832 r,z,[Ay.w v.yo.e.zer v'Yo'ezer 3134 ~'[.b'v'y.w v.ya.shav.am v'Yashavam 3434 ~yix.r'Q;h ha.kor.kheem haQorchim 7145 : Elqanah, and Yishyahu, and Azar'el, and Yo'ezer, and Yashavam, haQorchim;NOTE: Verse 7 is verse 6 in the English numeration8 xh'lae[Ay.w v.yo.e.la v'Yo'elah 3132 h'y.d;b.zW uz.vad.ya uZ'vadyah 2069 1di27#7yen.B b.ne B'ney 1121 ~'xor.y y.ro.kham Y'rocham 3395 1di27#22rAd.G;h-!im min-hag.dor Min haG'dor 4480 1446 : and Yo'elah, and Z'vadyah, sons of Y'rocham from haG'dor.NOTE: Verse 8 is verse 7 in the English numeration10 yr,ze[ e.zer Ezer 5829 vaor'h ha.rosh haRosh 7218 h'y.d;bo[ o.vad.yah Ovadyah 5662 ez8#9yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 1di15#18yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 : Ezer, the head, Ovadyah, the second, Eli'av, the third;NOTE: Verse 10 is verse 9 in the English numeration11 ayh'N;m.vim mish.ma.na Mishmanah 4925 yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 1di23#19h'y.m.riy yir.m.yah Yir'm'yah 3414 ez1#1yivyim]x;h ha.kha.mee.shee haChamishi 2549 : Mishmanah, the fourth, Yir'm'yah, the fifth,NOTE: Verse 11 is verse 10 in the English numeration12 byy'T;[ a.tay Atay 6262 2di11#20yiViV;h ha.shi.shee haShishi 8345 leayil/a e.lee.el Eli'el 447 1di15#9yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 : Atay the sixth, Eli'el the seventh;NOTE: Verse 12 is verse 11 in the English numeration13 gy!'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110 ez8#12yinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066 d'b'z.l,a el.za.vad Elzavad 443 1di26#7yi[iv.T;h hat.shi.ee haT'shi'i 8671 : Yochanan the eighth, Elzavad the ninth;NOTE: Verse 13 is verse 12 in the English numeration15 hjh,Lea e.le Eleh 428 d'g-yen.Bim mib.ne-gad miB'ney Gad 1121 1410 yeva'r ra.she Rashey 7218 a'b'C;h ha.tsa.va haTsava 6635 1di18#15d'x,a e.khad Echad 259 h'aem.l l.me.a l'Me'ah 3967 !'j'Q;h ha.ka.tan haQatan 6996 1di24#31lAd'G;h.w v.ha.ga.dol v'haGadol 1419 @,l'a.l l.a.lef l'Aleph 505 : These from sons of Gad, heads of the going forth, one for hundred the little, and the great for thousand.18 xyaeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) dyiw'd da.veed David 1732 1di12#18~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440 !;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 2di29#31r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~,h'l la.hem laHem 1992 ~ol'v.l-~ia im-l.sha.lom Im l'Shalom 518 7965 ~,ta'B ba.tem Batem 935 (8804) y;lea e.lay Elay 413 yiner.z'[.l l.az.re.nee l'Azreni 5826 (8800) yiL-h,y.hiy yi.ye-lee Yihyeh Li 1961 (8799) 0 ~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 1di13#2b;b.l l.vav L'vav 3824 d;x'y.l l.ya.khad l'Yachad 3162 yin;tAM;r.l-~ia.w v.im-l.ra.mo.ta.nee v'Im l'Ramotani 518 7411 (8762) y'r'c.l l.tsa.ray l'Tsaray 6862 aol.B b.lo b'Lo 3808 s'm'x kha.mas Chamas 2555 iy16#17y'P;k.B b.kha.pay b'Khapay 3709 iy16#17a,rey ye.re Yere 7200 (8799) yehol/a e.lo.he Elohey 430 WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 2di29#9x;kAy.w v.yo.khakh v'Yokhach 3198 (8686) : And he went out, David, before presences of them, and he answered, and he said to them: "If for peace you came in to me to help me he will be of me on you heart for united, but if to deceive me about ones being enemy of me with no violence in palms of me let him look, Elohim of fathers of us, and let him make right."NOTE: Verse 18 is verse 17 in the English numeration21 akAT.k,l.B b.lekh.to b'Lekhto 3212 (8800) 1di18#3g;l.qyic-l,a el-tseek.lag El Tsiqlag 413 6860 Wl.p'n naf.lu Naphlu 5307 (8804) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 h,V;n.Mim mim.na.she miM'nasheh 4519 x'n.d;[ ad.nakh Adnach 5734 d'b'zAy.w v.yo.za.vad v'Yozabad 3107 lea][yidyiw vee.dee.a.el viY'di'a'el 3043 lea'kyimW u.mee.kha.el uMikha'el 4317 2di21#2d'b'zAy.w v.yo.za.vad v'Yozabad 3107 aWhyil/a,w ve.e.lee.hu veElihu 453 iy32#4y't.Lic.w v.tsil.tay v'Tsiltay 6769 yeva'r ra.she Rashey 7218 ~yip'l]a'h ha.a.la.feem haAlaphim 505 1di13#1r,v]a a.sher Asher 834 h,V;n.mil lim.na.she liM'nasheh 4519 bm1#10: When to go him to Tsiqlag they fell to him from M'nasheh Adnach, and Yozabad, Y'dia'el, and Mikha'el, and Yozavad, and Elihu, and Tsiltay, heads of the thousands who of M'nasheh.NOTE: Verse 21 is verse 20 in the English numeration24 dkh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yer.P.sim mis.p.re Mis'p'rey 4557 yeva'r ra.she Rashey 7218 #Wl'x,h he.kha.luts Hechaluts 2502 (8803) a'b'C;l la.tsa.va laTsava 6635 1di12#26Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) dyiw'd-l;[ al-da.veed Al David 5921 1732 1di12#31h'nAr.b,x khev.ro.na Chevronah 2275 bes'h.l l.ha.sev l'Hasev 5437 (8687) tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438 1di28#5lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 wy'lea e.lav Elayv 413 yip.K k.fee k'Phi 6310 hwhy yhvh YHVH 3068 : And these countings of heads of the being armed for the going forth. They came in to David at Chevron to make turn over kingdom of Sha'ul to him as mouth of YHVH.NOTE: Verse 24 is verse 23 in the English numeration25 hkyen.B b.ne B'ney 1121 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 yea.fon nos.e Nos'ey 5375 (8802) h'Nic tsi.na Tsinah 6793 x;mor'w va.ro.makh vaRomach 7420 t,vev she.shet Sheshet 8337 1di23#4~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 h,nom.vW ush.mo.ne uSh'moneh 8083 tAaem me.ot Me'ot 3967 1di12#27yecWl]x kha.lu.tse Chalutsey 2502 (8803) a'b'c tsa.va Tsava 6635 : Sons of Y'hudah, ones bearing of shield and spear, six of thousands and eight hundreds of ones being armed of going forth.NOTE: Verse 25 is verse 24 in the English numeration26 wkyen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121 !A[.miv shim.on Shim'on 8095 yerABiG gi.bo.re Giborey 1368 liy;x kha.yil Chayil 2428 a'b'C;l la.tsa.va laTsava 6635 bm4#3t;[.biv shiv.at Shivat 7651 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 1di21#5: From sons of Shim'on, ones being mighty of ability for the going forth, seven thousands and hundred.NOTE: Verse 26 is verse 25 in the English numeration27 zkyen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121 yiweL;h ha.le.vee haLevi 3881 t;['B.r;a ar.ba.at Arba'at 702 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 vev.w v.shesh v'Shesh 8337 tAaem me.ot Me'ot 3967 1di12#28: From sons of haLevi: four of thousands and six of hundreds.NOTE: Verse 27 is verse 26 in the English numeration28 xk['d'yAh.y y.ho.ya.da Y'hoyada 3077 dyig'N;h ha.na.geed haNagid 5057 !or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175 AMi[.w v.i.mo v'Imo 5973 t,vol.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 ~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 [;b.vW ush.va uSh'va 7651 tAaem me.ot Me'ot 3967 1di12#31: And Y'hoyada, the leader of Aharon, and with him three of thousands and seven of hundreds;NOTE: Verse 28 is verse 27 in the English numeration31 alyen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 @,l,a e.lef Eleph 505 h,nAm.vW ush.mo.ne uSh'moneh 8083 tAaem me.ot Me'ot 3967 1di12#36yerABiG gi.bo.re Giborey 1368 liy;x kha.yil Chayil 2428 yev.n;a an.she Anshey 582 tAmv sh.mot Sh'mot 8034 tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 ~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 1di24#4: And from sons of Ephrayim twenties thousand, and eight of hundreds, ones being mighty of ability, men of names of house of fathers of them.NOTE: Verse 31 is verse 30 in the English numeration33 glyen.BimW u.mib.ne umiB'ney 1121 r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 1di12#41ye[.dAy yod.e Yod'ey 3045 (8802) 2di8#18h'nyib vee.na Veenah 998 ~yiTi[;l la.i.teem laItim 6256 t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) 2di13#5h,f][;y-h;m ma-ya.a.se Mah Ya'aseh 4100 6213 (8799) lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 ~,hyeva'r ra.she.hem Rasheyhem 7218 iy2#12~iy'ta'm ma.ta.yim Matayim 3967 ~,hyex]a-l'k.w v.khol-a.khe.hem v'Khol Acheyhem 3605 251 ~,hyiP-l;[ al-pee.hem Al Pihem 5921 6310 : And from sons of Yisaskhar, ones knowing understanding of the times, to wht what he will do, Yisra'el, heads of them two hundreds and all of brothers of them at mouth of them.NOTE: Verse 33 is verse 32 in the English numeration35 hlyil'T.p;NimW u.mi.naf.ta.lee umiNaphtali 5321 ~yir'f sa.reem Sarim 8269 @,l'a a.lef Aleph 505 ~,h'Mi[.w v.i.ma.hem v'Imahem 5973 1di13#2h'Nic.B b.tsi.na b'Tsinah 6793 tyin]x;w va.kha.neet vaChanit 2595 ~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 h'[.biv.w v.shiv.a v'Shiv'ah 7651 @,l'a a.lef Aleph 505 : And from Naphtali commanders thousand and with them, with shield and spear, thirties and seven thousand.NOTE: Verse 35 is verse 34 in the English numeration36 wlyin'D;h-!imW u.min-ha.da.nee uMin haDani 4480 1839 yek.ro[ or.khe Orkhey 6186 (8802) h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 h'nom.vW ush.mo.na uSh'monah 8083 @,l,a e.lef Eleph 505 vev.w v.shesh v'Shesh 8337 tAaem me.ot Me'ot 3967 1di21#5: And from haDani ones being arrayed of battle: twenties and eight of thousand and six of hundreds.NOTE: Verse 36 is verse 35 in the English numeration
<< 1 DIVREY HAYAMIM 11 1 DIVREY HAYAMIM 13 >> |